Какво е " МОЕТО УПРАВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conducerea mea
• domnia mea
• secţia mea

Примери за използване на Моето управление на Български и техните преводи на Румънски

Моето управление..
Regula mea.

Ти не беше в моето управление.
Nu ai fost la secţia mea.

Моето управление не е място за вендета.
Secţia mea nu e loc pentru răzbunări personale.

Ето правилата на моето управление:.
Acestea sunt legile administraţiei mele.

Какво по дяволите правите вие двамата в моето управление?
Ce naiba doi face chiar în stația mea?

Сигурен ли си, че не моето управление искаш да промениш?
Sigur nu vrei să-mi schimbi domnia?

Болшевиките се умориха, от моето управление..
Bolsevicii s-au saturat de mine.

Моето управление ще сложи край, на кардинали, като Пиетро Барбо.
Domnia mea va însemna sfârşitul cardinalilor-negustori ca Pietro Barbo.

Франция, щеше да е по-добре под моето управление.
Franta sub conducerea mea ar fi mai bine.

Благодарение на моето управление, тези глупави птици, ще се справят.
Mulţumită influenţei mele, păsările alea stupide o vor duce foarte bine.

Опитах се да спася животи по време на моето управление.
Am încercat să salvez vieţi în timpul conducerii mele.

Под моето управление частния сектор ще получи стимул да увеличи наемането.
În administraţia mea, sectorul privat ar primi stimulente ca să mărească angajările.

Не съм си мислил, че ще свърши с моето управление.
N-am crezut că se va încheia în timpul domniei mele.

Че моето управление не можа да се справи с този инцидент. Длъжник съм ти.
Aş fi vrut să fim capabili să rezolvăm asta în departamentul meu, dar îţi rămân dator.

Грешиш, принце, те са моят народ и под моето управление.
Te înşeli, prinţe. Ei sunt oamenii mei şi sub conducerea mea.

Няма да има протест срещу моето управление и няма да има друг закон освен моя.
Nu vreau proteste contra regulilor mele, şi nu vor exista alte reguli..

Войника и горилите му удариха всеки един от моето управление.
Acel baiat soldat si gorilele lui a lovit fiecare dintre operatiunile mele.

Не ме интересува какви заповеди имате, това е моето управление, а майор Бригс ми е приятел.
Nu-mi pasă ce ordine aveţi, aici este sediul meu iar Maiorul Briggs este prieten cu mine.

Че при моето управление норманците и саксонците ще заживеят заедно, като едно голямо английско семейство.
Sub domnia mea, normanzii şi saxonii vor fi cetăţeni englezi cu drepturi egale.

И затова грандиозния епос за моето управление се превърна в пошла пиеска. И затова умря Даунс.
Şi din acest motiv marea epopee despre domnia mea a devenit o mică piesă meschină despre sex.

И Ви призовавам, в най-силната си гледна точка, гласувайте"Да"… За да приключи моето управление.
Și Vă îndemn, în cele mai puternice de termeni, de a vota da… să se încheie cu domniei mele.

Казват, че под моето управление, криминалността в града е увеличена и че силата на закона е нищо.
Spun că sub conducerea mea criminalitatea în oraş a crescut şi că forţele legii sunt o glumă.

Сега трябва да реша какво да правя с тези, които не подкрепят вече моето управление.
Acum trebuie să mă gândesc ce voi face cu aceia, care nu îmi mai sprijină conducerea.

Първите моменти на моето управление са изцапани с кръв от тези, които искат да откраднат нашата свобода.
Primele minute ale mandatului meu sunt pătate cu sânge de cei care vroiau să ne fure libertatea.

Нагнанг се радваше на мир и просперитет под моето управление, но последните събития свързани с бунтовниците ме разтревожиха.
Nangnang a avut parte de pace şi prosperitate sub conducerea mea, dar revoltele recente şi răscoalele m-au deranjat.

Че Вие разбирате сериозността на наказанието. Такива неща може да са били нужни при управлението на Елизабет но искам моето управление да е милосърдно.
Astfel de lucruri poate au fost necesare în domnia Elisabetei… dar aş vrea ca domnia mea să fie una miloasă.

И чрез тази хитрост, заловихме всички тези благородници, които оспорваха моето управление и имаме вече причина да се отървем от тях завинаги.
Şi cu această ocazie… i-am eliminat acum pe acei nobili care pun la îndoială regula mea, şi acum avem ocazia să scăpăm definitiv de ei.

Πанонските племена, които преди моето управление никога не бяха виждали войски на римския народ, бяха победени от мене с помощта на Тиберий Нерон, който бе тогава мой заварен син и легат; аз ги присъединих към държавата на римския народ и изместих границите на Илирик до брега на реката Дунав….
Neamurile panonilor, pe care niciodată înainte de domnia mea nu le înfruntase vreo oştire romană- fiind definitiv învinse de Tiberiu Nero, care pe atunci îmi era fiu adoptiv şi locţiitor- le'am supus stăpânirii poporului roman şi am împins hotarele Iliricului pînă la malul fluviului Dunărea.

На това се основаваше моето политическо управление и това ще продължи да бъде основен смисъл на живота ми.
Aceasta a fost baza politicii mele de guvernanţă şi acest lucru va continua să fie punctul principal al vieţii mele..

Сега вие трябва да знаете какво е моето мнение за управление на парите в валутна търговия.
Acum ar trebui să știi ce e părerea mea cu privire la gestionarea banilor în valută de comercializare.