Какво е " МЮСЮЛМАНСКИ ДЪРЖАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• state musulmane
• ţări musulmane
• tari musulmane
• țări musulmane

Примери за използване на Мюсюлмански държави на Български и техните преводи на Румънски

Отивайте в не мюсюлмански държави!
Nu ne trimiteţi în ţările musulmane.

В много мюсюлмански държави също имаше протести.
Manifestatii au fost si in mai multe tari musulmane.

Отложиха указа на Тръмп за 7-те мюсюлмански държави.
Interdicția impusă de Doland Trump pentru 7 state musulmane.

Повечето мюсюлмански държави имат зелени паспорти.
Cele mai multe țări musulmane au pașapoarte verzi.

Повечето европейци искат забрана за миграцията от мюсюлмански държави.
Majoritatea europenilor cred că imigraţia din ţările musulmane trebuie oprită.

За разлика от много мюсюлмански държави, в Турция хомосексуалността не е престъпление.
Spre deosebire de multe alte țări musulmane, homosexualitatea nu este o infracțiune în Turcia.

Но ние не трябва да пренебрегваме факта, че повечето имигранти идват от мюсюлмански държави.
Cu toate acestea, nu trebuie să neglijăm faptul că majoritatea imigranţilor provin din ţări musulmane.

Льо Там""богатите мюсюлмански държави да изтеглят парите си от швейцарските банки".
(…) Cea mai uimitoare ripostă ar fi ca, ţări musulmane cele mai bogate să îşi retragă banii din băncile elveţiene.

Зеленият цвят пък се среща при паспортите на повечето мюсюлмански държави като Мароко, Саудитска Арабия и Пакистан.
Majoritatea statelor musulmane au pașapoarte verzi- de exemplu, Maroc, Arabia Saudită, Pakistan.

Судан, една от шестте предимно мюсюлмански държави от първоначалния списък за забрана за пътуване, бе премахнат от него.
Sudanul, una din cele 6 țări musulmane incluse inițial pe listă, a fost scos.

Всяка от емирства е изключително различни, в рамките на това, че всички те са строги и piously тече мюсюлмански държави.
Fiecare dintre Emirates este extrem de diferit, în faptul că toate sunt stricte şi a alerga cu evlavie statelor musulmane.

Най-добрият отговор ще бъде богатите мюсюлмански държави да изтеглят парите си от швейцарските банки.
Ecologistii din PE solicita celor mai bogate state musulmane sa isi retraga banii din bancile elvetiene.

Близките до Съветския съюз държави подкрепят инвазията, докато други членове(основно мюсюлмански държави) я отхвърлят.
În timp ce aliații sovieticilor sprijineau invazia, alți membri ai mișcării( ⁣în special statele islamice) au condamnat-o.

Най-добрият отговор ще бъде богатите мюсюлмански държави да изтеглят парите си от швейцарските банки.
(…) Cea mai uimitoare ripostă ar fi ca, ţări musulmane cele mai bogate să îşi retragă banii din băncile elveţiene.

То навлиза за първи път на Балканите по време на конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина, с пристигането на муджахидинските бойци от мюсюлмански държави.
Acesta a intrat pentru prima dată în Balcani în timpul conflictului din 1992-1995 din Bosnia şi Herţegovina, odată cu sosirea luptătorilor mujahadeeni din ţările musulmane.

Судан, една от шестте предимно мюсюлмански държави от първоначалния списък за забрана за пътуване, бе премахнат от него.
Sudanul, una din cele sase tari musulmane vizate de precedentul ordin, a fost scos de pe lista.

Когато швейцарците гласуваха против минаретата в референдум, мюсюлмански държави заплашиха Швейцария с икономически санкции и джихад.
Când cetăţenii elveţieni au votat într-un referendum împotriva construirii minaretelor, statele musulmane au ameninţat Elveţia cu sancţiuni economice şi cu războiul sfânt.

Осем години по-късно, миналата седмица двете мюсюлмански държави подписаха пакет от политически и икономически споразумения, включително по визовия въпрос.
Opt ani mai târziu, cele două naţiuni musulmane au semnat o serie de acorduri politice şi economice, inclusiv unul asupra chestiunii vizelor, semnat săptămâna trecută.

Г-н председател, традиционното ислямско право Шариат, което се прилага дори в много умерени мюсюлмански държави, позволява телесно наказание за нарушения на закона.
Domnule președinte, legea islamică tradițională Sharia, care se aplică chiar și în numeroase țări islamice moderate, permite pedeapsa corporală pentru încălcări ale legii.

Най-добрият отговор ще бъде богатите мюсюлмански държави да изтеглят парите си от швейцарските банки.
Cea mai formidabila dintre riposte ar fi ca cele mai bogate tari musulmane sa-si retraga banii din bancile elvetiene.

Боят с пръчки наистина е относително меко наказания, в сравнение с други изключително брутални методи на наказание, използвани в някои мюсюлмански държави, включително отрязване на крайник, убиване с камъни и обезглавяване.
Într-adevăr, flagelarea este o pedeapsă relativ ușoară în comparație cu alte metode de pedeapsă extrem de brutale utilizate în unele țări musulmane, printre care amputarea, lapidarea și decapitarea.

Странно как диктаторите, управляващи Узбекистан, Казахстан, Азербайджан и Туркменистан- четири мюсюлмански държави- са пощадени от американските критики, въпреки че полуфашисткият характер на тези режими е очевиден.
Dictatorii Azerbaidjanului, Uzbekistanului, Kazakhstanului şi al Turkmenistanului, patru state musulmane, sunt în mod curios trecute cu vederea de criticii americani, deşi caracterul semi-fascist al acestor regimuri sare în ochi.

Друго изследване показва, че при изложение на отрицателни новини относно мюсюлманите, хората приемат по-лесно военните нападения срещу мюсюлмански държави и мерките, които ограничават правата на американските мюсюлмани.
Un alt studiu arată că subiecții supuși unor știri negative despre musulmani, au devenit mai toleranți față de atacurile contra țărilor islamice și față de prevederile care reduc drepturile musulmanilor americani.

Бившият кадинал Йосеф Рацингер е известен като противник на членството на Турция в ЕС, което той е окачествявал като"сериозна грешка… срещу хода на историята", и като застъпник на идеята, че вместо това е по-добре страната да направи съюз с други мюсюлмански държави.
Fostul cardinal Joseph Ratzinger şi-a exprimat public opoziţia faţă de aderarea Turciei la UE-- descriind-o o"gravă eroare… împotriva valului istoriei"-- şi a sugerat că ţara ar trebui în schimb să formeze o alianţă cu alte state musulmane.

Когато в края на декември миналата година МбС обяви формирането на съвет от 34 мюсюлмански държави, които ще се борят срещу тероризма, беше ясно, че говори за Иран.
Când Prințul Mohammed a anunțat formarea unui Consiliu alcătuit din 34 de state musulmane, la jumătatea lunii decembrie, pentru combaterea terorismului, el a avut probabil în minte Iranul.

Нещо повече, нека хвърлим поглед върху списъка на страните, желаещи да се присъединят към ЕС, с които ние всеки ден сядаме около масата на преговорите- Албания, Босна, Турция. Все бедни мюсюлмански държави, корумпирани и в добавка с висока престъпност.
Mai mult, haideţi să ne uităm la lista statelor care doresc să se alăture UE, cu care ne aflăm la masa negocierilor în fiecare zi: Albania, Bosnia, Turcia- toate state sărace, state musulmane, corupte şi pline până în măduva oaselor de infracţionalitate- şi Islanda- un stat falimentar.

Ако американците и силите на НАТО влязат в Либия, то техните съседи от Египет, Тунис, Алжир и останалите мюсюлмански държави трябва да се вдигнат и да се бият с наемниците на Кадафи и останалите от НАТО", каза Аз Зауахири.
Algeria şi restul ţărilor musulmane asupra faptului că, dacă americanii şi forţele NATO intră în Libia, atunci vecinii săi, în Egipt, Tunisia, Algeria şi restul ţărilor musulmane, vor trebui să se ridice şi să lupte atât împotriva mercenarilor lui Kadhafi, cât şi împotriva NATO", a declarat al-Zawahir.

Мюсюлманските държави категорично трябва да преразгледат отношенията си с Израел.
Ţările musulmane trebuie să îşi reanalizeze relaţiile cu Israelul.

Освен това войните срещу мюсюлманските държави само подклаждат терористични нападения.
În plus, războaiele împotriva ţărilor musulmane provoacă numai atrocităţi teroriste.

В това отношение мюсюлманските държави са изостанали.
Apoi, ţările musulmane se revoltă.

Как да използвам "мюсюлмански държави" в изречение

Турция или други мюсюлмански държави дават ли субсиди за ремонт и строителство на молитвени домове на Мюсюлманското вероизповедание в Република България?

Сега от СССР не остана нищо. Бяха създадени нови 6 мюсюлмански държави от него - Казахстан, Киргизистан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Азърбайджан

Германският канцлер Ангела Меркел смята за напълно погрешно решението, бежанци и граждани на някои мюсюлмански държави да не бъдат допускани в САЩ.

Яростни протести избухнаха в редица мюсюлмански държави след решението на „Шарли Ебдо” да публикува карикатури на пророка Мохамед в последното си издание.

Иран е една от най-непознатите за туристи мюсюлмански държави и същевременно е една от най-интересните, защото историята на народа й е много древна....

Над 55% от европейците са против миграцията от мюсюлмански държави и смятат, че тя веднага трябва да бъде спряна, сочат данните от ...

В някои държави, като например Иран, почивен ден е само петък, а седмицата започва в събота. Други мюсюлмански държави почиват в четвъртък и петък.

Малайзия е една от най-ревностните мюсюлмански държави в света и по тази причина е изпъстрена с джамии с различна големина и дизайн. Една от тях...

Жените работят в парламенти и кабинети, оглавяват правителства в Турция, Пакистан, Бангладеш и Индонезия, докато в други мюсюлмански държави жените се борят за правото на глас и да ръководят офис.

След като стана непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН, Турция започна да лобира за възможността да може да налага вето от името на всички мюсюлмански държави по света.