Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ДЪРЖАВИ " на Румънски - превод на Румънски

principalele țări
cele mai mari state
най-голямата държава
по големина държава
най-големият щат
cele mai mari ţări

Примери за използване на Най-големите държави на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Най-големите държави от еврозоната.
Cele mai stabile ţări din zona euro.
Кратко описание на най-големите държави в региона.
O prezentare pe scurt a principalelor tari din UE.
Най-големите държави в Северна Америка и техните столици.
Cele mai mari țări din America de Nord și capitalele lor.
Република Индонезия е една от най-големите държави на Земята.
Republica Indonezia este una dintre cele mai mari ţări din lume.
Посланието е ясно-международните финанси ще бъдат регулирани в полза само на най-големите държави.
Mesajul este clar:finanţele internaţionale vor fi reglementate numai în beneficiul ţărilor mari.
Безплатна доставка до най-големите държави и под$ 10 на друго място;
Transport gratuit la principalele țări și sub 10$ în altă parte;
Салустий твърди"Чрез обединението най-малките държави процъфтяват, чрез разединението най-големите държави се разрушавт".
Scria:„Prin unire cresc lucrurile mici, prin dezbinare se prabusesc cele maimari”.
Дисбалансът във финансовата политика на най-големите държави в света доведе до кризата през 2008 г.
Dezechilibrul politicilor financiare ale celor mai mari țări din lume a condus la criza din 2008.
Ако искаме тази цел да бъде постигната, трябва да спечелим подкрепата на най-големите държави и най-големите емитенти.
Dacă dorim să atingem acest obiectiv, trebuie să câștigăm susținerea țărilor cele mai mari și a emițătorilor cei mai mari..
Като има предвид, че Унгария е сред най-големите държави на произход на жертвите на трафик на хора в ЕС;
Întrucât Ungaria este una dintre principalele țări de origine ale victimelor traficului de persoane în cadrul Uniunii.
Бразилия е една от най-големите държави в Южна Америка и се простира от басейна на Амазонка на север до водопада Игуасу на юг.
Brazilia este una dintre cele mai mari țări din America de Sud și se întinde de la bazinul Amazonului din nord până la cascada Iguaçu din sud.
Освен това идеята за общи иустойчиви европейски политики неведнъж се е оказвала губеща пред интересите на най-големите държави от"стария" ЕС.
În plus, ideea unor politici europene comune șidurabile a fost dezavantajată de multe ori de interesele statelor mai mari ale"vechii” UE.
Китай е една от най-големите държави в областта на титановите ресурси и една от страните с най-богатите на Титан ресурси в света.
China este una dintre cele mai mari țări cu resurse de titan din lume și una dintre cele mai abundente resurse de titan din lume.
През втората половина на 2018 г. растежът се забави осезаемо,демонстрирайки задълбочаване на различията между най-големите държави от еврозоната вж.
Creșterea economică s-a moderat notabil în semestrul II 2018 șia înregistrat divergențe sporite între cele mai mari țări din zona euro(Graficul 1).
Най-големите държави в Европейския съюз настояват за създаването на нов надзорен орган, който да следи финансовите фирми за пране на….
Cele mai mari state din Uniunea Europeană vor înfiinţarea unei autorităţi comune de supraveghere a activităţilor de spălare de bani din companiile financiare,….
На 22 юни СаудитскаАрабия организа среща на високо равнище между най-големите държави производители и потребители на петрол на която също ще се обсъдят рекордните цени.
Arabia Saudita intentioneaza sa organizeze,pe 22 iunie, la Djeddah, o reuniune a principalelor tari producatoare si consumatoare de petrol pentru a discuta despre cresterea continua a pretului aurului negru.
Най-големите държави в Европа от половин век се бориха с ентусиазъм, опитвайки се да превземат политически слабата, но богата Италия.
Cele mai mari țări ale Europei timp de o jumătate de secol, au luptat cu entuziasm, încercând să preia controlul asupra Italiei slabe din punct de vedere politic, dar bogată.
Същевременно, по добре известни исторически причини, нито техните материални ресурси, нито техният капацитет или дори базата знания им позволяват, засега,да бъдат на равна основа с най-големите държави.
În acelaşi timp, din motive istorice bine cunoscute, nici resursele materiale, nici capacitatea sau baza de cunoştinţe nu le permit, deocamdată,să se afle pe picior de egalitate în această privinţă cu cele mai mari ţări.
Най-големите държави в Европейския съюз настояват за създаване на нов орган, който да поеме от държавите надзора върху прането на пари във финансовите фирми,….
Cele mai mari state din Uniunea Europeană vor înfiinţarea unei autorităţi comune de supraveghere a activităţilor de spălare de bani din companiile financiare,….
Би ли могъл той да потвърди дали това е становището на неговата група, а именно, че Европейскиятсъюз е държава, наравно с Индия, Бразилия, САЩ- най-големите държави с демократично управление в света, така да се каже?
Ar putea confirma dumnealui că acesta este punctul de vedere al grupului din care face parte:că Uniunea Europeană este o țară alături de India, Brazilia, America, marile democrații ale lumii, să o spunem așa?
В най-големите държави, които участват в програмата, списъкът с кандидати, с които следва да се направи интервю, се определя от РОФ СП чрез компютърен подбор на случаен принцип на до 60 кандидата;
În cele mai mari țări ale programului, lista aplicanților care trebuie intervievați va fi determinată de REF SP prin utilizarea selecției aleatorii computerizate, până la 60 aplicanți;
Жечпосполита е една от най-големите държави в Европа и в продължение на два века успешно удържа нападенията на тевтонци, монголи, руснаци, османци и шведи.
Acest stat era unul dintre cele mai mari şi mai bine populate din Europa medievală, şi pentru mai bine de două secole a dus războaie victorioase împotriva cavalerilor teutoni, ruşilor moscoviţi, otomanilor şi suedezilor.
В най-големите държави, които участват в програмата, списъкът с кандидати, с които следва да се направи интервю, се определя от РОФ СП чрез компютърен подбор на случаен принцип на до 60 кандидата;
În țările mai mari participante la program, lista cu aplicanții care urmează să fie intervievați este determinată de REF SP utilizând formule computerizate de selecție aleatorie, de până la 60 de aplicanți;
В групата на най-големите държави членки икономически растеж продължават да отбелязват Германия, Франция и Полша, докато в Италия и в Обединеното кралство икономиката продължава да се свива.
In randul celor mai mari state membre, economia a continuat sa se dezvolte in Germania, Franta si Polonia, in timp ce in Italia si Regatul Unit s-a inregistrat o scadere economica.
В групата на най-големите държави членки икономически растеж продължават да отбелязват Германия, Франция и Полша, докато в Италия и в Обединеното кралство икономиката продължава да се свива.
Disparitățile în materie de creștere economică În rândul celor mai mari state membre, economia a continuat să se dezvolte în Germania, Franța și Polonia, în timp ce în Italia și Regatul Unit s-a înregistrat o scădere economică.
Сред най-големите държави от еврозоната такъв беше случаят най-вече в Германия и Италия, които отчетоха значителен спад в темповете на растеж на БВП(в Германия тримесечният темп от 0,4% през първата половина на 2018 г. бе последван от застой през втората половина на годината, а в Италия съответно спадна от 0,2% до отрицателни стойности).
Dintre cele mai mari țări din zona euro, în special Germania și Italia au raportat scăderi substanțiale ale dinamicilor PIB(de la ritmuri trimestriale de creștere de 0,4% în semestrul I 2018 la o stagnare în semestrul II în Germania și de la 0,2% la rate negative în aceleași perioade în Italia).
Европейският съюз следва да играе по-активна роля в Украйна; необходимо е да преустановим практиката, която преобладаваше през последните няколко години,а именно Европейският съюз да се отнася към една от най-големите държава в Европа по неуверен и нерешителен начин.
Uniunea Europeană ar trebui să joace un rol mai activ în Ucraina; ar trebui să încetăm practica Uniunii Europene, care a dominatîn ultimii ani, de tratare a unuia dintre cele mai mari state din Europa într-o manieră incertă şi lipsită de entuziasm.
Русия е една от най-големите ядрени държави.
Rusia este una dintre cele mai puternice state nucleare.
През 21-ви век дори най-големите европейски държави рискуват да останат безгласни сред глобалните великани като САЩ или Китай.
În secolul 21, până și cele mai mari țări europene riscă să fie neînsemnate pe lângă țări ca SUA și China.
Между 13-ти и 17-ти век, Дания е световна суперсила,чието влияние е толкова голямо, колкото на най-големите европейски държави.
Cum ar fi in secolele XIII si XVII, Danemarca era o super-putere,cu o influenta la fel de importanta ca cea a celor mai mari state din Europa.
Резултати: 192, Време: 0.0369

Най-големите държави на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски