Какво е " МОЯ МЕЧ " на Румънски - превод на Румънски

• sabia mea

Примери за използване на Моя меч на Български и техните преводи на Румънски

С моя меч.
Cu sabia.

Вземи моя меч.
Ia sabia mea.

С моя меч?
Cu sabia mea?

Вземи моя меч.
Vei avea sabia mea.

Имам нужда от моя меч.
Am nevoie de sabia mea.

Къде е моя меч?
Unde este sabia mea?

Но моя меч ти принадлежи.
Sabia mea îţi aparţine.

Открих моя меч.
Am găsit sabia mea.

Всики отсечени от моя меч.
Toti ucis de sabia mea.

Ще имаш моя меч.
Vei avea sabia mea.

И Беуулф ще умре от моя меч.
Si Beowulf va muri din sabia mea.

Вземи моя меч.
Îţi dăruiesc sabia mea.

Не ми трябва моя меч.
Nu am nevoie de sabia mea.

Изгорете селото или ще умрете от моя меч.
Luaţi acest sat sau veţi muri de sabia mea!

Това не е моя меч!
Asta nu e sabia mea.

Кяртан ще бъде убит от моя меч.
Kjartan va fi răpus… de sabia mea.

Брат ти е в моя меч.
Fratele tău e în sabia mea.

Търся крал, достоен за моя меч.
Şi încă n-am găsit un rege demn de sabia mea.

Това си е моя меч!
Aceasta este sabia fratelui meu!

Но мога да гарантирам, че не умряха от моя меч.
Dar ei nu au murit de sabia mea. Promit.

Моят живот за моя меч.
Viaţa mea pentru sabie.

Но моя меч ще намери Тораноске Шимада и този ден ще е скоро.
Dar într-o zi… sabia mea îl va spinteca pe Shimada Toranosuke.

Бих предпочел просто да си стоя тук с моя меч и да чупя по нещо.
Prefer să stau aici cu spada mea şi să stric lucruri.

След битката вземи моя меч и последвай Безименния при царя.- Да.
După luptă, ia-mi sabia şi urmăreşte-l pe"Cel Fără Nume" ca să vezi ce se întâmplă cu Regele.

А белегът на гърба й не е от моя меч, а от твоя.
Și cicatricea de pe spatele ei… Nu este de la sabia mea, este de a ta.

Честно казано, смъртта от моя меч е чест, която не заслужаваш.
Sincer să fiu, ucisă de sabia mea e o onoare pe care nu o meriţi.

Като лиши Теокълес, от неговия живот, сложи край на битка, която остана недовършена от моя меч.
Omorându-l pe Theokoles, ai pus capăt unei lupte lăsate neterminată de sabia mea.

Да разрешите моя меч да пие кръвта на вразите на фараона така, както моите стрели изпиха кръвта на лъва.
Ca sabia mea să bea sângele duşmanilor faraonului, la fel cum săgeata mea a băut sângele leului.

Ще върнете принадлежностите на дамата… и ще молите за прошката й на колене… или ще загинете от моя меч.
Mă voi întoarce în Maiden împreună cu ea… şi cere-ţi iertare în genunchi… sau mori de sabia mea.

И ще познаят, че Аз съм Господ,, когато ще е предоставил моя меч в ръката на вавилонския цар, и когато той ще го удължи над Египетската земя.
Şi vor şti că Eu sunt Domnul, când voi pune sabia Mea în mâna împăratului Babilonului şi când o voi întoarce împotriva ţării Egiptului” Ezech.