Какво е " МОЯТА СПОСОБНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• capacitatea mea de a
• abilitatea mea
• abilităţile mele de a

Примери за използване на Моята способност на Български и техните преводи на Румънски

Това е моята способност.
E abilitatea mea.

И моята способност изчезна.
Si puterea mea a disparut.

Сайлър има моята способност.
Sylar are abilitatea mea de a se vindeca.

Моята способност е безобидна.
Abilitatea mea nu este periculoasă.

Не, просто моята способност да водя.
Nu, doar capacitatea mea de a conduce.

Тук сме заради моята способност.
Suntem toţi aici din cauza abilităţii mele.

Това не е моята способност, така че благодаря.
Asta nu e abilitatea mea, aşa că mulţumesc.

Просто съм уверен с моята способност да импровизирам.
Sunt încrezător şi relaxat cu abilităţile mele de a improviza.

Това ли е моята способност, да разчитам умовете?
Asta e puterea mea, de a citi gândurile oamenilor?

Трансцендентността е отвъд моята способност да разбирам.
Acest masacru este dincolo de capacitatea mea de a intelege.

Смятам моята способност да надушвам слабостта като дар.
Consider capacitatea mea de a mirosi slăbiciune un cadou.

Бил е в контакт с ръцете ми. Така че, съдържа моята способност.
A avut contact cu mâinile mele, deci conţine abilitatea mea.

Не е в моята способност за постигане на промяна- но в твоя.
Nu în abilitatea mea de a aduce schimbări, ci în avoastră”.

Кълна се изпълни, до най-доброто от моята способност и преценка.
Jur să dau totul din abilitatea şi judecata mea acestui legământ.

И моята способност да спра да мисля О, мила.
Și capacitatea mea de a opri gândire despre cum nu marionete multe avut mustăți.

С брокерските ти умения и моята способност да… Да.
Şi având cunoştinţele tale din domeniul imobiliar, împreună cu abilităţile mele de a… de a.

Не е в моята способност за постигане на промяна- но в твоя.
Nu în puterea mea de a aduce schimbarea- ci în a voastră.

Кълна се изпълни с най-доброто на моята способност и преценка този завет.
Jur să dau totul din abilitatea şi judecata mea acestui legământ.

Ако имаше моята способност, ще разбереш колко много ме е грижа за вас.
De-ai avea abilitatea mea, ai şti cât de mult îmi pasă de voi.

Загубата на Грейсън… Повлия на моята способност да бъда ефективен консултант.
Pierderea lui Grayson… mi-a afectat abilitatea de a fi un avocat eficient.

Само един години моята способност нарасна значително, сега мога да правя секс как искат и когато искат.
În doar 1 ani capacitatea mea a crescut foarte mult, eu pot avea acum sex modul în care doresc și când doresc.

И онова, което Мрежата изглежда върши, е че тя орязва моята способност за концентрация и съзерцание.
Si ceea ce netul pare sa faca este sa sfarme in bucatele capacitatea mea de concentrare si de contemplare.

Моля, помогни ми да имам вяра в моята способност, да постигна и поддържам физически упражнения.
Ajută-mă, Te rog, să am încredere în capacitatea mea de a obţine şi de a păstra o formă fizică bună.

Мисъл се нарича моята способност да възприема в малхут висшите свойства на хохма и бина, и да работя с тях.
Gindul este abilitatea mea de a percepe in Malchut calitatile inalte ale Hochma si Bina si sa lucrez cu ele.

Той се повишава вниманието ми и моята способност да се поддържа по-дълъг, по-ефективна тренировка.
Acesta a crescut concentrarea mea și capacitatea mea de a susține un, antrenament mai eficient mai mult.

Да, моята способност за краткосрочна памет не била засегната и имам вроден афинитет към науката.
Nu, pentru că abilitatea mea de a depozita amintirile proaspete, n-a fost afectată şi se pare că am o atracţie naturală de a învăţa lucruri noi.

Има вътрешен живот, има дух и моята способност да повдигам големи тежести е доказателство, че той може да действа също и в материята.
Viaţa interioară există; spiritul există, iar abilităţile mele de a ridica greutăţi demonstrează că el poate lucra şi în materie.

Ако има едно нещо, което ми помогна като треньор, Луиз, е моята способност да разпознавам победителите или добрите хора, които могат да станат победители.
Dacă există un lucru care m-a ajutat ca antrenor, acesta e abilitatea mea de a recunoaşte câştigătorii sau oamenii buni care pot deveni câştigători.

Съмненията ми относно моята способност да бъда ректор се запазиха и в деня определен за избора аз отидох в кабинета на ректора и казах на моя колега Фон Мьолендорф(който въпреки уволнението си беше там) и на заместник ректора Зауер, че не бих могъл да встъпя в длъжност.
Rămăseseră însă, oricum, îndoieli cu privire la capacitatea mea de a fi rector, aşa încât în dimineaţa în care urmau să aibă loc alegerile m-am dus la rectorat şi le-am explicat colegului deja demis von Möllendorff, încă prezent, şi prorectorului Sauer că nu puteam să preiau funcţia.