Какво е " МОЗЪЧНИ ТРЪСТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• grupuri de reflecție
• think-tank
• grupuri de reflecţie
• grupurile de reflecție
• think tank

Примери за използване на Мозъчни тръстове на Български и техните преводи на Румънски

Европейски мозъчни тръстове(направление 1 или 2):.
Grupuri de reflecție europene(componenta 1 sau 2):.

IV- Мозъчни тръстове, научноизследователски и академични институции.
IV- Grupuri de reflecție, instituții academice și de cercetare.

Двама членове, представители на университетските среди или на мозъчни тръстове.
Doi membri din mediul universitar sau din grupurile de reflecţie.

Това са НПО, мозъчни тръстове, фондации и местни и регионални управленчески органи.
Acestea sunt ONG-uri, think tank-uri, fundaţii şi autorităţi locale şi regionale.

Изследователски организации по европейска публична политика(мозъчни тръстове);
Organizaţiile de cercetare din domeniul politicii publice europene(grupuri de reflecţie);

С него идват и редица добре финансирани десни мозъчни тръстове, които оформят новите идеи във Вашингтон.
A venit cu un număr de grupuri de reflecție conservatoare bine finanțate interblocate care a ajutat la formarea unui nou grup de la Washington cred.

Структурна подкрепа за изследователски организации по европейска публична политика(мозъчни тръстове);
Sprijin structural pentru organizaţiile de cercetare din domeniul politicii publice europene(grupuri de reflecţie);

Участвате в управлението на някои румънски фондации и мозъчни тръстове, занимаващите се с външна политика и международни отношения.
Ați fost și sunteți în conducerea unor fundații și think-tank-uri românești preocupate de politica externă și relațiile internaționale.

Призовава Комисията и ЕСВД/COARM да продължат този диалог с гражданското общество, НПО и мозъчни тръстове;
Invită Comisia și SEAE/COARM să continue acest dialog cu societatea civilă, cu ONG-urile și cu grupurile de reflecție;

Специализирани мозъчни тръстове и научноизследователски институции, занимаващи се с дейностите и политиките на Европейския съюз.
Grupuri de reflecție specializate și instituții de cercetare care se preocupă, printre altele, de activitățile și politicile Uniunii.

Магистърският курс се основава на интердисциплинарен екипен подход, както в най-добрите агенции за дизайн и мозъчни тръстове.
Cursul de master se bazează pe o abordare interdisciplinară a echipei, ca și în cele mai bune agenții de design și think-tank-uri.

Участниците са представители на 17 организации, включващи частни компании, промишлени асоциации, мозъчни тръстове и правителствени органи.
Participanții reprezintă 17 organizații, de la societăți private și asociații industriale la grupuri de reflecție și organisme guvernamentale.

Някои завършилите станат предприемачи, а други работят за консултантски фирми, организации с нестопанска цел и мозъчни тръстове.
Unii absolvenți devin antreprenori, în timp ce alții lucrează pentru firmele de consultanță, organizații non-profit și grupuri de reflecție.

Извличане на среда от мозъчни тръстове, насърчаваща обмена на идеи и опит с изследователи от висши университети и топ мениджъри от частния сектор.
Proft dintr-un mediu think-tank care promovează schimbul de idei și expertiză cu cercetători de la universități de top și manageri de top din sectorul privat.

Освен това те могат да търсят работа в културни институции, дипломация, средства за масова информация, специализирани мозъчни тръстове и др.
În plus, pot căuta locuri de muncă în instituții culturale, diplomație, mass-media, think-tank-uri de specialitate etc.

Представяме това на нашите членове чрез събития от мозъчни тръстове, новинарски материали, задълбочени статии, доклади, уебинари и консултативни консултации.
Prezentăm acest lucru membrilor noștri prin intermediul unor evenimente de reflecție, știri, articole în profunzime, rapoarte, seminarii web și consultații consultative.

Приблизително една трета от него ще бъде предназначена за европейските научноизследователски организации в областта на публичната политика(мозъчни тръстове).
Aproximativ o treime va fi dedicata organizatiilor de cercetare in domeniul politicii publice europene(grupuri de reflectie).

Тези предатели, почти 200 в брой, се наричат икономисти и те могат да бъдат намерени дебнат в"университети" и"мозъчни тръстове" във Великобритания от Св[…].
Acești trădători, aproape 200 în număr, economiștii numesc ei înșiși și ei se găsesc ascuns în"universități" și"think-tank-uri" in Marea Britanie de la St.[…].

Много граждани, НПО и мозъчни тръстове изтъкнаха, че е важно да се осигурят справедливи условия за конкуренция между селскостопанските производители, хранителната промишленост и дистрибуторите.
Mulți cetățeni, ONG-uri și grupuri de reflecție au evidențiat importanța asigurării unor condiții de concurență loială între agricultori, industria alimentară și distribuitori.

Обменът на знания между дизайнери, технологични компании, университетски изследователски лаборатории, индустрия и мозъчни тръстове постоянно се оптимизира.
Transferul de cunoștințe între designeri, companiile de tehnologie, laboratoare universitare de cercetare, industrie și think-tank-uri este optimizat în mod constant.

Нашата програма е по-широка в своята структура и е предназначена за мениджъри в областта на здравеопазването, която обхваща всички заинтересовани страни, включително ИТ компании и мозъчни тръстове.
Programul nostru este mai cuprinzător în structura sa și este destinat managerilor din domeniul sănătății, care cuprinde toate părțile interesate, inclusiv companiile IT și grupurile de reflecție.

Държавните и частния сектор работни места изобилстват в града, благодарение на многобройните федерални агенции, мозъчни тръстове, лобистки фирми и стабилна сектор туризъм.
Guvernul și sectorul privat, locuri de muncă abundă în oraș, datorită numeroaselor agentii federale, think tank -uri, firme de lobby și un sector turistic solid.

От стартирането си през октомври миналата година Алиансът продължава непрекъснато да привлича нови участници, в това число регионални и местни власти, членове на ЕП, стопански асоциации, академични среди, синдикални организации и мозъчни тръстове.
De la lansarea sa în octombrie anul trecut, alianța a continuat să atragă noi semnatari în fiecare zi, printre care autorități locale și regionale, asociații de întreprinderi, instituții din mediul universitar, sindicate și grupuri de reflecție.

Престижните стажове в офисите на основните институции, базирани в Брюксел, неправителствените организации и глобалните мозъчни тръстове допълват и задълбочават практическите аспекти на тяхното обучение…[-].
Stagiile de prestigiu la sediile marilor instituții din Bruxelles, ONG-urile și grupurile de reflecție globale completează și aprofundează aspectele practice ale studiilor lor…[-].

Алиансът обединява органи на публичната администрация, търговско-промишлени и занаятчийски камари, предприятия, социални партньори, образователни и обучителни организации, институции и организации на регионално равнище, младежки и неправителствени организации, мозъчни тръстове и научноизследователски институти.
Alianța reunește autorități publice, camere de comerț, industrie și artizanat, companii, parteneri sociali, furnizori de educație și formare, regiuni, organizații de tineret și organizații non-profit, grupuri de reflecție și institute de cercetare.

Еразъм+“ предлага възможности за широк кръг организации, включително университети, институции за образование и обучение, мозъчни тръстове, изследователски организации и частни предприятия.
Erasmus+ oferă oportunități pentru o gamă largă de organizații, inclusiv pentru universități, furnizori de servicii de educație și formare, grupuri de reflecție, institute de cercetare și întreprinderi.

Ключови характеристики Това разбира се осигурява отлична подготовка за набор от възможности за заетост в държавни агенции, мозъчни тръстове, научноизследователски институти или в международни организации като Международната организация на труда.
Acest curs oferă pregătire excelentă pentru o serie de posibilități de angajare în agențiile guvernamentale, think-tank-uri, institute de cercetare sau în agențiile internaționale, cum ar fi Organizația Internațională a Muncii.

Еразъм+“ предлага възможности за най-различни видове организации, включително университети, доставчици на услуги в сферата на образованието и обучението, мозъчни тръстове, научноизследователски организации и частни фирми.
Erasmus+ oferă oportunități organizațiilor de diferite tipuri, cum ar fi universități, furnizori din domeniul educației și formării, grupuri de reflecție, organizații de cercetare și companii private.

Обявена е покана за структурна подкрепа за европейските научноизследователски организации в областта на публичната политика(мозъчни тръстове) и за организациите на гражданското общество на европейско равнище- Програма"Европа за гражданите"(2014-2020 г.).
Organizațiile de cercetare in domeniul politicii publice europene(grupuri de reflecție) si pentru organizațiile societatii civile la niveleuropean” este subsumat Programului“Europa pentrucetățeni”(2014-2020) si….

Ключови характеристики Този курс ще ви предостави експертиза в дълбочина, свързани с организации, включително правителствени регулаторни агенции в националната икономика(напр HM Treasury), мозъчни тръстове и международни агенции, които се занимават с проблемите на глобализацията.
Acest curs vă va oferi expertiză aprofundată relevante pentru organizațiile, inclusiv agențiile guvernamentale de reglementare în economia internă(de exemplu, Trezoreria MS), think-tank-uri și agențiile internaționale care se ocupă cu probleme de globalizare.

Как да използвам "мозъчни тръстове" в изречение

Тази листа представлява един справочник на „мрежата“ от мозъчни тръстове в България, които са финансирани от чуждестранни структури. Листата отбелязва и чиновниците (актуални и минали) работещи в тях.

Харизматичният и чудат професор Джеръми Лоугън („Третата порта“, „Границата Мохо“), специализирал се в анализа на феномени, е нает от „Лукс“ – един от най-старите и уважавани мозъчни тръстове в Щатите...