Какво е " МИЛИАРДА ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• miliarde de oameni
• miliarde de persoane

Примери за използване на Милиарда хора на Български и техните преводи на Румънски

Сталин е убил 800 милиарда хора заради идеи като тази.
Stalin a omorât 800 de milioane de oameni din cauza unor idei ca asta.

Милиарда хора по целия свят ще гледат партиите.
Un miliard de oameni de pe tot globul se uită la doi tipi care joacă şah.

Глобално, 1. 3 милиарда хора живеят с по-малко от.
GloballyLa nivel global, 1.3 billionmiliard people livetrăi on lessMai puțin than.

Последно, когато проверих на земята има 6 милиарда хора.
La ultima verificare, au fost peste 6 miliarde de oameni pe planeta.

Но когато шест милиарда хора търсят в Гугъл, кой търси кого?
Dar atunci când șase miliarde de oameni caută ceva pe google, cine caută pe cine?

Английският език се говори от повече от 1. 5 милиарда хора по света.
Limba engleza este vorbita de peste 1.5 miliarde de oameni.

Съществуват 7 милиарда хора на този свят и никой не е като теб.
Exista 7 miliarde de oameni pe lumea aceasta si nici unul dintre acestia nu este ca tine.

Последствията на планета, къдете живеят 7 милиарда хора се броят.
Consecințele pentru o planetă cu 7 miliarde de oameni, în creștere.

Скоро ще имаме 10 милиарда хора, много от които нямат основни ресурси.
În curând vom fi 10 miliarde de oameni, multora lipsindu-le resursele de bază.

Една трета от световното население. Два милиарда хора са готови да скочат.
O treime din populaţia lumii, 2 miliarde de persoane sunt gata să sară.

Внезапно Бамбуковата и Желязната завеса се вдигнаха и се появиха още 2, 5 милиарда хора.
Deodată, Cortina de Bambus şi Cortina de Fier sunt ridicate şi apar încă 2,5 miliarde de oameni.

На това мнение съм, защото 3 милиарда хора по света днес през следващите 20 години ще имат нужда от нов дом.
Cred asta pentru că 3 miliarde de oameni vor avea nevoie de o casă în următorii 20 de ani.

Ако живеехме според нуждите си, като бъдем разумни, 7-те милиарда хора на планетата можеха да имат всичко, от което се нуждаят.
Dacă am fi cu adevărat prudenţi, 7 miliarde de oameni din lume ar putea avea tot ce au nevoie.

Ние смятаме, че нашата световна икономика и нашето общество са толкова сложни, а те се състоят от 6 милиарда хора.
Avem impresia că economia și societatea globală sunt foarte complexe pentru că sunt compuse din 6 miliarde de oameni.

Милиарда хора притежават мобилен телефон, но само 3, 5 милиарда имат четка за зъби.
Mai mult de 4 miliarde de persoane dețin telefoane mobile, insa doar 3,5 miliarde folosesc o periuta de dinți.

Спомнете си онези 3 милиарда хора, които имат нужда от нов дом, и може това да има принос към понижението.
Gândiţi-vă la cele trei miliarde de oameni care au nevoie de o casă nouă. Poate asta ar putea contribui la reducerea CO2.

Авиокомпанията flydubai отваря свят на възможности за два и половина милиарда хора в тяхното географско разнообразие.
Flydubai se deschide o lume de șanse pentru două și o jumătate de miliard de oameni în propria lor geografică varietate.

От оставащите 3, 2 милиарда хора(грубо половината население) повечето или са чували името на Исус, или знаят за Него.
Din celelalte 3,2 miliarde de oameni(în mare jumătate din populația lumii), majoritatea fie au auzit Numele Isus, fie știu despre El.

Ако живеехме според нуждите си, като бъдем разумни, 7-те милиарда хора на планетата можеха да имат всичко, от което се нуждаят.
Dacă ne-am întinde toți doar cât ne este plapuma și am fi prudenți, toți cei 7 miliarde de oameni de pe planetă ar avea tot ce le trebuie.

Индия, над 1, 1 милиарда хора населяват модерните и градове и села, говорещи на стотици езици и практикуващи редица различни религии.
India peste 1.1 miliarde de oameni îi umplu oraşele moderne şi zonele rurale, vorbind sute de limbi, practicând un numar de religii diferite.

Оценките сочат, че благодарение на иновациите земята, която в момента се използва за хранене на животни, може да се освободи и да изхранва още три милиарда хора.
Se estimează că terenurile utilizate în prezent pentru hrana animalelor care ar putea fi economisite în urma acestor inovații ar putea hrăni trei miliarde de oameni 15.

Повече от 2, 4 милиарда хора използват интернет всеки ден и 90% от тях са извършили някаква покупка онлайн, или са се свързали с някоя компания през последните 12 месеца.
Peste 2,4 miliarde de persoane din întreaga lume folosesc internetul, iar 90% dintre acestea au făcut cumpărături sau au contactat o firmă online.

Oxfam Intermón осъжда, че с 40 милиона тона храна, която всяка година се губи в САЩ, тя може да подхрани 1 милиарда хора, които….
Oxfam Intermón denunță că, odată cu cele 40 de milioane de tone de alimente care se risipește în SUA în fiecare an, ar putea alimenta 1 miliard de oameni care se culcă în fiecare zi în pat.

Повече от 2, 4 милиарда хора използват интернет всеки ден и 90% от тях са извършили някаква покупка онлайн, или са се свързали с някоя компания през последните 12 месеца.
Peste 2,8 miliarde de oameni care folosesc internetul de zi cu zi și peste 90% dintre aceștia au achiziționat un produs sau a contactat o companie online în ultimele 12 luni.

Oxfam Intermón осъжда, че с 40 милиона тона храна, която всяка година се губи в САЩ, тя може да подхрани 1 милиарда хора, които ходят гладни всеки ден.
Oxfam Intermón denunță că, odată cu cele 40 de milioane de tone de alimente care se risipește în SUA în fiecare an, ar putea alimenta 1 miliard de oameni care se culcă în fiecare zi în pat.

Тогава няма да бъде важно колко милиарда хора ще живеят в света, защото ако природата е дала възможност, то тя ще може да изхрани всички, при условие че ние използваме правилно нейните ресурси.
Atunci nu va fi important câte miliarde de oameni vor trăi pe pământ pentru că dacă natura a făcut-o posibil, înseamnă că are posibilitatea să îi hrănească pe toţi atâta timp cât îi folosesc resursele corect.

Как ще впишем намерението си във всички предмети, които създаваме, във всички обстоятелства, които създаваме, във всички места, които изменяме? Последствията на планета, къдете живеят 7 милиарда хора се броят.
Cum să imprimăm intenţia pe toate obiectele pe care le creăm, pe toate situaţiile pe care le creăm, pe toate locurile pe care le schimbăm- consecințele pentru o planetă cu 7 miliarde de oameni.

Те казват, че тази способност ще ни служи много добре, когато ние и останалите близо 7 милиарда хора на тази планета, навлезем по-дълбоко в последствията от толкова много Хаотични Възли.
Ei spun ca aceasta aptitudine ne va fi de mare folos, pe masura ce noi- si cele aproape 7 miliarde de oameni de pe aceasta planeta- intelegem mai profund consecintele unui numar atat de mare de Noduri de Haos.

Много лесно е да се оплакваме, разбира се, за партизанските политики и установена бюрокрация, и обичаме да се оплакваме от правителството. Това е вечно минало, особено по време на избори, но света е сложен. Скоро ще имаме 10 милиарда хора, много от които нямат основни ресурси.
E simplu să ne plângem, bineînţeles, despre politici partizane şi birocraţii înrădăcinate şi ne place să ne plângem despre guvern. E un obicei peren, în special în jurul alegerilor, dar lumea e complexă. În curând vom fi 10 miliarde de oameni, multora lipsindu-le resursele de bază.

Разбира се има екологични причини да се яде най-ниско от хранителната верига, дали заради обезлесяването на Амазонските гори, или за да има повече налични белтъци, до смятам че знаете: 4 милиарда хора, които живеят за 1$ на ден да не споменаваме, етичните причини, които имат хората..
Putem folosi si argumente ecologice pentru a ne alimenta cu elemente care se gasesc mai jos in lantul trofic: de la distrugerea padurii amazoniene sau cresterea cantitatii de proteine disponibila, pana la cei 4 miliarde de oameni care traiesc cu 1 dolar pe zi ca sa nu mai vorbim de toate celelalte probleme etice ale omenirii.