Какво е " МНОГОЧИСЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• numeroase
• multiple
• un număr mare

Примери за използване на Многочислени на Български и техните преводи на Румънски

Шарлот няма връзка, тя има многочислени оргазми.
Charlotte nu are o relatie, are orgasme multiple.

След многочислени опити за телепортация на неодушевени предмети.
După mai multe încercări de teleportare a unor obiecte.

Това усилие се отработва с многочислени упражнения.
Acest efort se obţine prin numeroase exerciţii.

Многочислени са европейските открития и изобретения, почти нямат брой.
Inventiile Europei sunt numeroase, aproape nenumarate.

Сега той се намира в болницата с многочислени счупвания.
Acesta este şi acum în spital, cu multiple fracturi.

Да се направи това с многочислени войски и изнурителни войни е невъзможно.
Asta este imposibil de făcut chiar cu armate numeroase și războaie epuizante.

Навсякъде в Светите писания има многочислени препратки за времето.
In toata scriptura exista numeroase referiri la"era".

Многочислени удари към главата създават остро ускорение и забавяне в мозъка.
Multiplele lovituri ale capului produc acceleraţii angulare şi deceleraţii în creier.

В повечето очи, изпълзяват е начин да се каже здрасти, без всъщност да многочислени смелостта да го направя.
In cele mai multe ochi, poking este un mod de a spune hi, fără de fapt, mobilizînd curajul de a face acest lucru.

Многочислени са великолепните нови сили и достижения, които готвят там за човечеството….
Numeroase sunt splendidele si noile forte si realizari care sunt pregatite acolo pentru omenire.

Мохамеданите от своя страна се делели на многочислени секти, между които често ставали жестоки и страшни разпри.
Mahomedanii înşişi erau împărţiţi în numeroase secte, între care lupta era totdeauna aprigă şi uneori nemiloasă.

Многочислени закони в държавата, а също и много лекари- признак за болести и безсилия.
Un număr mare de legi într-o ţară este ca un număr mare de doctori, semn de slăbiciune şi boală.

Дори и да бяха разделени на групи, нямаше как да преброя хората в тях, защото групите бяха изключително многочислени.
Chiar dacă erau în grupuri, nu am putut să apreciez numărul lor din niciun grup, pentru că grupurile erau extrem de mari.

Автор е на многочислени научни трудове в областта на културно-просветното дело на бесарабските българи.
Este autor a multor lucrări ştiinţifice în domeniul dezvoltării iluminării culturale a bulgarilor basarabeni.

Идеята, която изразява Вторият закон е сложна за възприемане, но многочислени експерименти потвърждават желязната й правота.
Ideea pe care o lansează legea a II-a este greu de acceptat, dar numeroasele experimente confirmă că avem dreptate.

За да отбележим вашите многочислени постижения и вашият принос за прославата на всички френски канадци, обществото на Св.
Pentru a evidenţia multiplele dvs realizări şi contribuţia dvs la promovarea naţiunii franceze canadiene, Fundaţia"Sf.

Периодът на такова дишане може да бъде няколко месеца, половин година- това много зависи от многочислени обстоятелства.
O asemenea perioadă de respiraţie poate dura câteva luni, jumătate de an- acest fapt depinde mult de numeroase circumstanţe.

След като кандидата е определен, на вътрешния план се провеждат многочислени срещи на инкарниращата душа с бъдещите родители.
Odata ce candidatul este ales, au loc multe intalniri la nivel interior intre sufletul ce urmeaza sa vina la intrupare si viitorii parinti.

Когато развитието на третото тяло стане крайно важно за обществото или нацията, настъпват многочислени интелектуални революции.
Oricand dezvoltarea celui de-al treilea corp devine foarte importanta intr-o societate sau natiune au loc multe revolutii intelectuale.

Физическите проблеми, с които ще се сблъскате в близко време са многочислени, но посланието ни този път не се отнася до това.
Provocarile fizice cu care va veti confrunta in viitorul apropiat sunt multe, dar mesajul nostru in acest moment nu se refera la dimensiunea fizica a acestor dificultati.

Причините, предизвикващи гневната страст са многочислени, но сходни по между си и зависят една от друга, защото тях ги свързва користолюбието и себелюбието.
Cauzele care produc patima mâniei sunt multe, dar înrudite şi dependente unele de altele, căci le unesc egoismul, interesul şi, în general.

Инцидентът завършва с 207 убити, 2392 ранени и 987 безследно изчезнали, но точният брой на потърпевшите е предмет на многочислени спорове.
Bilanţul tragicelor evenimente a fost de 207 morţi, 2.392 răniţi şi 987 persoane dispărute, însă numărul exact al victimelor a fost subiectul unei mari dispute.

А ако ние съумеем всички тези многочислени свойства да съединим в едно и ги доведем до Едно, Единно и Единствено- то това ще бъде поправяне и достигане на единство.
Daca invatam sa unim toate aceste multiple calitati si sa ajungem la Unu, Unicul si Indivizibilul, atunci vom obtine corectia si unitatea.

В нашите сърца ние носим болката от терористичните атаки, които в последните дни доведоха до многочислени жертви в Буркина Фасо, Испания и Финландия.
În inimile noastre purtăm durerea datorită actelor teroriste care, în aceste ultime zile, au cauzat numeroase victime, în Burkina Faso, în Spania şi în Finlanda.

Очаква се Хитлер да изпрати многочислени подкрепления през Балканите за Гърция, докато нацистите се борят да запазят продоволствените си артерии за Северна Африка.
Hitler este asteptat sa trimita intariri masive… prin Balcani si in Grecia… ca rezistenta nazista sa mentina caile de aprovizionare… spre nordul Africii.

Съществуват многочислени други физически варианти на планетарен живот, но всички подобни различия се отнасят изключително към анатомичните модификации, физиологическото разнообразие и електрохимическо адаптиране.
Există numeroase alte variante fizice în viaţa planetară, însă toate aceste diferenţe sunt în întregime chestiuni de modificări anatomice, de diferenţieri fiziologice şi de ajustări electrochimice.

Освен това, има многочислени специализирани служби за издирване, които срещу умерено заплащане са готови в кратък срок да проведат разследване и да предоставят информация за издирвания човек(WEB WEB и други).
În plus, există numeroase specializat urmărirea serviciu, care, pentru o taxă modestă gata într-un timp scurt pentru a investiga şi de a furniza informaţii despre omul dorit(WEB WEB şi altele).

Съществуват многочислени примери на напреднали и възникващи икономики, които използват финансовите лостове разумно, за да постигнат национални икономически цели; такива лостове могат да бъдат използвани с цел стимулиране на спестяванията в страната.
Există numeroase exemple de economii avansate sau în curs de dezvoltare care folosesc instrumentele fiscale în mod inteligent, pentru a promova scopurile economice naţionale. Astfel de instrumente pot fi folosite pentru a proteja economiile interne.

Как да използвам "многочислени" в изречение

„Аритметика” несъмнено се е появила като резултат от многочислени изследвания , които остават за нас съвършенно неизвестни.

Защитата, също така, представя многочислени писмени доказателства от бивши зат-ворници, които свидетелстват за съвсем нормали отношения спрямо тях.

• в HAGEN са въплътени многочислени усъвършенствания и модификации, гарантиращи дълъг живот и по-добри операционни параметри на батерията

Апропо в момента в провинция Идлиб има многочислени митинги с протест срещу споразумението между Ердоган и Путин !

Системата Сатания съдържа всички тези типове и многочислени промеждутъчни групи, макар някои от тях да са не многочислени.

Ин и Ян в тяхната комбинация и взаимодейтвие дават многочислени превръщания на усилието дзин като сила и форма.

Въпреки че жертвите били многочислени и от двете страни, никой не бил склонен да отстъпи дори педя земя.

Усложнения на диабета: „диабетно стъпало”Диабетът е опасен защото предизвиква многочислени усложнения, особено в съдовата система. Едно от с...