Примери за използване на Наивници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За наивници.
Това е театър за наивници!
Сигурно наивници вярват.
Poate că naivii au crezut.Комара е за наивници.
Останалото е театър за наивници.
Restul e teatru pentru fraieri….Ние сме просто наивници, продаващи дрънкулки.
Suntem doar patsies vand martisoare.Просто театър за наивници.
Teatru pentru naivi….И се намериха наивници, които да им повярват.
Se pot găsi naivi care să creadă în ele.Евтин спектакъл за наивници.
А и ние, наивници и неграмотници, на какво ли се надяваме?
И двамата сте шибани наивници.
Sunteți amândoi dracului de naiv.Дали останаха наивници, които все още да не разбират това?
Освен това не сме наивници.
Pe de altă parte nu suntem nici naivi.Едно е да взимаш пари от наивници, но това е сериозно.
Una e să iei bani de la fraieri, dar asta e ceva serios.Останалото е театър за наивници.
Restul este teatru pentru proști.Докато на света има наивници, ще има и измамници.
Atâta timp cât vor exista fraieri pe lumea asta vor exista si tepari.Красива история, но за наивници.
Sună frumos dar este pentru naivi!Само наивници могат да мислят, че сформирането на тези страни укрепи БиХ.
Numai cei naivi pot crede că formarea acestor ţări au întărit BiH.Има ли още останали такива наивници?
Mai sunt astfel de nemernici??Наивници са тези които си мислят че Русия или САЩ са приятели на европейците.
Демокрацията е капан за наивници.
Democraţia este o capcană pentru proşti.Наивници бяха тези, които си въобразяваха, че това е възможно да стане извън НАТО.
Cred că sunt naivi cei ce cred că NATO ar putea interveni în forță.Демокрацията е просто капан за наивници.
Democraţia este o capcană pentru proşti.В Румъния има наивници, които не отдават значение на този феномен, и ние им пожелаваме никога да не се сблъскат с реалните му измерения.
Mai sunt în România naivi care nu dau prea mare importanţă acestui fenomen, dar le doresc să nu se confrunte vreodată cu dimensiunile sale reale.Обзалагам се, че не го очаквахте, наивници!
В Румъния има наивници, които не отдават значение на този феномен, и ние им пожелаваме никога да не се сблъскат с реалните му измерения.
Mai sunt in Romania naivi care nu dau prea mare importanta acestui fenomen, dar le(ne) dorim sa nu se confrunte vreodata cu dimensiunile lui reale.Но това като че ли бяха награди за наивници.
Аз виждам само казино, пълно с глупаци, наивници и разсипници.
Dar eu văd doar un local plin de tonţi, fraieri şi pariori.И това е, ние гледаме само един театър за наивници.
Tot ceea ce vedem acum este un teatru iefin pentru naivi.Така че ние имаме друга измама, предназначени за наивници.
Deci, avem o altă înșelătorie, concepute pentru creduli.
