Какво е " МОИТЕ ПРЕДЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• strămoşii mei
• strămoșii mei
• strămoşilor mei
• stramosii mei
• străbunii mei
• strămosii mei

Примери за използване на Моите предци на Български и техните преводи на Румънски

Моите предци.
Strămosilor mei.

Те са моите предци.
Ele sunt strămoșii mei.

Моите предци са били.
Străbunii mei au fost şi ei.

Той е един от моите предци.
A fost unul dintre strămoşii mei.

Моите предци бдят над мен.
Stramosii mei ma vegheaza.

Той е бил изкован от моите предци.
A fost forjată de străbunii mei.

Моите предци са обичали водата.
Strămosii mei adorau apa.

Моля не обиждайте моите предци.
Va rugam sa nu insulta stramosii mei.

Моите предци се преместили в САЩ.
Strămoșii mei s-au mutat în Statele Unite.

Ще бъдеш посрещнат от моите предци.
Veti fi intampinati de strămoșii mei.

Знаеш ли, че един от моите предци я е построил?
Ştiai că unul dintre strămoşii mei a construit-o?

Това е свято място на моите предци.
Asta e locul sacru al strămoşilor mei.

Построено е преди моите предци да дойдат тук.
A fost construită înainte să vină strămoşii mei aici.

Мога да ги видя, момче моите предци.
Eu le pot vedea, băiete.- strămoșii mei.

Моите предци са дали имена на тези планини, на тези реки.
Strămoşii mei au denumit munţii şi râurile.

Това са Изилдур и Анарион, моите предци.
Ei sunt Isildur şi Anarion, strămoşii mei.

И тогава моите предци намерили подкрепа в Библията.
Apoi stramosi mei, au gasit ajutor în cartea lui D-zeu.

Същите се стовариха върху мен и моите предци.
De ei mă leagă suferinţele moşilor şi strămoşilor mei.

И последвах вярата на моите предци Ибрахим и Исхак, и Якуб.
Eu am urmat strămoşilor mei, Abraham, Isaac şi Iacob.

Погълни проклятието от сърцата на моите предци.
Ia blestemul din inima întunecată a strămoşilor mei.

Моите предци никога не са стъпвали тук.
Niciunul dintre strămoşii mei n-a călcat pe pământul ăsta. Nu, ai dreptate.

Същите се стовариха върху мен и моите предци.
De ei mă leagă suferințele moșilor și strămoșilor mei.

Моите предци ще ме заплюят ако споделя хляба си с врана.
Străbunii mei ar scuipa pe mine dacă aş mânca alături de un corb.

А аз не пожелах да напусна земята на моите предци….
Dar eu, eu nu am vrut să plec de pe tărâmul strămoşilor mei….

Моите предци прогониха от Рим Таркиний, когато искаше да стане цар.
Străbunul meu ştiu să-l izgonească pe Tarquiniu din Roma, când rege voi să fie.

Никоя жертва не може да поправи обидата към моите предци.
Nici un sacrificiu poate repara această insultă la strămoșii mei.

Ниликс, говори се, че моите предци са притежавали необичайни умствени способности.
Neelix, se spune că strămoşii mei aveau puteri mentale neobişnuite.

Наистина ли има такава разлика между моите предци и мен?
Chiar există o diferenţă atât de mare între strămoşii mei şi mine?

Но моите предци, бели, протестантски европейци, те построиха тази страна.
Dar, stramosii mei… White, europenii protestante… Ei au construit aceasta tara.

Преди 200 години, в долината е живеело племе от моите предци.
Acum 200 de ani, un grup de stramosi de ai mei locuiau acolo.

Как да използвам "моите предци" в изречение

Откриват фотоизложба Моите предци на война 09 януари 2017 | 14:34 Тя е част от едноименния проект на НВИМ, реализиран с финансовото съдействие на Министерството на културата.

Ти ли ще ми отнемаш гражданството бе, sополь? Моите предци са се били за българското, всички са оставили костите си в тази земя! За да може някакъв

аз, Янко Николов Янков се позовавам на официално НАУЧНО ОБОСНОВАНИЯТ АРГУМЕНТ, че тъй като и моите предци са от същият роден край на каменно твърдоглавите шопи, то

Моите предци на война. С този проект Националният военноисторически музей кани ученици от 8 до 12 клас да наредят пъзела на голямата война през техните лични семейни истории.

(2004) Моите предци - на мене, аз - на вас, а вие - на вашите деца!... (предговор) // Милим Божне ле, Коладе ле. Съст. Димитър Атанасов. Варна: LiterNet, 2004.

- Възможността да опозная страната на моите предци и на баща ми за мен бе момент на силна емоция, очакване на голям празник с едно семейство, което все още не познавах.

Навремето в Осиковица хората са смятали, че е от изключителна важност образованието и моите предци и роднини са се криели от набезите на турците и черкезите и са изградили 6 училища!

Радвам се, че Ви открих. Моите предци са бежанци от Лозенградско, с. Кадиево.Заселили са се през 1903 г. първо в гр. Бургас, а по-късно са се установили в с. Каменец, Ямболско.

На този ден се почита и паметта на Патриарх Св. Евтимий Търновски, чиито са думите: "Съществуването и преуспяването на моя народ и на вярата на моите предци е и моята лична съдба".