Какво е " МИСЛИТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• gânditorul
• ganditorul

Примери за използване на Мислителят на Български и техните преводи на Румънски

Чичо мислителят!
Ganditorul Ciccio!

Мислителят“ на Огюст Роден.
Gânditorul” Auguste Rodin.

Как му е мислителят?
Cum e gândirea lui?

То е мислителят на BMW M3.
Este, dacă vreţi, BMW-ul M3 al omului gânditor.

Мислителят" си заминава за Франкфурт утре.
Gânditorul e trimis mâine la Frankfurt.

Знаете ли за на статуята на Роден,"Мислителят"?
Cunoști statuia lui Rodin,"Gânditorul"?

Мислителят е агресивен и към жените.
Gânditorul este, de asemenea, agresiv față de femei.

Това е статийка за Кенет Сууна, никнейм: Мислителят.
Este o ştire despre Kenneth Soona, alias Gânditorul.

Мислителят е сигурен, че абсолютно битие не съществува.
Gânditorul este sigur că ființa absolută nu există.

Аз съм професор, Професорът, както ти сам често казваш, Мислителят.
Eu sunt un profesor. profesorul, cum de-atatea ori ai spus-o si tu. ganditorul.

Мислителят направи голям принос за развитието на диалектиката.
Gânditorul a adus o mare contribuție la dezvoltarea dialecticii.

Във философията мислителят се ръководел от принципите, формулирани от оракулите:.
În filozofie, gânditorul a fost ghidat de principiile formulate de oracole:.

Мислителят докладва, че протеиновите вериги са странични продукти на разклонено ДНК.
Ganditorul spune ca lanturile de proteine… sunt produse ale concatenarii ADN.

Албърт, експериментаторът, и Джон, мислителят, са едновременно част от лова за Хигс от началото.
Albert, experimantatorul, şi John, gânditorul, au fost amândoi participanţi în vânătoarea bosonului Higgs încă de la început.

Мислителят смятал, че естественото в човека е материалът, от който възпитанието може да направи идеален човек.
Gânditorul a crezut că fiul natural al omului este materialul din care educația poate face o persoană ideală.

Философията на Хегел се различава от другите философски системи по това, че мислителят не се е опитал да разбере какъв е смисълът на всичко, което съществува.
Filosofia lui Hegel diferă de alte sisteme filozofice prin faptul că gânditorul nu a încercat să înțeleagă care este sensul a tot ceea ce există.

Мислителят отбеляза, че философията играе важна роля в развитието на диалектическите знания за история, природа, мислене и познание.
Gânditorul a menționat că filozofia joacă un rol important în dezvoltarea cunoștințelor dialectice despre istorie, natură, gândire și cunoaștere.

Най-крайният спиритуалист или, ако искате мислителят, който чрез абсолютния си идеализъм се представя като краен спиритуалист, е Йохан Готлиб Фихте.
Spiritualistul extrem, sau dacă vrem, gânditorul care, datorită idealismului său absolut, se clasifică printre spiritualiştii extremişti, este Johann Gottlieb Fichte.

Мислителят и познаващите части на всяко Триединно Аз са във Вечното, в Царството на Постоянството, което прониква в нашия човешки свят на раждане и смърт и време.
Gânditorul și părtașul cuvenit al fiecărui Sine Triunitar sunt în Eternul, Tărâmul Permanenței, care pătrunde în această lume umană a nașterii, a morții și a timpului.

Близки до подобна дефиниция беше мислителят Рене Декарт, който даде такова обяснение, което беше завинаги заложено във философията и другите науки, че може да се установи, че е доминиращо.
Aproape de o astfel de definiție a fost gânditorul Rene Descartes, care a dat o astfel de explicație care a fost întotdeauna înrădăcinată în filozofie și în alte științe, încât se poate constata că este dominantă.

Ако човек сам не развива мислите си, то той, да кажем, като ясновидец, няма да може да навлезе в тайните на Юпитер, защото Юпитеровите тайни са такива, че те се откриват само в мисъл-форми, и само ако човек мисли сам, то той достига до тайните на Юпитер, доколкото той се явява мислителят на Вселената.
Dacă nu-ţi dezvolţi gândirea proprie nu poţi să te ridici prin clarvedere până la tainele lui Jupiter, căci aceste taine nu se dezvăluie decât sub forma gândurilor şi doar atunci când omul însuşi gândeşte poate avea acces la tainele lui Jupiter, care este gânditorul Universului.

Тук се намират„Мислителят и неговата половинка“ шедьовър на неолита -скулптура открита в Черна вода в гробницата от погребателен некропол от Хълма София(1956г.).
Aici se regăsesc„Gânditorul și perechea sa”, capodoperă a sculpturii neolitice descoperite la Cernavoda într-un mormânt din necropola de inhumare de pe Dealul Sofia(1956).

Юпитер е мислителят на нашата планетна система, а мисленето- това е до голяма степен, този елемент, за който се грижат всички същества, които са свързани, така да се каже, на неговата космическа територия.
Jupiter este gânditorul sistemului nostru planetar, iar gândirea este prin excelenţă acel element pe care toate entităţile îl cultivă, prin care ele sunt unite într-un domeniu universal.

Те са консервативни мислители и възприемат живота, чрез своя практичен ум.
Au o gândire conservativă şi percep viaţa prin mintea lor fizică, practică.

Оригиналните мислители не се нуждаят от титла, професор Милер.
Filozofii originali nu au nevoie de diplome, profesore Miller.

Ти си великият мислител, а не аз.
Tu eşti omul cu ideile, nu eu.

Винаги съм бил по-скоро мислител, отколкото бизнесмен.
Eu am fost intotdeauna mai mult un ganditor decat un om de afaceri.

Той си създава име на блестящ мислител и размирник.
Îşi făcuse un renume de gânditor genial, dar şi de scandalagiu.

Ние сме мислители с отворен ум и практичен манталитет….
Avem o gândire deschisă și o mentalitate practică….

Аз съм мислител!
Sunt un întelept!

Как да използвам "мислителят" в изречение

Voobshchem, необходимо е да говорите с лекаря. Мислителят (7153) Преди 5 години, аз не тон, но само в кръста ми. може да носи и не помага от това.

Психиатрите и психолозите често са отбелязвали (за голямо съжаление на колегите си в областта на медицината), че Мислителят може да се мисли за болен и дори за оздравял.

Преди да представим основните правила га готвене, които мислителят и философът Петър Дънов е оставил за поколенията, ще разкажем за ценните качества на основните продукти, които... Прочети повече »

87. КАКВО да се прави? : Изказване на срещата дискусия “Карл Маркс – мислителят на хилядолетието”. // Д у м а, ХІ, № 56, 9 март 2000, с. 13.

Двайсетий век - Иван Вазов Стоиме на прага на двайсетий век. Светът ще го среща със пенести чаши и с песни, с надежди – че той ще е лек – мислителят само се плаши.

AR AR Мислителят е ловец на мисълта. Поет - ловец на думата. Музикант - ловец на ритъма. Идиот - ловец на глупост. Политик - ловец на души. Всеки ловец за радост и удоволствия. 2209.