Какво е " МОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• fetele
• fete
• fata
• fetişcane

Примери за използване на Моми на Български и техните преводи на Румънски

Златни моми и момци…".
Băieţii şi fetele de aur".

И престани да ги наричаш"моми".
Si nu le mai spune"gals.".

Харесвам моми с топки.
Îmi place o fată tupeistă.

Краварките ги наричат"моми".
Alea de la coada vacii sunt gals.

Ако знаеш колко моми те чакат.
Am avut multe fetişcane aşteptându-te.

Не съм работил за стари моми.
Nu am mai lucrat pentru o fată bătrână până acum.

Стол за татковото моми… за дамата!
Un scaun pentru fata tatii… pentru doamna!

Ние сме просто три мили стари моми!
Suntem doar trei blânde bătrâne domnişoare!

Днес всички млади моми ли се обличат така?
Așa se imbraca voi tineri astăzi fetițele?

И в двата случая изпълнителите са моми и жени.
In ambele cazuri interpretii sunt fete si femei.

Има една-две моми, които могат да го докажат.
Una sau două fetişcane ar putea dovedi asta.

Три лесбийки и един вибратор, гледам как моми….
Trei lesbiene și unul vibrator, uite cum fata….

На известен vaniity violates an аматьори моми….
The faimos vaniity violates an amator fata în….

След направени изследвания се установи, че моми….
In urma investigatiilor efectuate s-a stabilit ca Mih….

След 24 момичета вече се считат за стари моми.
După 24 de fete au fost deja luate în considerare cameriste vechi.

Хората вземат на подбив само бедните стари моми.
Şi doar fetele bătrâne sărace par ridicole în ochii lumii.

Искам всички моми да дойдат насам и да се опитат да хванат букета!
Toate femeile singure… să vină aici, să prindă buchetul!

Иначе сестрите ти ще останат завинаги стари моми.
Altfel surorile tale vor ramâne fete batrâne toata viata!

Хавайското му име е Уай Моми-"пристанището на перлите".
Hawaienii numesc portul Wai Momi:- apa perlelor.- E atât de frumos.

Бил Гилис ми каза, че тамошните чернооки моми били огън.
Bătrânul Bill Gillis mi-a spus…- Că frumoasele cu ochi căprui sunt focoase.

Златни моми и момци без страх като коминочистачи ще затънат в прах.".
Băieţii şi fetele de aur… pe toţi moartea îi va transforma în pulbere".

Шекспировата фраза"Златни моми и момци" винаги ме кара да мисля за тях.
Acest vers de Shakespeare,"Băieţi şi fete de aur", m-a făcut mereu să mă gândesc la ei.

Бенджамин, Кейлеб, Дениел, Ифрем, Френкинсенс, Гидеън, вземате ли тези моми за ваши законни съпруги?
Benjamin, Caleb, Daniel, Ephraim, Frankincense, Gideon le luaţi de soţii pe fetele acestea?

Забавно е да излизам с други моми, и да върша неща, които ти не желаеш.
Este distractiv să ies în oraş cu alte fete singure şi să fac chestii pe care nu vreau să le fac.

Аз съм безполезна стара мома, добра само за подкрепа, това ми е ролята, a старите моми слизат на закуска.
Sunt o fată bătrână inutilă bună la toate, ăsta este rolul meu iar fetele bătrâne merg să-şi ia singure micul dejun.

Връщане към дните на магия, моми, таласъми и злато, за да помогне на неволен рицар и борбена жена си намерите извора на живата вода!
Întoarcere la zilele magice, fecioare, spiriduși și aur pentru a ajuta un cavaler involuntar și soția sa feisty găsi Fântâna de apă vie!

Допреди две години, щях да заложа, че ще е от онези раздразнителни стари моми в осезаеми обувки и момчешка прическа.
Până acum doi ani, aş fi pariat cu banul jos că ea va fi o fată bătrână acră, cu espadrile şi tunsoare de băiat.

Друга легенда разказва, че този скален къс е бил хвърлен от Крали Марко по турска потеря, водеща български моми завързани на синджир.
O altă legendă spune că această bucată de piatră a fost aruncată de Krali Marko în fruntea poterii turcești, care ducea fete bulgăroaice, legate cu lanțul.

В полунощ в навечерието на Рождество младите моми в гръцките села в района на Кардица отиват до най-близкия извор, от който взимат малко“мълчана вода”.
Hranirea” izvoarelor- La miezul noptii, de ajunul Craciunului, fetele tinere din satele grecesti ale regiunii Karditsa merg la cel mai apropiat izvor, de unde iau putina“apatacuta”.

Те очакват Прекрасния принц, този тъп рекламен образ, който поражда единствено разочаровани, озлобени съпруги или бъдещи стари моми, докато един обикновен несъвършен мъж може спокойно да ги направи щастливи.
(Unele femei)„îl aşteaptă pe Făt-Frumos, acest concept publicitar debil, care fabrică tipe dezamăgite, viitoare fete bătrâne, acrituri în căutarea absolutului, în timp ce un singur bărbat imperfect le-ar face fericite.”.

Как да използвам "моми" в изречение

В някои райони на страната моми и ергени излизат на поляните, връзват люлки, люлеят се, пеят, играят хора.

Селото се разшавало. Ранобудни моми и булки надничат от обкичени със саксии цветя и ни гледат с любопитство.

Оказа се, че старите моми разбират най-много...Преди време, бяха активни и в темите за възпитания на деца, даже

Премисли в хронологичен порядък как се развиха събитията и как реагираха нашите "държавни" моми класавици ББ и ЦЦ.

Опасявам се, че Парадайс ще запустее. Нашите моми са прекрасни събеседници и вашите момци ще се прехвърлят тук.

Даринка:/тръгва, но изведнъж спира/Аз.. ще остана.Може пък онези моми да не са били родени срещу Еньовден, та затова.

Младите моми пък могат да сънуват бъдещия си жених, като сложат първата хапка от питата под възглавницата си.

Местните производители ще покажат домашно сладко и мед, моми ще точат юфка и ще се люлеят на „врътка”

Поздравявам и певеца Васил Вълканов! Изпълнението на песента за тиквешанските моми го намирам за изключително артистично и талантливо.

- Ще ми разкриете ли мурафетите си, челеби? Защо най-кръшните моми в школото все искат да Ви опапат?