Примери за използване на Моя мечта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вила"Моя мечта".
Това беше и моя мечта.
Era şi visul meu.Моя мечта ли беше да отидеш в"Харвард"?
Era visul meu să mergi la Harvard?Това е друга моя мечта.
Ăsta a fost un alt vis al meu.Беше нещо като моя мечта да работя с тях.
Era ca un vis de-al meu să fiu implicat.
Хората също превеждат
Да бъда учител- беше моя мечта.
Това беше една моя мечта от дълго време.
Era unul dintre visele mele de foarte mult timp.Да напиша книга, е моя мечта.
Sa scriu o carte este unul dintre visele mele.Това винаги е било моя мечта, да пея в този клуб.
Mereu a fost… visul meu sa cant la acest club.Наградите на Академията бяха моя мечта.
Premiile Academiei au fost un vis pentru mine.В крайна сметка, една моя мечта се сбъдна.
Cel putin unul din visele mele a devenit realitate.Искам тази моя мечта да бъде изпълнена от теб.
Vreau ca acest vis al meu… să fie împlinit de tine.Групата е малка мечта, но си е моя мечта.
Trupa e un Това е моя мечта, която се надявам да реализирам скоро.
Este un vis al meu, care sper să se realizeze curând.Ресторантът беше моя мечта още от колежа.
Locul ăsta este un vis de-al meu, pe care-I am din timpul colegiului.Напускам Ливърпул, защото Барселона е моя мечта.
Plec de la Liverpool Мамо, това е трябвало да бъде моя мечта сватба уикенд,!
Mamă, asta trebuia să fie weekendul nunţii mele de vis!И не разбрах, неговите мечти се превърнаха в моя мечта.
Si nu mi-am dat seama cum dorinta lui, s-a transformat in visul meu.Може да е техен, но е моя мечта, мое проникновение.
Era proiectul lor, dar era şi visul meu, viziunea Не е тайна, че това бе моя мечта да играя за тях, откакто бях младо момче и вкарах първия си гол.
Nu e niciun secret că a fost visul meu să joc pentru ei încă de când eram copil şi am înscris primul gol.Посещаването на Мароко е моя мечта, доколкото си спомням.
Vizitarea Marocului a fost un vis al meu atâta timp cât îmi amintesc.Носих те дълго, моя мечта, и изграждах те камък по камък.
De-atîta timp te port, o, visul meu, și te-am clădit punând piatră peste piatră.За тези 25 състезателни години във всички шампионати моя мечта бе да стана световен шампион във Формула 1.
După 25 de ani în curse, visul meu a fost să devin campion mondial în Formula 1.Скарлет, всичко това е моя мечта от много по-дълго време, отколкото твоя.
Scarlett, acest lucru a fost visul meu mai mult decât a fost a ta.Am оnfiinюat тази компания, когато бях малък и това беше моя мечта да направи света по-добро място.
Am înfiinţat compania asta când eram mic şi era visul meu de a face lumea un loc mai bun.Нашата компания стана моя мечта по време на операции във фабрики.
Compania Посещаването на Мароко е моя мечта, докато мога да си спомня.
Vizitarea Marocului a fost un vis al meu atâta timp cât îmi amintesc.Знаеш ли, като този шезлонги само моя мечта, и мога да кажа, благодаря ви за Ikea и неговите майстори за чудесната идея да се преработи.
Știi, ca acesta umbrelute doar visul meu, iar eu pot spune vă mulțumesc pentru Ikea și stăpânii săi pentru ideea excelenta de a prelucra.Да пазя страната ни винаги е било моя мечта. Но животът ми направи рязък обрат.
Să-mi protejez ţara a fost mereu visul meu, dar viaţa Нашата компания стана моя мечта по време на операции във фабрики.
Compania 
