Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ГРУПИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai mari grupuri

Примери за използване на Най-големите групи на Български и техните преводи на Румънски

Най-големите групи от тях ще са от Азия.
Însă cele mai mari grupuri vor fi cele care vor veni din România.

Те живеят в най-големите групи формирани от маймуни.
Trăiesc în cele mai largi comunităţi formate de vreo specie de maimuţă.

Прахоуловителите са еднакви сред най-големите групи промишлено оборудване.
Colectorii de praf sunt aceiași dintre cele mai mari grupuri de echipamente industriale.

Една от най-големите групи, които се нуждаят от специално внимание, трябва да бъде геймърското общество.
Unul dintre cele mai mari grupuri care au nevoie de o atenție deosebită trebuie să fie societatea jucătorilor.

Този малък животно, семейството на“ Euphausiaceas”, е един от най-големите групи на океаните.
Acest animal mici, familia“ Euphausiaceas”, este una dintre cele mai mari grupuri de oceane.

Най-големите групи, за които ще има последици, ще са хората, посещаващи друга държава-членка, като туристите например или хората, които живеят в друга държава-членка, но не говорят езика на тази страна.
Cele mai mari grupuri afectate sunt persoanele care călătoresc în alt stat membru, cum ar fi turiștii, sau persoanele care locuiesc în alt stat membru, însă nu vorbesc limba respectivului stat.

ICAP Group има екип от 1 300 служители по цял свят и е една от най-големите групи за бизнес услуги в Югоизточна Европа.
ICAP Group, care are peste 1.300 de angajati, este cel mai mare grup furnizor de informatii de afaceri din sud-estul Europei.

Археите са изключително многобройни в океаните, като архебактериите в планктона се считат за една от най-големите групи организми на планетата.
Archaea sunt numeroase în oceane, iar archaea din plancton ar putea reprezenta unul dintre cele mai bogate grupuri de organisme de pe planetă.

Павликяните, петробисините, пасагините, вялдензите, съботяните са най-големите групи пазители на Съботата в Европа чак до 1250г. сл. Хр.".
Paulicenii, petrobusienii, pasaginienii, valdenzii, insabatatii au fost mari grupări păzitoare ale Sabatului în Europa până în 1250 d. Hr.”.

Археите са изключително многобройни в океаните, като архебактериите в планктона се считат за една от най-големите групи организми на планетата.
Archaea sunt deosebit de numeroase in oceane, iar archaea din plancton poate fi unul dintre grupurile cele mai abundente de organisme de pe planeta.

ICAP Bulgaria, част от ICAP Group- една от най-големите Групи за бизнес информационни услуги в Югоизточна Европа, организира Осма Годишна Конференция за Управление на Кредитния Риск, която се състоя на….
ICAP Romania, membra a ICAP Group, cel mai mare grup de informatii de afaceri din Sud-Estul Europei, organizeaza cea de-a 7-a editie a Conferintei de Management al Riscului de Creditare in….

С история от над 40 години, групата хотели GHotels днес е едно от най-известните имена в туристичестката област на Халкидики и една от най-големите групи хотели в Гърция.
Cu o istorie de peste 40 de ani, grupul hotelier GHotels reprezintă în prezent unul dintre cele mai mari nume din industria turismului din Halkidiki și unul dintre cele mai mari grupuri hoteliere din Grecia.

Трябва да се отбележи, че е ясно, че най-големите групи в Парламента имат желание открито да си сътрудничат чрез засилване на метода на Общността, въвеждане на икономическо управление и осигуряване на необходимите условия, за да може единната валута да преодолее кризата в Европа.
Trebuie menționat faptul că este clar că cele mai mari grupuri din Parlament, cel puțin, sunt dispuse să coopereze deschis prin extinderea metodei comunitare, prin introducerea guvernanței economice și prin punerea la dispoziția monedei unice a condițiilor necesare pentru a depăși această criză în Europa.

Acıbadem Healthcare Group се развива с бързи темпове от 1991 г. насам, а през 2012 г. направи крачка напред към глобалния пазар, сключвайки партньорство с IHH Healthcare Berhad, една от най-големите групи в Далечния изток.
Într-o dezvoltare continuă, din 1991, grupul Acıbadem a devenit una dintre instituțiile cele mai importante din Turcia, în domeniul serviciilor medicale private, iar din 2012 s-a extins la nivel global, în parteneriat cu IHH Healthcare Berhad, unul dintre cele mai mari grupuri din Orientul îndepărtat.

Планът за действие за предприемачество за 2020 г. препоръчва страните от ЕС да предлагат по-целенасочена подкрепа за най-големите групи като жените и младите хора, да стимулират предприемаческото обучение на млади хора и възрастни в образованието и да дадат възможност на младите хора да имат поне един практически предприемачески опит преди да напуснат системата та образованието, като например ръководене на минни компании, отговаряне за предприемачески проект на компания или социален проект.
Planul de Acțiune pentru Antreprenoriat 2020 recomandă ca țările UE să ofere un sprijin mai bine orientat pentru grupurile cu cel mai mare potențial, cum ar fi femeile și tinerii, să stimuleze formarea antreprenorială a tinerilor și a adulților în educație și să ofere tinerilor posibilitatea de a avea cel puțin o experiență antreprenorială practică înainte de a părăsi domeniul educaţional, cum ar fi conducerea unei mini-companii, responsabilitatea unui proiect antreprenorial a unei companii sau unui proiect social.

Здравна организация Acıbadem, която се развива с бързи темпове от 1991 г. и е една от водещите институции в областта на частното здравеопазване в Турция, през 2012 г. направи крачка напред към глобалния пазар, сключвайки партньорство с IHH Healthcare Berhad, една от най-големите групи в Далечния изток.
Într-o dezvoltare continuă, din 1991, grupul Acıbadem a devenit una dintre instituțiile cele mai importante din Turcia, în domeniul serviciilor medicale private, iar din 2012 s-a extins la nivel global, în parteneriat cu IHH Healthcare Berhad, unul dintre cele mai mari grupuri din Orientul îndepărtat.

Acıbadem Healthcare Group, която се развива с бързи темпове от 1991 г. насам и се превърна в една от водещите институции в областта на частното здравеопазване в Турция, през 2012 г. направи крачка напред към глобалния пазар, сключвайки партньорство с IHH Healthcare Berhad, една от най-големите групи в Далечния изток.
Într-o dezvoltare continuă, din 1991, grupul Acıbadem a devenit una dintre instituțiile cele mai importante din Turcia, în domeniul serviciilor medicale private, iar din 2012 s-a extins la nivel global, în parteneriat cu IHH Healthcare Berhad, unul dintre cele mai mari grupuri din Orientul îndepărtat.

Буфтя, една от най-големите медийно-развлекателни групи в Източна Европа.
Studioul din Buftea este unul dintre cele mai mari grupuri de divertisment şi presă din Europa de Est.

Publicis Groupe е една от най-големите комуникационни групи в България.
Publicis Groupe este unul dintre cele mai mari grupuri de comunicare.

Те са една от най-големите малцинствени групи в страната.
Ei reprezintă una dintre cele mai importante minorităţi etnice din această ţară.

Тя е част от Inditex- една от най-големите дистрибуторски групи в света.
Aceasta aparţine de Inditex, care este unul dintre cele mai mari grupuri de distribuție din lume.

Тя е част от Inditex- една от най-големите дистрибуторски групи в света.
Ea aparține Inditex, unul dintre cele mai mari grupuri de distribuție din lume.

Тя е част от Inditex- една от най-големите дистрибуторски групи в света.
Aceasta aparține de Inditex, care este una dintre cele mai mari grupuri de distribuție din lume.

Това е една от най-големите скулптурни групи на коне в света.
Acesta este cel mai mare ansamblu de sculpturi cu cai din întreaga lume.

Ще развиете управленски умения със значителна добавена стойност, поискани от най-големите международни групи.
Veți dezvolta expertiză managerială cu o valoare adăugată considerabilă, cerută de cele mai mari grupuri internaționale.

И дори най-големите проблеми са групи от малки проблеми.
Şi că până și cea mai mare problemă e doar un grup de probleme mai mici.

В течение на сто и петдесет хиляди години една от най-големите ендогамни групи бяха нодитите.
Timp de peste o sută cincizeci de ani, nodiţii au fost unul dintre marile grupuri endogame.

От досегашните изявления се знае, че две от най-големите парламентарни групи- ЕНП и АЛДЕ- подкрепят Кьовеши.
Din declaraţiile făcute până acum ştim că două dintre cele mai mari grupuri parlamentare, PPE şi ALDE, o susţin pe Laura Codruţa Kovesi.

Имаме една от най-големите научно-изследователски групи в областта на електрониката и една от най-големите изследователски групи за производство на добавки в света.
Avem una dintre cele mai mari grupuri de cercetare în domeniul electronicii de putere și unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din industria farmaceutică din lume.

Да се съсредоточи върху подготовката на най-големите мускулни групи..
Se concentreze pe elaborarea mai mari grupuri musculare.

Как да използвам "най-големите групи" в изречение

Плаваме из Цикладите – една от най големите групи острови в Гърция. Намират се в Егейско море. Остро..