Какво е " МОТИВИРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• motivezi
• motiva
• să motivați

Примери за използване на Мотивирате на Български и техните преводи на Румънски

Как ще мотивирате екипа?
Cum veţi motiva echipa?

Насърчавате и мотивирате хората.
Susține și motivează oamenii.

Как мотивирате служителите си да останат във Вашата компания?
Tu cum îți motivezi angajații să rămână în companie?

Съвета за вас(ре) мотивирате.
Sfaturi pentru tine(re) motivați.

За да се мотивирате ви трябва сериозна, лична причина.
Pentru a fi motivata, ai nevoie de un motiv personal si motivant.

Аз да мотивирам вас, вие мотивирате тях.
Eu te motivez, tu îi motivezi pe ei.

Напътствате, мотивирате и въвличате колегите във вашия екип.
Îți îndrumi, motivezi și implici toți colegii din echipa ta.

Това, което искате да правите е да вдъхновявате и мотивирате другите?
Ai vrea să-i inspiri și să-i motivezi pe alții?

По какъв начин мотивирате екипа си за постигането на поставените цели?
Cum îți motivezi echipa pentru atingerea obiectivelor propuse?

Вие не сте го предизвикали достатъчно за да го мотивирате истински за работа.
Nu l-ați ambiționat destul… ca sã-l motivați cu adevãrat.

Как мотивирате служителите си да останат във Вашата компания?
Cum încercați să vă motivați angajații astfel încât să rămână în cadrul companiei?

Не забравяйте, че шефът ви не е всемогъщ, ако мотивирате несъгласието си, той може да го разбере и да го чуе.
Amintiți-vă că șeful dvs. nu este atotputernic, dacă vă motivezi dezacordul, el poate să o înțeleagă și să-l audă.

За да мотивирате практиката на упражнението, разчитайте на семейство или приятели;
Pentru a motiva practicarea exercițiului, se bazează pe familie sau pe prieteni;

По принцип това не е свързано толкова с Вас, колкото с това да вдъхновите и мотивирате хората да постигнат отлични резултати.
De fapt, accentul nu se pune foarte mult asupra ta, ci asupra capacităţii tale de a-i inspira şi motiva pe oameni să obţină rezultate excelente.

Ще обучавате, мотивирате и подготвяте Вашите колеги постоянно да мислят по комерсиален начин.
Îi vei instrui, motiva şi pregăti pe colegii tăi să gândească permanent în spirit comercial.

От жизнено важно значение е да разбирате как да общувате, подготвяте, мотивирате и предоставяте обратна информация за хората от всяко отделно поколение.
Este vital să știi să comunici, să instruiești, să motivezi și să oferi feedback fiecărei generații.

Ако ще мотивирате клиентите да купуват отвие сте готови да предложите множество опции за доставка.
Dacă veți motiva clienții să cumpere de lavă, atunci fiți gata să oferiți mai multe opțiuni de livrare.

В допълнение, систематичното упражнение ще подобри имунитета и ще направи фигурата на юноша естетически привлекателна- просто трябва да го мотивирате да посещавате часове в спортна секция.
În plus, exercițiul sistematic va îmbunătăți imunitatea și va face o figură adolescentă atractivă din punct de vedere estetic- trebuie doar să-l motivezi pentru a lua cursuri într-o secțiune sportivă.

Когато мотивирате, трябва да вземете предвид различните ограничения, дадени от конкретното заболяване, лечение, терапия или деформации на тялото.
Atunci când vă motivează, trebuie să țineți cont de diferitele limitări date de boala, tratamentul, terapia sau deformările corpului.

Учебната програма по магистърска степен по околна среда и образование ще ви даде възможност да ви даде дълбочина и прозрение, за да ръководите и мотивирате другите да развиват устойчиво и екологично общество.
Master of Arts în Programul de Educație și Comunicare pentru Mediu vă va împuternici și vă va oferi profunzimea și înțelegerea pentru a conduce și a motiva pe alții să dezvolte o societate durabilă și ecologică.

В заключение, няма 100% успешни начини да мотивирате някого да стане физически активен, но нашето изследване показва, че насърчаването на саморегулацията и участието в курсове с физически упражнения може да бъде добро начало.
În concluzie, nu există o tehnică 100% eficientă pentru a motiva pe cineva să fie mai active fizic. Dar cercetările noastre arată că dacă creștem auto-reglarea și încurajăm participarea la ore de exerciții fizice, vom face primii pași spre schimbare.

Като християнски колеж Грийнвил ви отвежда отвъд техническите умения и ви учи как да ръководите етично, да вдъхновявате и мотивирате служителите и да развивате доверие в организацията.
În calitate de colegiu creștin, Greenville vă scoate dincolo de abilitățile tehnice de afaceri și vă învață cum să conduceți etic, să inspirați și să motivați angajații și să dezvoltați încrederea în cadrul unei organizații.

Онлайн магистърската програма по организационно лидерство на Университета на Луис се основава на вашата вродена способност да вдъхновявате другите, внушавайки на вас напреднали умения, техники, теории и перспективи, които ще ви позволят ефективно да овластявате и мотивирате хората във вашата организация.
Universitatea Lewis de Masterat în Arte Leadership din cadrul organizației se bazează pe abilitatea dvs. inerentă de a inspira pe alții, încurajând în tine abilitățile, tehnicile, teoriile și perspectivele avansate, care vă vor permite să dați putere și să motivați oamenii din organizația dumneavoastră.

Ако домашният Ви любимец пътува в клетка, купете клетката няколко седмици предварително и му дайте време да свикне с нея, като всеки ден го мотивирате да влиза вътре и да прекарва там поне няколко минути- като оставяте играчка или храна вътре.
Dacă animalul vostru călătorește într-o cușcă, cumpărați-o cu câteva săptămâni în avans și acordați-i timp să se obișnuiască, motivându-l să intre și să petreacă cel puțin câteva minute acolo- lăsând o jucărie sau hrană înăuntru.

Парите, разбира се, мотивират.
Oamenii sunt motivați de bani.

За културно мотивираните туристи, обиколката на Sand Pebbles предлага оптимистични пакети.
Pentru turiștii motivați cultural, turneul Sand Pebbles oferă pachete optimiste.

Говори му нормално… мотивирай го… шегувай се… разведрявай го!
Vorbeşte cu el normal, motivează-l, bancuri formidabile, fă-l fericit!

Ние търсим за високо мотивиран кандидат с магистърска?
Cautam pentru un candidat foarte motivați, cu un maestru?

Трудно е да останете мотивирани, когато вече сте спечелили всичко.“.
Nu e uşor să-i motivezi când eşti deja retrogradat.”.

Те мотивират екипа и водят до по-бързо решаване на конфликтни ситуации.
Acestea îți motivează echipa și o conduce la o rezolvare mai rapidă a conflictelor.

Как да използвам "мотивирате" в изречение

Предлагаме ви забавен начин да мотивирате децата да събират и анализират информация – важно умение в живота.

Сърдечно Ви благодаря за положителната оценка, за добрите пожелания и за това, че ме мотивирате да пиша.

По какъв начин мотивирате екипа си за постигането на поставените цели? Кои са предпочитаните от Вас техники?

Когато се провалите в нещо, мотивирате ли се още повече за постигане на по-добри резултати, или разочарованието...

Instagram е прекрасно място, когато трябва да се мотивирате да загубите няколко килограма. Достъп за логнати потребители.

В тази връзка, можете да създадете график на публикуваното от служители съдържание и да ги мотивирате да споделят.

За още съвети как да мотивирате екипа си, за да постигате заедно максимални резултати - четете тук >>

► ще мотивирате учениците си по природните дисциплини и география като им позволите да учат извън класната стая.

Това е един бърз и лесен начин да мотивирате своите служители и да правите по-голям оборот в магазина.

- Какви ще бъдат основните акценти в предизборната кампания и как ще мотивирате русенци да гласуват за вас?