Какво е " МИ ОМРЪЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• m-am săturat
• m-am saturat
• am obosit
• m-am plictisit
• sunt sătul
• mi-a ajuns

Примери за използване на Ми омръзна на Български и техните преводи на Румънски

Вече ми омръзна.
Acum m-am plictisit.

Отделението ми омръзна.
Mă săturasem.

И без това ми омръзна вече.
Şi ce dacă? Mi-a ajuns deja.

И ми омръзна да живея в лъжа.
M-am saturat sa traiesc in minciuna.

Един ден ми омръзна.
Într-o zi am obosit.

И то е, че ми омръзна да се преструвам!
Și am obosit să mă prefac!

Войната ми омръзна.
M-am saturat de razboi.

Просто ми омръзна от обичайнито:.
Doar că m-am plictisit de rutina asta:.

Казах че ми омръзна.
Am spus ca mi-a ajuns.

И ми омръзна да стъпвам като върху яйца!
Si m-am saturat sa calc pe coji de ou!

Колекцията ми омръзна.
M-am plictisit de colecţie.

Да, просто ми омръзна да им викам духове.
Da. M-am plictisit să le spun fantome.

Това място ми омръзна.
M-am saturat de locul asta.

Защото ми омръзна Западното лицемерие;
Pentru că sunt sătul de ipocrizia Vestului;

Предполагам, че ми омръзна от лъжи й също.
Cred că s-au săturat și de minciunile ei.

Защото ми омръзна да се правя на полицай.
Pentru că am obosit să fac pe poliţistul.

Не знам за теб, но ми омръзна да бъда ядосан.
Nu ştiu cum e cu tine, dar m-am săturat să fiu nervos.

О,"Просто ми омръзна да се заяждаш с мен.".
Oh,"M-am săturat să-ţi baţi joc de mine.".

Посреднича, защото ми омръзна да се разминавате.
Intermediez asta fiindcă ne-am săturat s-o dați în bară.

Не ми омръзна да бъда твоя любовница, Джон.
Nu de faptul de a fi amanta ta m-a săturat, John.

Вече не съм дете и ми омръзна да се отнасяш така с мен.
Nu mai sunt copil, m-am săturat să mă tratezi aşa.

И ми омръзна да се будя сам през останалите 4 дни.
Şi m-am săturat să mă trezesc singur celelalte 4 dimineţi.

Този път е сериозно и ми омръзна да крия от тях.
Arata serios de data asta şi m-am săturat s-o ascund de ei.

По този въпрос съм говорила много и вече ми омръзна….
Dar e mult de vorbit pe aceasta tema si… am obosit deja.

Да, и ми омръзна да ми звъните по време на вечеря.
Si m-am săturat să mă tot sunati în timpul mesei.

Зная каква роля искаш от мен да играя и ми омръзна да го правя.
Ştiu ce rol vrei pentru mine, Şi m-am săturat să-l joc.

И ми омръзна да гледам как се отнасят с хората тук!
Şi sunt sătul să văd oamenii că sunt trataţi ca dracul pe aici!

Беше забавен, когато бях по-малка, но ми омръзна от него.
Roman a fost amuzant când eram mai tânără. Dar m-am plictisit de el.

Знам само… че ми омръзна да ми казват какво да правя.
Dar ştiu… Că m-am saturat ca toată lumea să-mi spună ce să fac.

И ми омръзна да се занимавам с проблемите на родителите ми..
M-am săturat să mă ocup de toate problemele părinţilor mei.

Как да използвам "ми омръзна" в изречение

И започнах да ги рисувам, ама ми омръзна оцветяването и не довърших рисунката. Но все пак ще ви я покажа.

Сега се засилих от Косара да поръчвам, но ще меря първо, че ми омръзна с тия уголемени или умалени дрехи.

- Сипи една гроздова, че ми омръзна - цял ден пия лекарства! Първо пих бира, за промиване на бъбреците, после

На 01.11.2011 година ми омръзна повече да бъда роб до гроб и с едномесечно предизвестие си дадох направление към Цивилизацията.

направете едни хубави и истински тестове за да разберем за какво става на въпрос,че ми омръзна да гледам рекламни дивотии

Не ви ли омръзва да изглеждате еднакво, защото на мен ми омръзна да виждам едни и същи лица по улиците.

на мен лично ми омръзна една част от форума непрекъснато да обижда и да манипулира с ред и без ред.....

Аз по принцип слушам Бг радио, но нещо ми омръзна да слушам едно и също, нещо не си подновяват репертоара

Последния път като ми остана от тестото и ми омръзна да изрязвам кръгчета,направих кифлички със сиренце,и те станаха много вкусни!

Дисциплиниране при конете – от Сю Морис Заглавието на тази тема преди беше „Наказание и Награда”, но ми омръзна да...