Примери за използване на Надникнем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще надникнем в мозъка ти.
Скрит мачта прозорец надникнем.
Catarg ascuns fereastră bau.Ще надникнем около основание.
Няма да знаем ако не надникнем, нали?
Ще надникнем в материала.
Следващия: Tan тъкани надникнем петите плосък помпа.
Următor →: Tan țesute peep toe pompa de plat.Ще надникнем в ковчега на сър Робърт.
Vom arunca o privire în interiorul sicriului lui Sir Robert.Докато Рой и другите инструктори препитват новобранците, ще надникнем в офиса му.
Cât Roy si ceilalti instructori pregatesc cu recrutii povestile de acoperire, vom arunca o privire în biroul lui.Ще надникнем зад мистичната завеса, за да видим как действа.
Vom arunca o privire în spatele vălului mistic, ca să vedem cum se face asta.Използвайки радар, за да надникнем през облаците, повърхността на Венера най-накрая беше разкрита.
Folosind radarul pentru a pătrunde prin nori, suprafaţa planetei Venus în cele din urmă a fost dezvăluită.Когато кликнете върху определено животно възпроизвежда своята Moo, надникнем, кора или друг звук.
Când faceți clic Или чух надникнем на младите хора, когато не можех да видя птицата-майка.
Sau am auzit bau a tinerilor atunci când nu am putut vedea pasărea-mamă.Ти просто свидетел на брат си ангажират целия си живот и любов с една жена,и не сте направили надникнем.
Pur si simplu asistat la fratele tău comite întreaga viață și dragoste pentru Предполагам, че ако надникнем в шкафчето ви във банята, ще открием количества норетиндрон ацетат.
Ще бъде много вълнуващо да видим какво ще разкрие той за тъмната материя идали неговите данни могат да бъдат използвани, за да надникнем във времето преди Големия взрив.“.
Va fi foarte interesant să vedem ce va dezvălui despre materia întunecată şi dacădescoperirile lui vor putea fi folosite pentru a arunca o privire în perioada anterioară Big Bangului”.Има въпроси, които ни помагат да"надникнем" в съзнанието на хората и да разберем с какви хора си имаме работа.
Există întrebări care ne ajută să„aruncăm o privire” în mintea oamenilor și să ne dăm seama cum sunt cei cu care stăm de vorbă.Когато надникнем в гардероба си, ще намерим колекция от неутрални и вдъхновени от реколтата парчета, с които обичате да се творчески.
Când te uiți în garderoba ta, găsim o colecție de piese neutre și de inspirație de epocă pe care Има въпроси, които ни помагат да"надникнем" в съзнанието на хората и да разберем с какъв човек си имаме работа.
Există întrebări care ne ajută să„aruncăm o privire” în mintea oamenilor și să ne dăm seama cum sunt cei cu care stăm de vorbă.Ако надникнем в историята, ще видите, че завеси-конци, дошли до нас от източните страни, където те служат в горещите дни, прикрепена на вратата, за да се скрие на дома от любопитни очи.
Dacă vă uitați în poveste, puteți afla că perdelele și firele au venit la noi din țările estice, unde obișnuiau să facă ușă în zilele fierbinți pentru a ascunde locuința de ochii curioși.Това е"boot" сектора на заразената дискета. И ако надникнем по-внимателно в него, ще видим следното нещо. Пише"Добре дошли в тъмницата".
Acesta este sectorul de boot al dischetei virusate. Dacă ne uităm cu atenție vom vedea că exact aici scrie„Bine ați venit întemniță”.Отговорът е много прост- знаците са много често се сбъдват, толкова много хора ги използват, за да се опита давдигне завесата на тайната на близкото бъдеще и надникнем какво могат да очакват в близко бъдеще?
Răspunsul este foarte simplu- semnele sunt foarte des sa devina realitate, atât de mulți oameni le folosesc pentru a încerca săridice vălul de mister al viitorului apropiat și peep se așteaptă la ce se pot, în viitorul apropiat?Да наистина, но тази вечер Джеймс и аз ще надникнем в историята на най-брилянтната, най-изобретателната автомобилна компания от всички- Пежо.
Da, într-adevăr, dar în seara asta, James şi cu mine vom arunca o privire la istoria cele mai grozave, cele mai inventive companii de maşini dintre toate-.Сержант Доукс. Надникна зад завесата.
Sergentul Doakes… a tras cu ochiul în spatele cortinei.Надникнах в пропастта, Пиер.
Тя просто надникна и после изчезна.
S-a holbat pe fereastră, iar apoi a dispărut.Надникни и виж, дали огънят се е разгорял достатъчно.'.
С удоволствие бих надникнал в каютата.
Надникнах в неговия списък 497 вида считано от 8-ми май.
Am tras cu ochiul pe lista lui. 497 de specii pe data de 8 Mai.Когато надникна в съзнанието на Дилейн, видя ли нещо необичайно?
Надникна зад завеса, за която не трябваше да знаеш.
Ai văzut dincolo de o cortină de a cărei existenţă nu trebuia să afli.
