Какво е " НАИМЕНУВАН " на Румънски - превод на Румънски

• numit
• denumit

Примери за използване на Наименуван на Български и техните преводи на Румънски

Наименуван партньор моли за разговор.
Un partener principal solicită o discuţie.

Великия град бил наименуван Омашу за да бъде паметник, на любовта им.
Marele oraş a fost numit Omashu, drept monument al iubirii lor.

Наименуван на хирурга Листън от времето на Кримската война.
I s-a dat numele doctorului Liston, chirurg în războiul din Crimeea.

Имало ли е някога по- ловко наименуван стил в музиката от грънджа?
A fost vreodată pe bună dreptate numit un stil de muzică decât praf?

Според докладите, в тяхно притежание е бил и 22- паундов кристален череп, наименуван Амар.
Conform rapoartelor, deţineau un craniu de cristal de 10 kg, numit"amar".

Наименуван е„Фар Карол I“ и се превръща в един от символите на пристанище Констанца.
A fost numit Farul Carol I și a devenit unul dintre simbolurile portului Constanța.

Всеки работен лист или наименуван диапазон трябва да бъде импортиран или свързан поотделно.
Fiecare foaie de calcul sau fiecare zonă numită trebuie importată sau legată separat.

Наименуван е„Фар Карол I“ и се превръща в един от символите на пристанище Констанца.
A fost denumit"Farul Carol I" si a devenit unul din simbolurile portului Constanta.

Връх Хаджи Димитър на Антарктическия полуостров е наименуван на революционера.[1][2].
Vârful Hagi Dumitru de pe peninsula Antarctică este numit în memoria revoluționarului.[1][2].

Да, видях, че имате среща на наименуваните съдружници, и си помислих, след като съм наименуван съдружник.
Am vazut ca tineti o sedinta a partenerilor si m-am gandit ca, fiind partener principal.

Сградата е ползвана дълго време като хотел, първоначално наименуван„Терминус“, след това,„Карол“.
A fost folosită vreme îndelungată ca hotel, iniţial numit„Terminus", apoi„Carol".

Това видео се фокусира върху това как да използвате диапазон от клетки и наименуван диапазон.
Acest videoclip se concentrează asupra utilizării unei zone de celule și a unei zone denumite.

Наименуван след първия проект за космически кораб с ядрено-импулсно задвижване, преди век?
Numit după primul proiect al unei nave spaţiale propulsate prin puls nuclear, de acum aproape un secol.- Un secol?

Драйверът на SQL Server се свързва с екземпляра на SQL Server, наименуван в полето Сървър на първия екран.
Driverul SQL Server se conectează la instanţa SQL Server numită ín caseta Server de pe primul ecran.

Връх на остров Ливингстън в Южните Шетландски острови, Антарктика е наименуван на Райна Княгиня.[3].
Piscul de pe Insula Livingston din Insulele Shetland de Sud, Antarctica este numit după Raina Cneaghina.[3].

Вашият блог не е наименуван по начин, който подвежда читателите ви да мислят, че сте друг човек или компания.
Blog-ul dvs. nu este numit într-un mod care induce în eroare cititorii dvs. în gândire că sunteți o altă persoană sau companie.

Жилища застрахователни полици, най-често попадат в"Наименуван опасност" или"широка/всички риск" тип категория.
Poliţele de asigurare proprietarii de case cel mai adesea împărțite pe fie un"pericol numit" sau"largă/toate risc" tip categorie.

Тези зелени коледни елхи се продават в наименуван DESIGNPACK галерия, всеки на цена от 69 евро, от които € 2 за световен фонд за дивата природа. Един чифт: Коледна вечеря.
Aceste brazi de Craciun verzi vândute într-o galerie de DESIGNPACK numit, fiecare preţ la 69 de euro, din care 2 € la World Wide Fund for nature.

Мисля, че един човек е пренебрегван в този устрем да ме заменят като наименуван партньор по време на отстраняването ми.
Cred că există o persoană care a fost omisă prea uşor, în iureşul creat pentru înlocuirea mea ca partener principal, pe durata suspendării.

Когато свързвате към работен лист на Excel или наименуван диапазон, Access създава нова таблица, която е свързана с данни на Excel.
Atunci când legați la o foaie de lucru Excel sau o zonă denumită, Access creează un tabel nou care este legat la datele din Excel.

Вероятно допълнително доказателство може да бъде намерено в измерването на електромагнитното енергийно поле, или аура, около действителния кристален череп наименуван Айнщайн.
Probabil următoarea dovadă poate fi găsită măsurând energia câmpului elecromagnetic, sau aura, ce înconjoară un craniu de cristal real… numit Einstein.

Но реших, след много обмисляне, да подкрепя Джулиъс Кейн като наименуван партньор, защото чувствам, че той най-добре представлява, хм, нещата.
Dar m-am hotărât, după o îndelungă reflectare, să-l susţin pe Julius Cain ca partener principal, deoarece simt că el ilustrează cel mai bine lucrurile.

Никел сплав titanium памет тел Страшимир сплав, също наименуван nitinol тел, това е смес от Титан и никел, където aire двата елемента присъстват в равни атомни процента Ni: Ti= 55:45.
Aliaj de memorie nichel Titan sârmă mihaitzza™ aliaj, de asemenea, numit nitinol sârmă, este un amestec de titan si nichel, în cazul în care aire două elemente prezente in procente egale atomice Ni: Ti= 55:45.

Ако искате да използвате автоматичното откриване на релации, премахнете всеки наименуван набор и добавете индивидуални полета от наименувания набор директно към обобщената таблица.
Dacă doriți să utilizați detectarea automată a relațiilor, eliminați fiecare set denumit și adăugați câmpurile individuale din setul denumit direct în raportul PivotTable.

Защото оставам свидетел, борец за щастие на трудещите се по цялата земя, от Закаспийския интернационален революционен пролетарски полк, наименуван на другаря Август Бебел, червеноармеец Фьодор Иванович Сухов.
Am fost martor la asta… luptător pentru fericirea clasei muncitoare a întregii lumi, membru al Regimentului Proletar International Caspic numit după tovarăşul August Bebel, soldat al Armatei Roşii… Fiodor Ivanovici Suhov.

На 29 май 2008 г. кредитополучателите сключват с Jelzálogbank договор, наименуван„Потребителски кредит във валута, обезпечен с ипотека върху недвижим имот“(наричан по-нататък„договорът за кредит“).
La 29 mai 2008, imprumutatii au incheiat cu Jelzálogbank un contract denumit„imprumut ipotecar incheiat in valuta garantat printr‑oipoteca”(denumit in continuare„contractul de imprumut”).

Ако финансовият отчет, изготвен въз основа на друга изчерпателна счетоводна база не е наименуван по подходящ начин или счетоводната база не е оповестена адекватно, одиторът следва да издаде доклад, модифициран по подходящия начин.
Dacă situaţiile financiare întocmite pe o altă bază cuprinzătoare nu sunt corespunzător intitulate sau baza contabilităţii nu este adecvat prezentată, auditorul trebuie să emită un raport modificat în consecinţă.

На 29 май 2008 г. кредитополучателите сключват с Jelzálogbank договор, наименуван„Потребителски кредит във валута, обезпечен с ипотека върху недвижим имот“(наричан по-нататък„договорът за кредит“).
La 29 mai 2008, împrumutații au încheiat cu Jelzálogbank un contract denumit„împrumut ipotecar încheiat în valută garantat printr oipotecă”(denumit în continuare„contractul de împrumut”).

Създаване на работна книга на Excel, която има една или повече клетки, всеки, определени като наименуван диапазон, предназначени да приема стойности, като например Ипотечен калкулатор, която изчислява месечно плащане въз основа на продължителността на заема в години.
Creați un registru de lucru Excel care conține una sau mai multe celule, fiecare definite ca o zonă denumită, proiectat pentru a accepta valori, cum ar fi un calculator de ipoteci care calculează o plata lunară bazat pe durata împrumutului în ani.

Как да използвам "наименуван" в изречение

Забележка: Ако няма квадратче в ъгъла на кодираната с цвят граница, препратката е към наименуван диапазон.

Морският нос Луковит на остров Ливингстън, Южни Шетландски острови е наименуван в чест на град Луковит.[3]

Спътникът Феба е наименуван на най-древното божество на светлината — Феба, дъщеря на един от титаните.

При появата си е бил наименуван според предполагаемия национален произход – „френска“, „немска“ болест и т.н.

стойност – адресът на клетка, колона на таблица или наименуван диапазон, който съдържа свързан тип данни.

Морският нос Лакатник на остров Смит, Южни Шетландски острови е наименуван в чест на село Лакатник[3].

Залив Казичене на остров Лоу в Южните Шетландски острови, Антарктика е наименуван в чест на селото[17].

През 1885 на втория двигател, наименуван "часовника на дядо ", е предоставен немски Империски патент №. 34926

Пешев рид на остров Ливингстън в Южните Шетландски острови, Антарктика е наименуван в чест на Димитър Пешев.[3]