Примери за използване на Мюсюлманска страна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е мюсюлманска страна.
E o țară musulmană.Пакистан е предимно мюсюлманска страна.
Pakistanul este o țară musulmană.Има ли мюсюлманска страна сред тях?
Este o țară musulmană acolo?Както в стандартната мюсюлманска страна.
Ca și în țara musulmană standard.Леле, Slayer в мюсюлманска страна.
Wow, Slayer într-o ţară musulmană.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейски странитъмната странаединствената странапървата странасилни странималка странабалтийските странискандинавските странинай-бедните страниарабските страни
Повече
Не е лесно да бъдеш успешен в една мюсюлманска страна.
Nu este ușor să ai succes într-o țară musulmană.Най-голямата мюсюлманска страна в света е Индонезия.
Cea mai mare ţară musulmană de pe pământ este Indonezia.Бхуто е първата жена, оглавяваща мюсюлманска страна.
Benazir Bhutto afost prima femeie care a condus o țară musulmană.Както във всяка мюсюлманска страна, алкохол не е в полза на Мароко.
Ca și în orice țară musulmană, alcoolul nu este în favoarea Maroc.Тя е първата жена, оглавила правителство в мюсюлманска страна.
A fost primafemeie care a deținut funcția de premier într-un stat musulman.Защо ние като мюсюлманска страна трябва да избягваме религията?
Ca ţară musulmană, de ce trebuie să fim într-o situaţie în care ne ascundem de religie?Тя е първата жена, станала глава на правителство в мюсюлманска страна.
A fost primafemeie care a deținut funcția de premier într-un stat musulman.Въпреки, че Тунис е мюсюлманска страна, тук се произвежда вино.
Cu toate că este o țară musulmană, Tunisia este Да си представим, че една западна жена се къпе по бикини в мюсюлманска страна.
Sa ne imaginam scaldatul Саудитска Арабия е мюсюлманска страна, в която Ислямът се съблюдава стриктно.
Iranul este o tara musulmana in care legea Islamului este respectata dinadins.Взима се решение страната да бъде разделена ида създаде нова мюсюлманска страна- Пакистан.
O decizie a fost luată pentru a diviza țara șipentru a crea o nouă patrie musulmană: Pakistan.Няма съмнение, че Турция е голяма мюсюлманска страна от огромно стратегическо значение.
Fără nicio îndoială, Turcia este într-adevăr o mare ţară islamică cu o importanţă strategică imensă.Взима се решение страната дабъде разделена и да създаде нова мюсюлманска страна- Пакистан.
O decizie radicala a fost luată:divizarea tarii si crearea unei noi tari pentru musulmani, Pakistan.Турция е първата мюсюлманска страна, която през 1925 г. официално забранява носенето от жените на хиджаб.
Turcia a fost prima țară musulmană care, în 1925 femeile interzise în mod oficial de la purtarea hijab.Основна поука от Ирак е, че изпращането на западни войски в чужда война,особено в мюсюлманска страна, е лудост.
Una dintre lecţile-cheie pe care ar trebui să le ofere Irakul este că a deplasa trupe occidentale, într-un război străin,în special într-o ţară musulmană, este iraţional.Тази страна, разбира се, е мюсюлманска страна, но бизнес етиката работи добре в тази страна. .
Această Пиенето на алкохол е против принципите на исляма, така че, ако ще посещавате мюсюлманска страна, е хубаво да проверите колко строги са разбиранията в нея.
Alcoolul este împotriva principiilor islamului, așa că, înainte să mergeți într-o țară musulmană, citiți care sunt regulile sale din acest punct de vedere.Азербайджан ще стане и първата мюсюлманска страна, където жените имат равни права с мъжете, включително и в политическия живот.
Azerbaidjanul a fost primul din țările musulmane care acordă femeilor aceeași libertate politică ca și bărbații.Бившият турски външен министър Хикмет Четин отбелязва,че макар и Турция да е мюсюлманска страна, в нея няма консенсус по отношение на„Мюсюлмански братя”.
Fostul ministru turc de externe Hikmet Cetin a atras atenţia că,deşi Turcia este o ţară musulmană, nu există Все пак, добави той, идеята за провеждане на военни операции в мюсюлманска страна от западна коалиция никога не е била по вкуса на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР), чиито корени са в политическия ислям.
Cu toate acestea,ideea Докато бях предимно в мюсюлманските държави,в Югоизточна Азия никога не съм преживявал арабска мюсюлманска страна или чувал призива за молитва.
În timp ce eram în Полковник Джеймс Ъруин, известен със своето пътуване до Луната сАполо 15, ми каза, че когато е бил в мюсюлманска страна, заяви мюсюлманин лидер на него:.
Colonelul James Irwin, cunoscut pentru călătoria pe Lună cu Apollo 15,mi-a spus că atunci când era într-o țară musulmană, a declarat Докато преди съм бил в предимно мюсюлмански страни, в Югоизточна Азия,никога не съм преживявал арабска мюсюлманска страна или не съм чувал призива за молитва.
În timp ce eram în 
