Какво е " МОЛЯ СПРЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vă rugăm opriţi
• vă rog să încetaţi
• rugăm să opriți

Примери за използване на Моля спрете на Български и техните преводи на Румънски

Моля спрете!
Opriţi, vă rog!

Помощ моля, спрете.
Ajutor va rog stop.

Моля, спрете!
Vă rog opriţi-vă!

Чакайте, моля, спрете.
Aşteaptă. Vă rugăm, nu mai.

Моля спрете!
Te rog, opreşte-te!

О, Боже, моля, спрете!
Oh, doamne, te rog, opreste-te!

Моля, спрете сега.
Te rog, opreşte.

Сънувам ли или ти каза"Моля спрете"?
Ai spus cumva"Te rog, opreşte-te?"?

О, моля, спрете!
Oh, te rog, încetează!

Ваше Превъзходителство, моля, спрете тази армада!
Maiestate, vă rog, opriţi-vă armata!

Моля, спрете тук!
Vă rog, opriţi-vă aici!

Джордж Сандерсън, моля, спрете на място.
George Sanderson, eşti rugat să rămâi pe loc.

Моля, спрете колата!
Te rog, opreste masina!

Така че, моля, спрете да се самообвиняваш за мен.
Deci, te rog, oprește-te vina pe tine pentru mine.

Моля спрете да се биете!
Vă rog opriţi lupta!

Скъпи бели хора, моля спрете да ми пипате косата.
Off dragi oameni albi, va rog sa va opriti in a-mi atinge parul.

Моля, спрете каретата!
Te rog, opreşte trăsura!

Очаквам с нетърпение да се подготвите да се знае всеки от вас лично, така че, моля спрете!
Aștept cu nerăbdare să cunoașterea fiecare dintre voi personal, vă rugăm să opriți de către!

Моля спрете записа.
Vă rugăm, opriţi înregistrarea.

Щом това се случи, моля спрете пълненето на газ, за да избегнете препълване на резервоара.
Odată ce se întâmplă asta, vă rugăm opriţi umplerea cu gaz pentru a evita umplerea excesivă a rezervorului.

Моля спрете спекулациите.
Vă rog să încetaţi speculaţiile.

Г-жо член на Комисията, моля спрете да се криете упорито зад миналогодишни решения и вземете предвид това, което реално се случва сега!
Dnă comisar, vă rog să încetaţi să vă ascundeţi cu încăpăţânare în spatele alegerilor făcute anul trecut şi să luaţi în considerare ce se întâmplă cu adevărat pe teren, în acest moment!

Моля спрете спекулациите.
Vă rog să încetați speculațiile.

Затова моля, спрете да насаждате страх и разногласие.
Aşadar, vă rog să încetaţi să daţi naştere la temeri şi tensiuni.

Моля спрете това, което правите.
Va rugam, opriti ceea ce faci.

Моля, спрете на долното кръстовище.
Rog opriţi la Răscrucea de jos.

Моля, спрете двигателя и излезте.
Te rog să opreşti motorul şi să cobori.

Моля, спрете с вашите записки, моля спрете.
Opriţi-vă din scris. Vă rog, opriţi-vă.

Моля спрете да го използвате веднага, когато нещо не е наред с машината.
Vă rugăm să opri folosind-o imediat atunci când există ceva în neregulă cu masina.