Какво е " МЛАДИТЕ ВЪЗРАСТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• adulții tineri
• tinerii adulți

Примери за използване на Младите възрастни на Български и техните преводи на Румънски

Младите възрастни, живеещи с РА.
Adulții tineri trăiesc cu RA.

Какво трябва да знаят младите възрастни родителите.
Cunoască ce trebuie să știe adolescenții tinerii adulți părinții pastorii.

Младите възрастни са в най-цветната фаза от техния живот.
Tinerii adulți se află în cea mai colorată fază a vieții lor.

Използване на младите, възрастните и уязвимите групи като устойчиви застъпници.
Implementarea grupurilor de tineri, vârstnici și vulnerabili ca susținatori durabili.

Младите възрастни ли са, които се вредят на риска от самоубийство?
Sunt adulți tineri care se rănesc mai mult la risc de sinucidere?

Въпреки аденокарцином рак не е рядкост, рядко се намира в младите възрастни.
Deşi ADENOCARCINOM cancer de colon nu este mai puţin frecvente, este rar găsit în adulţi tineri.

И госпожа Вега ще го подуши все едно сте пристъпили в"Младите възрастни" и сте го донесли в заседателната зала.
Şi dna Vega va mirosi asta, ca şi când ai ieşit din"Young Adult" şi târâtă în sala de judecată.

При новородените, децата и младите възрастни клетките на тялото са силни, устойчиви и се регенерират.
In cazul unui bebelus, copil si adult tanar, celulele corpului sunt puternice, rezistente si se pot regenera.

Младите възрастни на 18 и повече години са добре дошли и се таксуват с пълната цена за възрастни..
Adulții tineri de 18 ani și peste sunt bineveniți și sunt taxați la tariful total pentru adulți..

Изпитвам дълбоко възхищение към младите възрастни в Църквата и се радвам да мога да прекарам известно време с вас.
Am o admiraţie profundă pentru tinerii adulţi din Biserică şi mă bucur să pot petrece puţin timp cu voi în această seară.

Младите възрастни могат да бъдат съхранявани в клетки за възрастни(3-4 krolchonka) или в клетки(10-15 животни), ако се желае.
Adulții tineri pot fi păstrați în celule pentru adulți(3-4 krolchonka) sau în cuști(10-15 animale), dacă se dorește.

Изследване от 2012 г. показва, че консумацията на орехи може да подпомогне здравето на мозъка, включително увеличаване на инференциалните разсъждения при младите възрастни.
Cercetările arată că, consumul de nuci poate susține sănătatea creierului, inclusiv creșterea raționamentului la adulții tineri.

При младите възрастни и възрастните хора Pycnogenol може да подобри паметта и умствената функция, според WebMD, Необходими са повече изследвания.
La adulții tineri și la vârstnici, Pycnogenol poate îmbunătăți memoria și funcția mentală, în conformitate cu WebMD. Sunt necesare mai multe cercetări.

Понеже този проблем става все повече често срещан сред младите възрастни, кремът е много търсен и изглежда е оценен от тези, които са го използвали.
Deoarece aceasta problema devine din ce in ce mai frecventa in randul adultilor tineri, crema este foarte cautata si pare a fi apreciat de catre cei care l-au folosit.

Това проучване подчертава тютюнопушенето на наргиле като значителна грижа за общественото здраве, особено сред младите възрастни“, казват изследователите.
Acest studiu evidențiază fumatul cu narghilă ca o preocupare considerabilă pentru sănătatea publică, în special în rândul adulților tineri”, au spus cercetătorii.

Младите възрастни могат да подобрят тренировките и спортните постижения в трудни, високо стресови спортове, като приемат Pycnogenol, според италиански проучване, Необходими са повече изследвания.
Adultii tineri pot imbunatati formarea si performanta sportiva in sporturile dificile, de inalta stres, prin luarea Pycnogenol, in conformitate cu o studiu italian. Sunt necesare mai multe cercetări.

По принцип по-възрастните хора се нуждаят от повече протеини, отколкото младите хора, а търсенето на метионин и лизин е по-високо, отколкото при младите възрастни.
În general, persoanele în vârstă au nevoie de proteine mai mari decât adulții tineri, iar cererea de metionină și lizină este mai mare decât la adulții tineri.

Този филм не е за деца и млади хора, не че младите възрастни не чувам същата дума десетки на"f" час на ден в средните училища цялата страна, но кой се нуждае от"f", word 237 пъти в 2. 5 часа? Никой не.
Acest film nu este pentru copii sau adulţi tineri, nu că adulţii tineri nu auzi acelaşi zeci cuvântul"f" o dată pe zi la licee din întreaga ţară, dar cine are nevoie de"f" cuvânt ori 237 la 2,5 ore? Nimeni nu.

В"2001" д-р Джошуа Рубинщайн д-р Джефри Еванс и д-р Дейвид Майер ръководиха и разпределиха четири изпита, в които младите възрастни обмениха различни поръчки, например, математически въпроси или групиране на геометрични статии.
În cadrul studiului 2001, doctoranzii Joshua Rubinstein, dr. Jeffrey Evans și dr. David Meyer, au condus și au distribuit patru examene în care adulții tineri au făcut schimb de diverse sarcini, de exemplu, probleme matematice sau gruparea articolelor geometrice.

Около 10% от младите възрастни са положителни за полово предавани инфекции, след като са съобщили за сексуално въздържание и половината са девствени, съобщава проучване, публикувано от медицинското списание Pediatrics.
Aproximativ 10% dintre tinerii adulți au testat pozitiv pentru infecții cu transmitere sexuală, după ce au raportat abstinență sexuală și jumătate fiind fecioare, relatează un studiu publicat de revista medicală Pediatrics.

Цел на клиенти е младите възрастни, които може да се нуждаят от достатъчно място за сърфове, а също така искат да усещат вятър в косата и слънцето на лицата си в стремежа си към приключения.
Piața potențială pentru noul model a fost definită ca fiind alcătuită din tineri adulți care ar putea avea nevoie de spațiu pentru a-și încărca placa de surf, dar totodată doresc și să simtă briza în păr și soarele pe chip în drumul lor spre aventură.

Има и млади възрастни, които имат проблеми с напускането на гнездото….
Există, de asemenea, adulți tineri care au probleme cu părăsirea cuibului….

Обикновено се диагностицира при деца, юноши или млади Възрастни.
Acesta este de obicei diagnosticat la copii, adolescenți, sau adulți tineri.

Знаеш, млади възрастни.
Ştii, adulţii tineri.

Повечето от тези доклади са включвали тийнейджъри или млади възрастни.
Majoritatea acestor rapoarte au implicat adolescenți sau adulți tineri.

Употреба при млади възрастни.
Utilizarea la adulți tineri.

На 23-годишна възраст, като млади възрастни, разликите били още по-драматични.
La vârsta de 23 de ani, ca tineri adulți, diferențele erau și mai dramatice.

С изтъркулването на месеците, малките са станали млади възрастни.
Cu cât lunile au trecut, puii au crescut în tineri adulţi.

Наличие на връзка между ефикасността на Cervarix при млади възрастни жени и при девойки.
Coroborarea eficacităţii Cervarix la adolescente cu cea de la femei tinere adulte.

Повечето от тези доклади са включвали тийнейджъри или млади възрастни.
Cele mai multe incidente au fost raportate în rândul adolescenţilor şi tinerilor adulţi.