Какво е " МОИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetările mele
• studiile mele
• cercetărilor mele
• investigaţiile mele

Примери за използване на Моите проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Оставих моите проучвания.
Am lăsat studiile mele.

Ето какво открих при моите проучвания.
Iată ce am aflat în timpul evaluării mele.

Според моите проучвания.
Conform cercetărilor mele.

Моите проучвания в Сръбските лагери показаха.
Cercetarea mea în lagărele sârbești indicat.

Ще ти покажа моите проучвания.
Îţi arăt cercetările mele.

Според моите проучвания- голи цици.
Conform cercetărilor mele, sânii goi.

Ако използва моите проучвания.
Dacă se foloseşte de cercetarea mea.

Според моите проучвания в интернет.
Potrivit căutărilor mele pe internet.

Как да получа възстановяване на данък за моите проучвания?
Cum obtin rambursarea taxelor pentru studiile mele?

Само през моите проучвания успях да се отърва от тях.
În timpul studiilor mele, am reușit să scap de ei.

В същото време, аз съм продължава с моите проучвания пристрастяване.
Între timp, am continua cu studiile mele de dependenta.

Но моите проучвания показват, че това ще съсипе природата.
Dar cercetările mele arată că vor distruge mediul.

Преди доктор Мелцер, моите проучвания се базираха само на слухове и теории.
Până la Dr. Meltzer, studiile mele erau pur teoretice.

Според моите проучвания, изглежда, че и си човека, който може да го накара да стане.
Conform cercetărilor mele, se pare că dv sunteţi cel care e în stare să facă o astfel de minune.

Вече до връщането на празника, и след да възобнови моите проучвания с настъпването на последните курс;
Deja la rândul său, de sarbatori, şi după să reia studiile mele cu debutul desigur recente;

В резултат на моите проучвания, аз вярвам, че марксизмът е убийствена идеология.
Ca rezultat al studiilor mele, am ajuns să cred că marxismul este o ideologie criminală.

Моите проучвания в Университетът в Мичиган и прекараното време в клиниката на Мастърс и Джонсън.
Studiile mele la Universitatea din Michigan și timpul meu petrecut la clinica Masters si Johnson.

И докато се борех да разбера какво, ми хрумна начин да формулирам въпроса, който изглежда, че ми върши работа в моите проучвания.
Şi pe când mă străduiam să înţeleg asta, am schimbat modul în care puneam întrebarea, mod ce părea să funcţioneze în investigaţiile mele.

През 2003, след моите проучвания, той беше забранен в Европейския Съюз, но същата година.
În 2003, după cercetările mele, a fost interzis în Uniunea Europeană, dar în acelaşi an.

Към нещо по-дълбоко. И докато се борех да разбера какво, ми хрумна начин да формулирам въпроса, който изглежда, че ми върши работа в моите проучвания.
Ceva mai profund. Şi pe când mă străduiam să înţeleg asta, am schimbat modul în care puneam întrebarea, mod ce părea să funcţioneze în investigaţiile mele.

Според моите проучвания, веднага след шоуто бандата се качва в очакващата ги лимозина.
Conform cercetarilor mele, imediat dupa show trupa este repezita intr-o limuzina care ii asteapta.

Трябва да направя презентация за слънчевите клетки за моите проучвания и това е единствената статия, която изрично посочва, че аморфните PIN клетки са и монокристални и поликристални PN клетки.
Trebuie să fac o prezentare despre celulele solare pentru studiile mele și acesta este singurul articol pe care l-am descoperit în mod explicit că celulele PIN amorfe sunt și celulele PN monocristaline și policristaline.

И ако моите проучвания са верни, изглежда те са го използвали за да създадат някакъв вид енергия.
Şi dacă cercetarea mea este corectă, se pare ca au fost folosind pentru a crea energie de un fel.

Моите проучвания показват, че има много, добре приемани и щастливи деца, израснали с един родител.
Studiile mele au arătat că mulţi copii, care au dus-o bine, copii fericiţi au fost crescuţi doar de un singur părinte.

Според моите проучвания има много малко места, където може да се продупчи черепът… без да се засегнат важни части от мозъка.
Potrivit cercetărilor mele, există un unghi strâmt în care se poate da o gaură… în cap… fără a atinge părţile vitale ale creierului.

Моите проучвания включват ползването на опознавателен софтуер, за проследяване на космологичните явления и ако не ви е страх от малко математика.
Cercetările mele se referă la programe de căutare avansate… pentru urmărirea evenimentelor cosmice. Deci, doar dacă ţi-e frică de puţină matematică.

През 2003, след моите проучвания, той беше забранен в Европейския Съюз, но същата година Агенцията за защита на околната среда в САЩ го пререгистрира.
În 2003, după cercetările mele, a fost interzis în Uniunea Europeană, dar în acelaşi an, EPA al Statelor Unite a re-înregistrat produsul.

Моите проучвания сочат, че портала има способността да определи, дали нещо ще премине през хоризонта, на база плътността и молекулярния му състав.
Cercetarile mele arata ca 'poarta' are abilitatea de a folosidensitatea, structura moleculara si forta degajata spre orizont, pentru a determina daca incearca sa patrunda ceva.

От моите проучвания на догоните, и очевидното сходство между догонските и египетските думи, аз забелязах, че рисунките на догоните се превръщат в глифове в египетските думи.
Din studiile mele asupra Dogonilor, reiese o similitudine între cuvintele Dogone şi egiptene şi am observat că desenele Dogone se transformă în glife, în cuvintele egiptene.

Моите проучвания показват, че илюзията за движение напред във времето е създадена и поддържана за онези души, които отиват и се връщат от физически измерения(които са привикнали към такива биологически отговори като стареенето), за да могат те по-лесно да преценят своя напредък.
Cercetările mele îmi indică faptul că iluzia progresiei timpului este creată şi susţinută pentru acele suflete ce vin spre şi din dimensiuni fizice(care sunt obişnuite cu astfel de răspunsuri biologice, cum ar li vârsta), astfel încât ele să-şi poată aprecia mai uşor evoluţia.