Какво е " НАГОРЕЩЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fierbinte
• încălzit
• încins

Примери за използване на Нагорещен на Български и техните преводи на Румънски

Иглата е нагорещена.
Când acul s-a încins.

Метра нагорещен асфалт.
De metri de asfalt fierbinte.

Не пипай ножа… нагорещен е.
Nu atinge lama, e fierbinte.

Мирише на нагорещен боклук!
Miroase ca gunoiul încins!

Последния път беше като нагорещен боклук.
Ultima dată, era Ca un gunoi fierbinte.

Като човешка нагорещена възглавничка си.
Eşti ca o pernă umană de încălzit.

Мирише на дизелово гориво и нагорещена гума.
Se simte un miros de motorină și cauciuc încins.

Пушек… Нагорещено олово е пронизвало телата им.
Fum… şi plumb fierbinte curgând din trupurile lor.

Брет Морисън е поел свръх нагорещен въздух.
Brett Morrison a luat o gură de aer supraîncălzit.

Повърхността й е нагорещена пещ на 4, 700 градуса.
Suprafaţa e un furnal încălzit la 4.700 de grade.

Нагорещеният химикал ще полепне по отпечатъците.
Chimicalele fierbinţi se vor lipi de orice amprente de pe sticlă.

Какво използва нагорещен ръжен или маша?
Ai folosit un aruncator de flacari sau un ondulator?

Свръх нагорещеният газ в ядрото му избутва Слънцето да разширява навън.
Gazul super fierbinte din miezul său împinge Soarele să se extindă.

Казаха, че имала нагорещен разговор с някакъв човек.
Barmanul spune că a avut o discuţie aprinsă cu un tip.

Метал, нагорещен до 300 градуса и после притиснат към кожата за около 3 секунди.
Metal, încălzit la 300 de grade şi ţinut pe piele cam 3 secunde.

Въздухът е тежък, нагорещен и прашен, и е трудно да се диша.
Aerul îmbâcsit cu praf și căldură e greu de respirat.

Газ нагорещен до точка образуваща пламък без да има външен източник.
Un gaz încălzit până la punctul când produce o flacără, fără să aibă vreo sursă externă.

Изхвърли ме като нагорещен камък веднага щом пипна парите.
El m-a lăsat ca pe o piatră fierbinte imediat ce a pus mâna pe bani.

Основното нещо, което си Чийзкейк бяха наполовина потопени в нагорещено гориво.
Principalul lucru pe care cheesecakes dvs. au fost pe jumătate scufundate în ulei încălzit.

Тогава Спасителят извади от горчивата чаша голям нагорещен въглен и го сложи в ръцете на Царя.
Atunci Mântuitorul a scos din cupa amară un cărbune mare încins şi l-a pus în mâna Ţarului.

Така че, ако имате нещо толкова плътно и го пуснете, то ще падне право през Земята, все едно нагорещен нож минава през масло.
Aşadar, dacă am da drumul din mâna la ceva atât de dens, ar cădea direct prin Pământ, la fel ca un cuţit fierbinte prin unt.

Тогава Спасителят извади от горчивата чаша голям нагорещен въглен и го сложи в ръцете на Царя.
Atunci Mântuitorul scoase din cupa cea amară un cărbune mare încins şi i-l puse Împăratului în palmă.

Изпичането става с помощта на нагорещен циркулиращ въздух, а спазването на методиката на този процес гарантира постоянния вкус на кафето.
Prăjirea este realizată prin utilizarea aerului cald circulant și respectarea metodologiei acestui proces asigură aroma consistentă a cafelei.

Всичко, което ще остане от някога могъщата звезда, ще е тлеещ, нагорещен до бяло въглен, наречен"бяло джудже".
Tot ce va rămâne din puternica noastră stea va fi o cenuşă fierbinte, albă, strălucitoare, numită pitică albă.

Той се опитал да установи, колко светлина от определен цвят излъчва нагорещен предмет, но неговите предвиждания базирани на електромагнитната теория се разминавали с експеримента.
A încercat să determine câtă lumină de fiecare culoare emite un obiect încălzit, dar predicțiile sale, bazate pe teoria electromagnetismului, se contraziceau cu rezultatele experimentale.

Външният слой би могъл да бъде един свръхзареден плазмен прозорец, нагорещен до температури, които да бъдат достатъчно високи за изпаряването на метали.
Stratul exterior ar putea fi o fereastră din plasmă supraîncărcată, încălzită la temperaturi îndeajuns de mari pentru a vaporiza metalele.

Щом бъде натрупан достатъчно водород, той ще бъде нагорещен до температура от милиони градуси, достатъчно висока, за да фузира водородът, отделяйки енергията при термоядрена реакция.
După ce hidrogenul a fost colectat, el este încălzit la câteva milioane de grade, o temperatură suficient de mare ca hidrogenul să se topească, eliberând energia unei reacţii termonucleare.

Нагорещете пеща седем пъти повече.
Să fie cuptorul încins de şapte ori mai mult.

Малък лук трябва да се пече във фурната, за да се нагорещи.
O ceapă mică ar trebui să fie coaptă în cuptor pentru a fi fierbinte.

Нагорещете тигана- добавете малко зехтин и краве масло.
Încălzăţi tigaia- adaugaţi ulei de măsline și puțin unt.

Как да използвам "нагорещен" в изречение

Изпечете пърленките в предварително нагорещен съд (без мазнина). От двете страни трябва да се образуват малки кафяви петна.

Филе от халибут с лимоново ризото и мус от авокадо В нагорещен тиган слагаме малко зехтин и запържваме...

"Нарисувайте" гофрети върху нагорещен гофретник, изпечете ги до желаната готовност (около 2-3 минути са достатъчни). Охладете върху решетка.

Морковите и целината се нарязват на кубчета, а лукът – наситно, след което се запържват в нагорещен зехтин.

2964-не стига, че е достатъчно отвратителен, мизерен и нагорещен отзад, ами и печките за парното бяха горещи. :angry:

Месото се нарязва на късчета. Посолява се, подправя се с черен пипер и се запържва в нагорещен тиган.

– добавете няколко парченца чашу – може да бъде запечатано с горелка за готвене или на нагорещен тиган;

Пушека бе затворил очи, мънкаше и мърмореше. Понякога гласът му пращеше и пукаше като сланина на нагорещен тиган.

По-голяма кретения сскоро не съм писала, ама...неделя, тих, нагорещен следобед, някоя и друга смешка не е излишна... :)

За предпочитане за по-дебели пържоли. Пържолите запечатайте в нагорещен тиган без мазнина. Отнема около 2 мин.от всяка страна