Какво е " ÎI AFECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• ги засягат
• удря
• ги засяга
• той влияе
• то поразява

Примери за използване на Îi afectează на Румънски и техните преводи на Български

Îi afectează inima.
То поразява сърцето й.

O toxină îi afectează?
Отровата ли им въздейства?

Îi afectează visele.
Това засяга сънищата му.

Recesiunea îi afectează pe toţi.
Кризата удря всички.

Îi afectează pe dragoni.
Наранява драконите ни.

De fapt acesta îi afectează.
Всъщност то ги засегнат.

Îi afectează creierul.
Отразява му се в училище.

Ai zis că nu îi afectează.
Каза, че не им е повлияло.

Îi afectează gustul proaspăt.
Той влияе на пресния свеж вкус.

Poate frigul îi afectează.
Студът вероятно ще им повлияе.

Dar îi afectează pe unii oameni?
Но той оказва влияние на някои хора,?

Mai degrabă, acești parametri îi afectează mai mult.
По-скоро именно тези параметри им влияят повече.

La cum îi afectează pe ceilalţi.
Как се отразява то върху другите хора.

Unde este produs acid și ce îi afectează?
Къде се произвежда киселина и какво се отразява върху него?

Străinul îi afectează mintea, căpitane.
Чужденеца въздейства на разума му Капитане.

Se pare că intenția lui de a tăia un copac îi afectează.
Изглежда, че неговото намерение да отреже дървото ги афектира.

Criza financiară îi afectează cel mai puternic.
Финансовата криза удря най-силно тях.

Da, dar nu ştim în ce măsură acea plantă îi afectează pe oameni.
Да, но не знаем как точно това растение би повлияло върху хората.

Argintul îi afectează, poate să-i şi omoare.
Среброто им въздейства, може дори да ги убие.

La ce le trece prin cap, la cum munca îi afectează.
Какво им минава през главите, как им се отразява работата.

Acest lucru îi afectează corpul și cauzează, printre altele, probleme cum ar fi:.
То поразява организма и води до проблеми като:.

Când se înmulţeşte păcatul în lume, acesta îi afectează pe toţi oamenii.
Но когато грехът влезе в света, той се отразява на всички нас.

Este o infracțiune care îi afectează pe toți cetățenii Europei, deoarece implică banii tuturor.
Те засягат всички граждани на ЕС, защото това са техни пари.

Inopozabilitatea unui act juridic nu îi afectează aplicabilitatea.
Недействителността на даден правен акт не засяга неговата приложимост.

Reprezentarea copiilor și a intereselor acestora în procedurile care îi afectează.
Представляване на децата и техните интереси в процедури, които ги засягат.

Tumoarea e asa de mare acum, încât îi afectează căile respiratorii si esofagul.
Тумора е толкова голям, че пречи на въздухопровода и хранопровода.

Energia pozitivă îi afectează pozitiv, la fel ca oamenii care caută laude.
Положителната енергия ги засяга положително, точно както хората, които търсят похвала.

Acesta este modul în care discuțiile părinților îi afectează pe copii- copii- 2019.
Ето как дискусиите на родителите засягат техните деца- деца- 2019.

Orice proces patologic care îi afectează duce la perturbarea organelor interne.
Всякакви патологични процеси, които я засягат, което води до нарушаване на вътрешните органи.

Atitudinea părinților față de un nou-născut îi afectează succesul în viitor.
Отношението на родителите към новороденото засяга неговия успех в бъдеще.