Какво е " МОМИЧЕ КАТО НЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o fată ca ea

Примери за използване на Момиче като нея на Български и техните преводи на Румънски

Момиче като нея?
O fată ca aia?

Не съм срещал момиче като нея.
N-am mai întâlnit o fată ca ea.

За момиче като нея.
Pentru o fată ca ea?

Защо ще излизам с момиче като нея?
De ce aş ieşi cu o fată ca asta?

Момиче като нея и да ме обича!
O fată ca ea să mă iubească pe mine!

Как може, да не обичаш момиче като нея?
Cum să nu iubeşti o fată ca ea?

Момиче като нея, работило в"Мода".
O fata ca asta a lucrat la"Mode.".

Но как така, момиче като нея.
Dar de unde o fată ca ea îşi ia.

Никога не съм виждала момиче като нея.
Niciodată nu am văzut o fată ca ea.

Момиче като нея няма да изкара много.
Fetele ca ea nu rezistă foarte mult, Daayna.

Никога не съм обичал момиче като нея.
E prima oarã când iubesc o fatã ca asta.

Момиче като нея винаги има някой, който да я защитава.
O fată ca ea întotdeauna e apărată.

Никога няма да имам момиче като нея.
N-aş putea niciodată să ies cu o fată ca ea.

Няма да намериш момиче като нея още милион години.
N-o să mai găsesti altă fată ca ea nici peste un milion de ani.

O, Господи, как мога да забравя момиче като нея.
Doamne, nu poţi uita o fată ca ea.

Момиче като нея, никога не плаща за питиетата си.
O fată ca asta, n-a plătit niciodată pentru băutură în viaţa ei.

Подходяща компенсация за момиче като нея.
O compensaţie potrivită pentru o fată ca ea.

Странно е момиче като нея да развие такова умение.
Ăsta-i un talent ciudat pentru o fată ca ea să-l aibe.

В гимназията никога нямаше да си хванеш момиче като нея.
În liceu nu ai niciodată o fată ca asta.

Момиче като нея е свикнало само с най-доброто.
O fată ca ea este obişnuită să primească numai ce-i mai bun din toate.

Защото си идеалният улов за момиче като нея.
Pentru că eşti o partidă perfectă pentru o fată ca ea.

Момиче като нея не би се отрекло от любовта, заради кариерата си.
O fată ca ea nu renunţă la dragoste pentru carieră.

Само се запитай- какво прави момиче като нея с теб?
Ce caută o fată ca ea cu un tip ca tine?

Как момиче като нея е свързано с човек като теб?
Cum de o fată ca ea are nişte relaţii atât de importante?

Когато си момче, и говориш с момиче като нея, трябва да си железен.
Când un băiat vorbeşte cu o fată ca ea, riscă mult.

Момиче като нея никога няма да бъде с някой като теб.
O fată ca ea, nu va părăsi niciodată pe cineva ca tine.

Добри маниери, фермерче. Да заведеш момиче като нея на такова място.
Faine maniere, ţărănică; o fată ca ea trebuie dusă undeva select.

Можеш ли да повярваш момиче като нея да тръгне с момче като мен?
Îţi poţi imagina o fată ca ea cu un tip ca mine?

Никой не би избрал момиче, като мен, ако има момиче като нея.
Fetele ca mine nu sunt alese în locul fetelor că ea prea des.

Познавам семейства, които биха дали цяло богатство за момиче като нея.
Știu că familiile sunt dispuse să dea o mică avere pentru o fată ca asta.