Какво е " НАДЦЕНКИ " на Румънски - превод на Румънски

• adaosurilor
• supraprețuri
• marjele
• limbajele de markup

Примери за използване на Надценки на Български и техните преводи на Румънски

Надценките, които се прилагат в съответствие с член 6в.“;
Orice suprataxă aplicată în conformitate cu articolul 6c.”;

Бар, където няма надценки, където всеки се чувства ценен и уважаван.
Un bar unde nimeni nu este suprataxat, unde toată lumea se simte respectată.

Надценките и отстъпките се определят единствено от продавача.
Adaosurile și reducerile sunt determinate doar de vânzător.

Но аз мисля, че е за добро, защото с аптеките надценки, че ще струва много повече.
Dar cred că e cel mai bine, deoarece cu adaosurilor farmacie ar costa mult mai mult.

Не се разпространява чрез аптечните вериги, за да се избегнат твърде високи надценки.
Nu este distribuit prin lanțurile farmaceutice pentru a evita marcajele prea mari.

Надценките, причинени от подобни международни картели, варират между 10-20% и 30-33%.
Suprataxele generate de carteluri internaționale similare se situează între 10-20% și 10-20% 30-33%.

Това помага да се избегнат некачествени имитации, а също така освобождава купувача от търговските надценки.
Acest lucru ajută la evitarea contrafacerilor și, de asemenea, scutește cumpărătorul de marjele comerciale.

Производителят на добавката е искал да се избегнат допълнителни надценки върху цената и да я направи достъпна за всички.
Producătorul suplimentului a dorit să evite limbajele de markup suplimentare cu privire la prețul și face disponibil pentru toată lumea.

В резултат на това, клиентът ползва от значително закупуване качествени стоки без никакви надценки.
Ca urmare, clientul beneficiază în mod semnificativ de la achiziționarea de bunuri de calitate, fără nici o adaosurilor.

Цената на крема също изненадани, Ostelife продажба тарифни не надценки за реклама, плащането за отдаване под наем на помещения, аптека и др.
Prețul cremei surprins, de asemenea, Ostelife tarifare nu pot vinde adaosurilor pentru publicitate, plata pentru închirierea spațiilor farmacie, etc.

Тук, купувачът ще бъде в състояние да представи качеството на продукта, без значителни търговски надценки.
Aici, cumpărătorul va fi în măsură să prezinte un produs de calitate, fără a adaosurilor comerciale semnificative.

Продажбата онлайн помага да се избегнат ненужни надценки върху защитен продукт и да се защити потребителят от фалшификати с ниско качество.
Vânzarea online ajută la evitarea majorărilor inutile la un produs de protecție și la protejarea consumatorului de contrafaceri de calitate scăzută.

Да не говорим за това, което е платила сестра ми, без дори да ме пита, за вашите надценки и грешки.
Fără să mai punem la socoteală ce v-a plătit sora mea, fără să-i dau autorizarea, pentru suprapreţurile şi greşelile voastre.

Избягвайте високите надценки на посредници, които ще повлияят на цената на крем, производителят е решил да продаде стоки чрез официалния сайт.
Evitați limbajele de markup ridicate de intermediari care vor afecta costul de smântână, producătorul a decis să vândă bunuri prin intermediul site-ul oficial.

Това по-специално важи за продукти, които са произведени в трудни условия например в планински области и при които са необходими по-високи надценки.
Este adevărat mai ales despre cele produse în condiţii dificile, de exemplu, în zonele de munte, şi care necesită marje mai mari.

Продавачът няма право да иска от купувача допълнителни такси, надценки, ДДС и други доплащания при положение, че не са описани изрично в онлайн аукциона.
Vânzătorul nu are dreptul de a solicita cumpărătorului suprataxe, supraprețuri, TVA și alte plăți suplimentare dacă acestea nu sunt descrise în mod explicit în licitația online.

Препоръчително е да направите поръчка на официалния уебсайт на производителя, където можете да закупите висококачествен филм Invinum на ниска цена без никакви надценки.
Este recomandat să plasați o comandă pe site-ul oficial al producătorului, de unde puteți cumpăra film Invinum de înaltă calitate la un preț scăzut, fără niciun markup.

Цената на Fenistil капки варира между 41, 4- 68, 46 гривна, но в зависимост от региона на продажба, различни надценки и други фактори могат да се различават в една или друга посока.
Prețul de picături Fenistil variază între 41,4- 68,46 grivne, dar în funcție de regiunea de vânzare, marjele diferite și alți factori pot varia într-o direcție sau alta.

Освен това, ние имаме нужда от съответни документи и след периода на картела(до днес), за да могат назначените експерти да определят картелните надценки в рамките на сравнителен разчет.
De asemenea, vom avea nevoie de documente relevante ulterioare perioadei cartelului(până în prezent), astfel încât experţii consultați să poată determina suprataxele de cartel în cadrul unui calcul comparativ.

Като упълномощени представители във всяко училище, можем да Ви предложим цени на курсовете без каквито и да е надценки, които бихте заплатили при самостоятелно избран курс в Лондон!
Întrucât reprezentăm toate școlile în calitate dealeri în bază de contract, vă putem oferi prețurile cursurilor fără nici un fel de taxă suplimentară, la fel cum v-ați fi cumpărat singuri un curs la Londra!

Като цяло, надценки се добавят, когато кредитът се погасява в срок от надежден кредитополучател и се очаква кредитът да продължи да генерира добра възвращаемост за собственика на инвестиционния дял.
În general, adaosurile sunt adăugate atunci când un împrumut este rambursat la timp de către un debitor de încredere și se preconizează să producă în continuare o rentabilitate bună pentru proprietarul cotei de investiție.

Дори ако сте непряк клиент на нарушител, можете да предявите иск за обезщетение за всички надценки, които са ви прехвърлени от пряк клиент на нарушителя, напр. препродавач на стоки, предмет на картел.
Chiar dacă sunteți client indirect al unei întreprinderi care încalcă normele, puteți cere despăgubiri pentru toate supraprețurile care au fost transferate asupra dumneavoastră de un client direct al întreprinderii care încalcă normele, de exemplu de un revânzător al produselor care fac obiectul cartelului.

Ако искате да бъдете уверени в качеството на продукта, а не да се закачен на авантюристи, след закупуване на мускулна стимулатор трябва само доверен търговска компания-производител, което гарантира високо качество, предпазва срещу фалшифициране и продава Face Saper на достъпни цени без надценки.
Dacă doriți să fie încrezători în calitatea produsului și să nu fii dependent de aventurieri, apoi cumpara un stimulator muscular ar trebui să încredere numai tranzacționare companie producător, care garantează de înaltă calitate, protejează împotriva contrafacerii și vinde Face Saper la prețuri accesibile, fără a adaosurilor.

С оглед постигане на пълно възстановяване на направените от управителя на инфраструктура разходи, държавата-членка може, доколкото пазарът е в състояние да го понесе, да начисли надценки на базата на ефективни, прозрачни и недискриминационни принципи, като при това гарантира оптимална конкурентоспособност на железопътните пазарни сегменти.
(1) Pentru recuperarea totală a costurilor administratorului infrastructurii se pot percepe, dacă piaţa se pretează la aceasta, unele majorări bazate pe principii eficiente, transparente şi nediscriminatorii, garantând în acelaşi timp o competitivitate optimă, în special pentru transportul feroviar internaţional de marfă.

За целите на параграф 1 от настоящия член, държавите-членки гарантират, че управителите на инфраструктура сътрудничат помежду си с цел ефикасното прилагане на надценки, както е посочено в член 32, и на експлоатационни схеми, както е посочено в член 35, за трафик, преминаващ през повече от една мрежа от железопътната система в рамките на Съюза.
(1), administratorul infrastructurii cooperează cu administratorii de infrastructuri din alte state membre pentru a permite aplicarea eficientă a majorărilor prevăzute la art. 32 și a sistemelor de îmbunătățire a performanței prevăzute la art. 35 în cazul traficului care traversează mai mult de o rețea a sistemului feroviar din Uniunea Europeană/Spațiul Economic European.

С оглед постигане на пълно възстановяване на направените от управителя на инфраструктура разходи, държавата-членка може, доколкото пазарът е в състояние да го понесе, да начисли надценки на базата на ефективни, прозрачни и недискриминационни принципи, като при това гарантира оптимална конкурентоспособност на железопътните пазарни сегменти.
(1) Pentru recuperarea în totalitate a costurilor suportate de către administratorul infrastructurii, dacă piața permite, prin ordin al ministrului transporturilor se pot percepe majorări ale tarifelor pe baza unor principii eficiente, transparente și nediscriminatorii, garantând totodată competitivitatea optimă a segmentelor pieței feroviare și respectând sporurile de productivitate realizate de operatorii de transport feroviar.

Надценката за гориво.
Taxa suplimentară pentru combustibili.

Защита: Надценка, над освобождаване.
Protecţie: Supraîncărcare, peste de descărcare de gestiune.

Стандартната надценка е 400%?
Scumpirea standard e de 400%?

Как да използвам "надценки" в изречение

статистика на продажбите по часове в денонощието, дни от седмицата, месеци в годината, отчитане на надценки и отстъпки;

Иван Байчев произвежда млечни продукти край Сливен. Той не работи с големите вериги, защото слагали големи надценки на продуктите.

Причината е, че ние сме директни вносители и не слагаме огромни надценки както в повечето специализирани магазини и студиа.

Къде мога да се запозная по-детайлно относно за условия, нотификации и надценки при нарушаване на политиката за справедливо ползване?

Екскурзиите в пиковия сезон на популярните дестинации може да означава огромни тълпи, надценки в хотелите и задръствания. Затова често е по-...

Отпада прилагането на надценки за изходящи и входящи повиквания, изпращане на sms и използване на пренос на данни и достъп до интернет.

Нашите сайтове съм ги разбрал отдавна . Засичам надценки на една и съща стока с 400-500%. Нямам причина да пазарувам от нашенските

Ужасно обслужване, невиждани надценки и "такса за свободен стол" - на това са се натъкнали клиенти на лъскавия ресторант "Милос&q... цялата новина

Момчето от магазина няма вина браточки той просто работи там иначе е точен шефа са му такива изисквания към аквариума надценки а у.

Собствениците на чейндж бюра ще атакуват в съда новите правила за обмяната на валута, които намаляват позволяемите им надценки от 20% на 5%.