Какво е " МНОГО КАТОЛИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• mulți catolici

Примери за използване на Много католици на Български и техните преводи на Румънски

Има също много католици.
La fel şi mulţi catolici.

Не много католици говорят така.
Nu e un fel catolic de a o spune.

В тази страна има много католици.
Sunt mulţi catolici în această ţară!

В Маями живеят много католици и латиноамериканци.
Într-un Miami plin cu catolici fervenţi şi hispanici temperamentali.

Успехите на Раймон Тулузки и сина му продължават: Монреал и Фанжо са повторно завзети, както и много католици са принудени да бягат.
Au fost recucerite Montréal și Fanjeaux și mulți catolici au fugit din zonă.

В европейските страни има много католици, чието честване на Коледа се провежда на 25 декември.
În țările europene există numeroși catolici, a căror sărbătoare a Crăciunului are loc pe 25 decembrie.

В същото време, тя не е задължителна част от това да католическата и много католици предпочитат други молитви.
În același timp, aceasta nu este o parte obligatorie a fi catolic și mulți catolici preferă alte devoțiuni.

Много католици го молим от време на време, защото те имат приятели и семейство, които го молят редовно.
O mulțime de catolici îl ruga ocazional, pentru că ei au o prieteni și de familie, care-l roagă în mod regulat.

Чрез нарастването на това взаимно познание много католици и румънски православни откриха, че не са непознати, а братя, сестри и приятели.
Prin această frecventare reciprocă, mulți catolici și ortodocși români au descoperit că nu sunt străini, ci frați și prieteni.

В последните години, много католици загубват работните си места, заради спирането на конструкцията на другите енргийни единици в града.
În ultimii ani, mulți catolici și-au pierdut locurile de muncă, din cauza opririi construcției celorlalte unități energetice din localitate.

Чрез нарастването на това взаимно познание много католици и румънски православни откриха, че не са непознати, а братя, сестри и приятели.
Prin această frecventare reciprocă, mulţi catolici şi ortodocşi români au descoperit că nu sunt străini, ci fraţi şi prieteni.

През 1221 г. успехите на Раймон Тулузки и сина му продължават: Монреал и Фанжо са повторно завзети, както и много католици са принудени да бягат.
În 1221, succesele lui Raymond tatăl și fiul au continuat; au fost recucerite Montréal și Fanjeaux și mulți catolici au fugit din zonă.

Октомври, 2016 Октомври е месец в католическата църква, посветена на Св Броеница и докато той е обичан молитва от много католици, тя често е критикувана от други като“”небиблейско.””.
Octombrie 2016 Octombrie este o lună în Biserica Catolică dedicată Sfântului Rozariu și în timp ce este o rugăciune iubit de mulți catolici, este adesea criticată de alții ca fiind“”nebiblic.””.

Накрая се постига спечелване на случая в полза на Църквата. През 1997 година, се подхваща отново създаването на атомна енергийна група в Чернавода, където идват много работници от страната, най-вече от Молдова, между които много католици, които се групират в нова католическа общност.
În anul 1997, s-a reluat construirea unui grup energetic atomic la Cernavodă, unde au venit numeroși muncitori din țară, mai ales din Moldova, dintre care mulți catolici, ce s-au regrupat într-o nouă comunitate catolică..

През 1997 година, се подхваща отново създаването на атомна енергийна група в Чернавода, където идват много работници от страната, най-вече от Молдова, между които много католици, които се групират в нова католическа общност.
În anul 1997, s-a reluat construirea unui grup energetic atomic la Cernavodã, unde au venit numerosi muncitori din tarã, mai ales din Moldova, dintre care multi catolici, ce s au regrupat într-o nouã comunitate catolicã.

През 1997 година, се подхваща отново създаването на атомна енергийна група в Чернавода, където идват много работници от страната, най-вече от Молдова, между които много католици, които се групират в нова католическа общност.
În anul 1997, s-a reluat construirea unui grup energetic atomic la Cernavodă, unde au venit numeroși muncitori din țară, mai ales din Moldova, dintre care mulți catolici, ce s-au regrupat într-o nouă comunitate catolică..

Без евреи, негри и много малко католици.
Fără evrei, negri, foarte puţini catolici.

Знаеш ли колко много ченгета католици има?
Ştii câţi poliţişti catolici există?

Много консервативни католици критикуват главата на Римокатолическата църква заради неговите двусмислени коментари за сексуалния морал.
Mulţi catolici conservatori l-au criticat pentru că a făcut declaraţii ambigue în legătură cu moralitatea sexuală.

Всички католици и много от протестантите възприемат смъртта като наказание от Бога.
Toti romano-catolicii si cei mai multi protestanti considera moartea ca o pedeapsa de la Dumnezeu.

Протестанти, католици, православни, петдесятници и много други.
Protestantă, catolică, ortodoxă, penticostală şi multe altele.

Въпреки че анти-католическо законодателство е въведено скоро след разкриването на заговора, много важни и лоялни католици задържат постовете си по време на царуването на Джеймс I.
Deși imediat după descoperirea complotului au fost introduse legi anticatolice, mulți catolici importanți și credincioși și-au păstrat funcțiile înalte timpul domniei regelui Iacob I.

И до днес католици, протестанти и много тибетски будисти не могат да изповядват религиите си свободно в Китай, като са изложени на постоянен риск от задържане и изтезания.
Până în ziua de astăzi, credincioșii romano-catolici, mulți protestanți și budiști tibetani nu pot să își exercite în mod liber credința în China, aflându-se într-un risc constant de a fi deținuți și torturați.

Колко много християни, също католици, които казват, че са практикуващи католици, експлоатират хората, експлоатират работниците!
Mulţi creştini, chiar şi catolici, care spun că sunt catolici practicanţi, exploatează oameni!

Въпреки че анти-католическо законодателство е въведено скоро след разкриването на заговора, много важни и лоялни католици задържат постовете си по време на царуването на Джеймс I. Осуетяването на Барутния заговор се отбелязва много години след това със специални проповеди и други публични събития като биенето на камбани, което е прераснало в днешната Нощ на Гай Фокс.
Deși imediat după descoperirea complotului au fost introduse legi anticatolice, mulți catolici importanți și credincioși și-au păstrat funcțiile înalte timpul domniei regelui Iacob I. Zădărnicirea complotului prafului de pușcă a fost comemorată timp de mulți ani după aceea, prin predici speciale și alte evenimente publice, cum ar fi bătutul clopotelor bisericilor, obiceiuri care au evoluat în sărbătoarea cu focuri de tabără⁠(d) de astăzi.

Не бъди много твърд към католиците.
Nu fi prea dur cu catolicii.

За католиците кръстникът е много важен.
La catolici, naşul e ceva foarte important.

Ето какъв е двойнственият живот, изцяло двойнствен живот:„Аз съм много верен католик, винаги ходя на меса, част съм от тази или онази асоциация;
Viața dublă în totul: eu sunt foarte catolic, merg mereu la Liturghie, aparțin acestei asociații și celeilalte;

Изповедите си остават нещо много ценно за католиците, но те са били и огромен източник на конфликти и гняв в западната църква.
Mărturisirea rămâne foarte preţioasă pentru catolici, dar a fost, de asemenea, o enormă sursa de conflict şi furie în Biserica Occidentală.