Какво е " МУ ЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• faţa lui
• fața lui
• fata lui
• lui faţă
• chipul lui

Примери за използване на Му лице на Български и техните преводи на Румънски

Това е другото му лице.
E fata lui de odihna.

Съдещото му лице е несъвършено.
Mutra lui se curăţa.

Бях по цялото му лице.
Eram pe toata fata lui.

Цялото му лице е подуто.
Toata fata lui este umflata.

Ето светлинния му лице;
Iată Fața lui luminoasă;

Общият изумлението напълно осветена цялото му лице.
Uimirea totală complet luminat toată fața lui.

Това е сериозното му лице, да.
Asta e fata lui serioasa, da.

Усмивката на кучетата се отразява в цялото му лице.
Zâmbetul câinilor se reflectă pe toată fața lui.

Емилио и бледото му лице са разбрали защо.
Iar Emilio şi chipul lui ca un fulg de zăpadă au aflat motivul.

Да, например глупавото му лице.
Da, faţa lui de idiot.

Белязаното му лице забавлява повечето от затворниците.
Faţa lui speriată e distracţia celor din închisoare.

Видях истинското му лице.
Am vazut adevarata Lui fata.

Същата самодоволна, леко педалска усмивка на грозното му лице.
Avea acelaşi rânjet pe faţa lui urâtă.

Погледни бедното му лице.
Uită-te la săraca sa faţă.

Всичко което виждам е злото му лице взиращо се в мен.
Tot ce pot vedea e faţa lui diabolică holbându-se la mine.

Дълбоко в шибаното му лице!
Adânc în nenorocita aia de faţă a lui!

Това е истинското му лице… но малко могат да го видят.
Aceasta este adevărata lui faţă. Doar câţiva i-o pot vedea.

Никой не е виждал истинското му лице.
Nimeni nu i-a văzut faţa lui adevărată.

И цялото му лице е като вулкан, който всеки момент ще избухне.
Iar faţa lui arată ca un vulcan pe cale să explodeze.

Ето така пич, право в грозното му лице.
Aşa se face, amice. Chiar în faţa lor urâtă.

Какво казваш, че ужасно нахапаното му лице не го боли ли?
Vrei să spui că faţa lui, grav sfârtecată, nu e dureroasă?

Мислех за пробиване, че копеле в самодоволно му лице.
M-am gândit luminiș pe nenorocit în fața lui îngâmfat.

Пряко попадение, цялото му лице беше в трансмисионна течност.
Lovitură directă. Toată faţa îi era acoperită de ulei.

Нито едно петно или бръчка не се виждат по руменото Му лице.
Nici o pată sau zbârcitură nu se vede pe faţa Lui rumenă.

Нарисувай му лице и шофирай в лентата за споделено пътуване!
Ai putea desena o faţă pe el şi să-l vânturi la autostop!

Въобще не харесвам скучното му лице, но направихме всичко възможно.
Nu-mi place faţa lui ciudată de pasăre, dar am încercat totul.

Имаше борба и пушката гръмна в собственото му лице.
A urmat o luptă, iar arma lui Boone s-a descărcat, în propria lui faţă.

Да, но истинското му лице не се усмихваше и нито другият човек.
Da, dar chipul lui adevărat nu zâmbea, şi nici celălalt tip.

Наблюдава, а мъжът спи докато не се появи истинското му лице.
Femeia… Veghează iar bărbatul doarme, până când adevăratul lui chip se dezvăluie.

Защото розовият език и бялото му лице щяха да отиват чудесно на зеленината на Монтана.
Limba lui roz şi faţa albă ar fi contrastat splendid cu verdele Montanei.

Как да използвам "му лице" в изречение

XL). Евтропий пише: „Херкулий не криел природната си жестокост, бил груб и ужасното му лице изразявало свирепост“ (Евтроп.

Дори в тъмното усети как по брадатото му лице плъзва крива, примирена усмивка, пропита от скептицизъм и болка.

Въодушевеното му лице я развълнува. Тя се изчерви, ъгълчетата на устата й потрепераха, а очите й се замъглиха.

Когато мъжът потърсил помощта на лекарите от „Медицински град“ цялото му лице било покрито с язви и деформирано.

Бледното му лице беше покрито с ервенина, големите му ясно-сини очи се смееха, движенията му бяха необикновено живи.

Той беше с цели три ръце по-нисък от Дарах и не толкова едър. Бухалското му лице изглеждаше разтревожено.

- Спокойно, господин Роу! Властите преследват господин Калалучи от без очилатото му лице до не татуирания му глезен!

Calaméo Beauty Holic% ЛЯТО Красивото му лице с дълбоки сини очи привлича вниманието и му донася през 1994 г.

– Нищо, нищо – бледото му лице поруменя, а и без­друго изпъкналите му очи изскочиха още повече от орбитите.