Какво е " МУ ВЛИЯЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îl afectează
• are o influenţă

Примери за използване на Му влияе на Български и техните преводи на Румънски

Песента му влияе.
Muzica. Îl afectează.

Ног му влияе лошо.
Nog are o influenţă rea.

Това наистина му влияе.
Se pare că îl afectează.

Не му влияеше на работата.
Nu ştiu să-i fi afectat productivitatea.

Топлината изобщо не му влияе.
Căldura nu le afectează deloc!

Но не му влияе по същия начин.
Dar nu pare să-l afecteze în același mod.

Не. Нищо. Сякаш нищо не му влияеше.
Nu. Nimic. Părea că nu l-a afectat nimic.

Чудя се как му влияе това.
Trebuie să te întrebi ce efect are asta asupra lui.

Мисля, че новият лекар му влияе зле.
Eu cred că noul medic are o influenţă rea.

Недостигът му влияе и върху работата на нервната система.
Lipsa lui afectează şi funţionarea sistemului nervos.

Той е шериф, който вярва в закона, докато това му влияе.
E un om al legii care crede în lege până îl afectează pe el.

Производството му влияе върху сексуалното желание и репродуктивната функция.
Producția sa afectează dorința sexuală și funcția reproductivă.

Не мога да повярвам че това е той… и че никой отвън не му влияе.
Nu pot crede ca este el… si nu ceva exterior care-l influenteaza.

Начинът по който се използват ресурсите му, влияе върху живота и благосъстоянието на хората от региона.
Punerea în valoare a acestora ar influenţa traiul şi bunăstarea locuitorilor zonei.

Грижи се за него, щом се превръщам, но защо не му влияе?
Are grijă de ea când mă transform, de ce nu îl afectează şi pe el?.

Недостигът му влияе върху качеството на кръвта, настроението и състоянието на кожата и косата.
Deficiența acestuia afectează calitatea sângelui, starea de spirit și starea pielii și a părului.

Той осигурява пълно храносмилане на храната и количеството му влияе на нивото на киселинност.
Oferă o digestie aprofundată a alimentelor, iar cantitatea acesteia afectează nivelul de aciditate.

Защитните му функции се простират на хиляди километри в Космоса, а магнетизмът му влияе на всичко от глобалните комуникации до миграцията на животни и метеорологичните явления.
Câmpurile protectoare se extind la mii de kilometri în spaţiu şi magnetismul său afectează totul de la comunicaţiile globale la reţelele de energie.

Външните дейности на човек влияят на неговото съзнание, а съзнанието му влияе на външните му дейности.
Acțiunile externe ale unei persoane îi afectează conștiința și conștiința sa afectează acțiunile externe.

Защитните му функции се простират на хиляди километри в Космоса, а магнетизмът му влияе на всичко от глобалните комуникации до миграцията на животни и метеорологичните явления.
Câmpul de protecție al Pământului se extinde la mii de kilometri în spaţiu, iar magnetismul său afectează totul, de la comunicațiile globale la migrația animalelor şi climă.

Външните дейности на човек влияят на неговото съзнание, а съзнанието му влияе на външните му дейности.
Activităţile externe ale unei persoane îi afectează conştiinţa iar conştiinţa îi afectează acţiunile externe.

Именно тази част от мозъка е отговорна за синтеза на много хормони, така че и най-малкото отклонение в работата му влияе върху състоянието на целия организъм, включително производството на пролактин, който произвежда кърма.
Este acest departament al creierului care este responsabil pentru sinteza multor hormoni, astfel încât cea mai mică abatere din activitatea sa afectează starea întregului organism, inclusiv producția de prolactină, care produce laptele matern.

След това ще разбереш, как дори един обикновен звук може да повлияе на ума ти и как му влияе различно с влизащия и излизащия дъх.
Atunci vei deveni conștient de cum, până și un simplu sunet îți afectează mintea, și cum o afectează diferit pe inspirație sau pe expirație.

Знам, че си направил всичко, което можеш. Просто поведението му влияе на всички и виждам как ти униваш.
Ştiu că faci tot posibilul, însă comportarea lui ne afectează pe toţi şi e firesc să te demoralizezi.

Ропотът на нашата душата стига до ближния по тайнствен начин и му влияе дори да не сме казали и една дума.
Sunetul sufletului nostru ajunge în chip tainic şi-l influenţează pe celălalt, chiar şi dacă nu spunem nici un cuvânt.

Мислиш ли че му влияят?
Nu-l influențează niciodată?

Силите ми не му влияят.
Puterile mele nu-l faze.

Оръдията не му влияят.
Nici la putere maximă tunul nu-l afectează.

Нервът«О» възприема само естествените миризми на човека и козметичните и парфюмериените продукти не му влияят по никакъв начин.
Trebuie remarcat faptul că nervul are doar pe mirosuri umane naturale și produse parfumuri nu au nici o influență asupra lui.

Както можете да видите, специално се каже какво трябва да бъде трудно, с оглед на големия брой фактори, които му влияят нормалната температура на процесора.
După cum puteți vedea, spune exact ceea ce temperatura normală procesorului trebuie să fie dificil, având în vedere numărul mare de factori care influențează ea.

Как да използвам "му влияе" в изречение

Clenbutrol е по безопасни алтернативни добавка в сравнение с за88 90 в Walmart за 120 таблетки Най. И му влияе изключително зле. Проучванията.

Най-подходящи за приготвяне на чай са чистите изворни и слабоминерализираните води. Колкото по-силен, нежен и скъп е сортът, толкова по-силно му влияе неподходящата вода.

Въпреки че, азерският газ не е достигнал до нас, наближаването му влияе положително върху пазара и няма да дава възможност газпром да извива ръце.

Освен на учител, Никола Петров попада и на критик, на човек, който го подкрепя, разбира, който му влияе с компетентност, ерудираност и изключителна деликатност

Според мен парацетамола сваля левкоцитите. Добре е да обсъдите с лекарят си с какво да го замените ако той е причината и му влияе така.

При съзависимостта действат механизмите на отрицание и илюзия. ”Бие ме защото пие. А пие поради мои грешки.” “Бие ме защото му влияе майка му” и т.н.

Пупи, не, грам не му влияе така...И аз се въздържам от Ксизал-а преди да питам алерголожката ни и съответно тя да го види и изследва, ама ще видим...

Обичайно за системата за 3ом са необходими 3. Замърсяването му влияе най-осезамо на "празния ход", не го приемайте за нормално и потърсете помощтта ни за отстраняване на неудобството.

Насили се да свие рамена безучастно. Нека тя си мисли, че този разговор не му влияе по никакъв начин. Надяваше се само да не погледне към слабините му.

Ако някъде има вериги за съгласуване, в които участва температурно зависим кондензатор, е възможно да е от него. Ако е монтиран отвън, и му влияе температурата на въздуха.