Какво е " НАИСТИНА ОБИЧАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• place foarte mult
• iubești cu adevărat
• vă plac cu adevărat

Примери за използване на Наистина обичате на Български и техните преводи на Румънски

ЧЕРВЕН: Някой, когото наистина обичате.
Roșu: Cineva pe care iubești cu adevărat.

Очевидно е, че наистина обичате това, което правите.
Acest aspect înseamnă că într-adevăr iubeşti ceea ce faci.

При вас парите идват тогава, когато правите нещо, което наистина обичате.
Cateodata banii vin intr-adevar atunci cand faci ceea ce iubesti cu adevarat.

Ако наистина обичате и се интересувате от образованието… вземете се поогледайте наоколо.
Dacă chiar iubeşti şi îţi pasă de educaţie, uită-te puţin în şcoala asta.

По този начин печелите повече време за нещата в градината, които наистина обичате.
În acest mod, obțineți mai mult timp pentru activitățile din grădină care vă plac cu adevărat.

Ако наистина обичате партньора си, техните недостатъци няма да ви навредят или да ви изгонят.
Dacă-ți iubești într-adevăr partenerul, defectele lui nu te vor răni sau te vor înnebuni.

Затова слушайте сърцето си, погледнете подробностите и изберете това, което наистина обичате.
Prin urmare, ascultați-vă inima, uitați-vă la detalii și alegeți ceea ce vă place cu adevărat.

Когато наистина обичате половинката си, не се налага да питате какво чувства към вас.
Atunci când îl iubești cu adevărat pe partenerul tău, nu trebuie să îl întrebi ce simt pentru tine.

По този начин печелите повече време за нещата в градината, които наистина обичате. Отмяна Сравняване().
În acest mod, obțineți mai mult timp pentru activitățile din grădină care vă plac cu adevărat. Anulare Comparați().

Вие наистина обичате приятелите си, но от време на време, като глътка вода, просто се нуждаете от лично пространство.
Vă iubiți sincer prietenii, însă din când în când aveți nevoie de un spațiu privat ca de o gură de aer proaspăt.

Малките деца постоянно се иска да имат родителите на животни, малки приятели и домашни любимци. Децата наистина обичате.
Copiii mici sunt în mod constant cer pentru a avea parinti, prieteni de animale mici si animale de companie. Copiii place foarte mult.

В токсичните връзки това, което наистина обичате е идеята, че един ден ще се превърнете в перфектната двойка, за която мечтаете.
Într-o relație toxică, ceea ce iubești cu adevărat este ideea că într-o bună zi tu și partenerul tău veți deveni cuplul perfect la care ai visat.

Може да е страшно AF, но наистина е вик за внимание, несигурност и отчаяние, за да се задържи някой, когото наистина обичате.
Ar putea fi un AF infricosator, dar este un strigăt pentru atenție, nesiguranță și disperare pentru a ține pe cineva pe care-l adori cu adevărat.

Но, в по-голямата си част, фактът, че сте с човек, който наистина обичате, ще компенсира всички пречки, с които се сблъсквате.
Dar, în cea mai mare parte, faptul că sunteți cu o persoană pe care o iubiți cu adevărat face pentru orice blocaje pe care le întâlniți.

Качеството на живота зависи от това, което ви прави щастливи. Качеството на живота не зависи от идеалния модел на живот, а от живота според това, което наистина обичате.
Calitatea vieții nu depinde de un model de viață ideal, ci de a trăi conform cu ceea ce-ți place cu adevărat.

Ако наистина обичате някого, тогава трябва да искате те да ви избират, защото искат, а не защото се страхуват от последствията от това да не останат.
Dacă iubiți cu adevărat pe cineva, atunci ar trebui să vă doriți să vă aleagă pentru că ei doresc, nu pentru că se tem de consecințele nerezervării.

Но страданията, емоциите и емоционалните вълнения на една жена падат много и този кръст трябва да се носи с достойнство, ако наистина обичате този човек.
Dar suferința, trăirile emoționale și sufletești pe care le va simți femeia vor fi multe, iar ea trebuie să poarte această cruce cu demnitate, dacă-l iubeștește cu adevărat pe acest bărbat.

Ако наистина обичате обичайните пижами, състоящи се от панталони и пуловери, които са украсени с малки изображения на фея, то това не ви предпазва от заспиване.
Dacă vă place foarte mult pijamalele obișnuite, constând din pantaloni și pulovere, care sunt decorate cu mici imagini ale unui cal de zână, atunci nu vă împiedică să adormiți.

Има други компании, които слагат камера като тази-- това няма нищо общо с Facebook-- те ви снимат, свързват снимката със социалната мрежа, откриват, че наистина обичате да носите черни рокли, и може би продавача в магазина идва и ви казва:.
Există și alte companii care vor plasa o cameră ca aceasta- n-are nicio legătură cu Facebook- vă fac o poză, o leagă de o mass-media socială, își dau seama că îți place foarte mult să porți rochii negre, și poate persoana din magazin vine și îți spune.

Продадена на Facebook на 18-ти Юни 2012… Има други компании, които слагат камера като тази-- това няма нищо общо с Facebook-- те ви снимат, свързват снимката със социалната мрежа, откриват, че наистина обичате да носите черни рокли, и може би продавача в магазина идва и ви казва:'Хей, имаме 5 черни рокли, които ще изглеждат добре на вас.'.
Companie cumpărată de Facebook- 18 iunie 2012 Există și alte companii care vor plasa o cameră ca aceasta- n-are nicio legătură cu Facebook- vă fac o poză, o asociază cu social media, își dau seama că îți place foarte mult să porți rochii negre, și poate persoana din magazin vine și îți spune:„Hei, avem cinci rochii negre în care ai arăta superb.”.

Аз наистина обичам тази статия.
Îmi place foarte mult acest articol.

Ако наистина обичаш някого, това включва доверие и честност.
Dacă iubești cu adevărat pe cineva, asta implică încedere și onestitate.

Животът е по- труден, когато наистина обичаш някого.
Viața e mai greu atunci când iubești cu adevărat pe cineva.

За да се изправиш срещу мен значи наистина обичаш тези хора.
Pentru a sta în picioare pentru mine, Trebuie sa iubesti cu adevarat acesti oameni.

Дерзай, прави, каквото наистина обичаш, не прави нищо друго.
Curaj! Fă orice îţi place cu adevărat. Nu fă nimic altceva.

Наистина обичаше училището.
Chiar îi plăcea scoala.

Мисля, че младоженецът наистина обича друга.
Cred că mirele iubeste cu adevărat pe altcineva.

Аз наистина обичам да танцувам.
Mi-ar plăcea să dansez.

Защото наистина обичам дъщеря Ви.
Fiindcă o iubesc foarte mult pe fiica dv.

Но наистина обичам мъжа си.
Dar îmi iubesc mult soţul.