Какво е " МИ ЩЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mea ar
• meu ar fi
• mea va
• meu era pe cale
• meu ar
• mea ar fi
• mele ar
• meu avea
• meu a fost

Примери за използване на Ми щеше на Български и техните преводи на Румънски

Какво баща ми щеше да каже?
Ce tatăl meu ar fi spus?

Баща ми щеше да екзекутира.
Tatăl meu ar fi executat.

Апандиситът ми щеше да се пръсне.
Apendicele meu ar fi putut exploda.

Баща ми щеше да ти помогне.
Tatal meu avea sa te aduca.

Племенницата ми щеше да учи там.
Nepoata mea ar fi trebuit să înveţe acolo.

Планът ми щеше да проработи.
Planul meu avea să meargă.

Трудно е да се каже. Животът ми щеше да е толкова… различен.
Este greu de spus, viața mea ar fi așa… diferit.

И синът ми щеше да е мъртъв.
Și fiul meu ar fi murit.

Баща ми щеше да се отрече от мен, ако можеше.
Tatal meu ar avea mă dezmostenit dacă ar putea.

Животът ми щеше да се промени.
Viaţa mea ar fi fost altfel.

Баба ми щеше да полудее ако знаеше, че съм тук.
Bunica mea ar innebuni daca ar stii ca sunt aici.

Сега синът ми щеше да е на твоите години.
Fiul meu avea cam vârsta ta.

Ако не бяха глупостите, майка ми щеше да е жива!
Dacă nu erau prostiile tale, mama mea ar fi fost încă în viată!

Работата ми щеше много да се улесни.
Sarcina mea ar fi mult usurata.

Човекът, когото клиентът ми щеше току-що да уволни.
Tipul pe care clientul meu era pe cale să-l concedieze.

Баща ми щеше да ви хареса, г-н Хил.
Tatăl meu ar fi ti-a placut, dle Hill.

Не мисля, че баща ми щеше да се гордее с мен сега.
Nu cred că tatăl meu ar fi mândru de mine acum.

Синът ми щеше да е страхотен адвокат.
Fiul meu ar fi fost un avocat nemaipomenit.

Ако обещанията бяха бисквити, дъщеря ми щеше да е дебела.
Dacă promisiunile ar fi biscuiţi, fata mea ar fi grasă.

Синът ми щеше да умре, ако.
E… fiul meu ar fi murit acolo, dacă el.

Не, ние бяхме толкова млади и животът ми щеше да е съвсем различен.
Nu. Eram prea tineri si viata mea ar fi fost complet diferita.

Синът ми щеше да е тук сега, не ти!
Fiul meu ar fi în viaţa acum, dacă nu erai tu!

Ако бях безглав манекен, търсенето ми щеше да е приключило.
Dacă aş fi fost un manechin fără cap, căutările mele ar fi luat sfârşit.

Може би баща ми щеше да може да ви помогне.
Poate tatăl meu ar fi putut să vă ajute.

Баща ми щеше да е разочарован да види някого без ентусиазъм.
Tatăl meu ar fi fost foarte supărat să vadă pe cineva aşa de puţin entuziast.

Егоистичността ми щеше да спаси и милиарди животи.
Egoismul meu a fost pe aceeaşi axă cu salvarea a miliarde de vieţi.

Животът ми щеше да бъде по-добър, ако имах този мустанг.
Viaţa mea ar fi fost mult mai bună dacă aveam acel Mustang.

Ако всичките ми клиенти бяха като теб, семейството ми щеше да проси.
Dacă toţi clienţii mei ar fi ca tine, familia mea ar cerşi în Promenadă.

Животът ми щеше да бъде напълно различен.
Viața mea ar fi fost cu totul diferită.

Значи телефонът ми щеше да звънне, защото аз съм майстор.
Atunci telefonul meu ar fi sunat, fiindcă eu sunt acel bărbat.

Как да използвам "ми щеше" в изречение

Усетих емоцията чак, когато пристигнаха да ме взимат. Всичко ми се разтупка,сърцето ми щеше да изкочи.

добре,че отворих статията да я прочета, че иначе денят ми щеше да мине без интересни СВЕТСКИ новини.

„...няма да допринеса много нещо за опознаване на избраната от мене област: монографията ми щеше да бъде едностранчива.”

Мъжът ми ме малтретира. Ако бях казала тези четири думи по-рано, животът ми щеше да е много по-различен.

Краката ми се подкосиха,а сърцето ми щеше да изкочи,усетих нещо остро да се допира до врата ми,беше нож.

Какво ли знаеше Джей Дженкс? Дали описанието ми щеше да значи нещо за него? Това беше тревожна мисъл.

Ако сред приятелите си имах поне един подобен човек, ми се струва че животът ми щеше да е по-хубав….

Извиках името му,като не знаех дали се умираше от това но сърцето ми щеше да експлодира. Добре,че не бях човек.

Повече не бях в състояние да изтръгна от стиснатото си гърло, сърцето ми щеше да се пръсне от всяка дума.

Това щеше да ми спести поне няколко години ходене по мъките и бизнеса ми щеше да започне да процъфтява много по-рано.