Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ СДЕЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai mari tranzacţii
• cele mai mari tranzactii
• cele mai mari oferte
• cele mai mari afaceri

Примери за използване на Най-големите сделки на Български и техните преводи на Румънски

Кои са най-големите сделки?
Care sunt cele mai mari tranzactii?

Най-големите сделки на 2015 г.
Cele mai mari tranzactii ale anului 2015.

Кои обаче са най-големите сделки?
Care au fost cele mai mari tranzacții?

Най-големите сделки на 2015 година.
Cea mai mare tranzacţie a anului 2015.

И подписва договора за една от най-големите сделки в историята на Калифорния".
În una din cele mai mari afaceri imobiliare din istoria Californiei.

Най-големите сделки на 2015 година.
Cele mai mari tranzacţii ale anului 2015.

Темпото на доставките не показва признаци на забавяне, като някои от най-големите сделки са одобрени през 2015.
Și ritmul transferurilor nu este încetinit, cu unele dintre cele mai mari oferte aprobate în 2015.

Най-големите сделки са одобрени през 2015 г.
Cele mai mari contracte ar fi fost semnate în 2015.

А темпото на доставките не показва признаци на забавяне- някои от най-големите сделки бяха подписани през 2015 г.
Și ritmul transferurilor nu este încetinit, cu unele dintre cele mai mari oferte aprobate în 2015.

Най-големите сделки често се сключват на полето за голф.
Cele mai importante afaceri se încheie pe terenul de golf.

Току-що приключи една от най-големите сделки в живота ти… а ти се разхождаш сякаш някой ти е откраднал колелото.
Tocmai am încheiat una dintre cele mai mari afaceri din viaţa ta… iar tu păşeşti de parcă cineva ţi-a furat bicicleta.

Най-големите сделки в историята на Microsoft преди LinkedIn.
Cele mai mari achiziții Microsoft înainte de LinkedIn.

Com в категория продажба магазин, за да сте сигурни, че ще получите вашите ръце на най-големите сделки, с намалени цени на хиляди продукти, толкова ниска, колкото 60% отстъпка.
Com cod voucher în Vânzarea categorie de magazin, pentru a asigurați-vă că ia-ți mâinile de pe cele mai bune oferte, cu prețurile au scăzut la mii de produse la fel de scăzut ca 60% reducere.

Така една от най-големите сделки в хотелиерския бизнес за последните години вече е завършена.
Pentru una dintre cele mai mari tranzacţii de pe piaţa hotelieră din ultimii ani.

Форумът предложи по-конкретно сделките над определен праг да подлежат на оценка от независим консултант, а най-големите сделки да бъдат одобрявани от акционерите.
Forumul a propus în special ca tranzacțiile care depășesc un anumit prag să facă obiectul unei evaluări efectuate de către un consultant independent, iar tranzacțiile cele mai importante să fie aprobate de către acționari.

Някои от най-големите сделки от миналото са изчезнали- веднъж беше смешно лесно да получите безплатни полети на Star Alliance чрез мили BMI Diamond Club, например.
Unele dintre marile oferte din trecut au dispărut- a fost odată ridiculos de ușor să obțineți zboruri gratuite Star Alliance prin mile BMI Diamond Club, de exemplu.

Закупуването на медните рудници"Бор" е една от най-големите сделки на Балканите и заедно с румънските ни мощности ние ще изградим един важен участник в европейската медна индустрия," каза директорът на управителния съвет на"Купром" Хориа Симу.
Achiziţionarea minelor de cupru de la Bor este una din cele mai mari tranzacţii din Balcani şi cu capacităţile noastre române vom crea un participant important la industria europeană a cuprului", a declarat directorul consiliului administrativ al Cuprom, Horia Simu.

Това е една от най-големите сделки, свързани с рафинирането на петрол, и отразява мащаба, качеството и потенциала за растеж на активите за рафиниране на Adnoc, в съчетание с привлекателна локация, от която може да се снабдяват пазарите в Африка, Азия и Европа“, се казва в становище на Eni.
Aceasta este una dintre cele mai mari rafinării de tranzacții și reflectă amploarea, calitatea și potențialul de creștere al Adnoc de Rafinare a activelor, cuplat cu o locație avantajoasă, din care să aprovizioneze piețele din Africa, Asia și Europa,” Eni spus într-o declarație.

Най-големите технологични сделки в историята.
Cel mai mare târg tehnologic din istorie.

Това е сред най-големите имотни сделки тази година.
Aceasta este una dintre cele mai mari tranzacţii imobiliare de închiriere din acest an.

Най-големите физически сделки със злато се извършват в Лондон и Цюрих.
Cel mai mare volum de tranzacţii cu aur fizic se referă la piaţa din Londra şi Zurich.

Физически пазар на метали Най-големите физически сделки със злато се извършват в Лондон и Цюрих.
Piata metalului fizic Cel mai mare volum de tranzacţii cu aur fizic se referă la piaţa din Londra şi Zurich.

Макар и да има някои ползи, свързани с известно ограничаване на най-спекулативните сделки, според мен най-големите предимства се отнасят до откриването на нова област на данъчно облагане, глобален механизъм и възможност за събиране на средства- не толкова във финансовия сектор, но най-вече за нашите нужди в областта на европейското и световното развитие и екологичните потребности.
Deşi există avantaje minore legate de diminuarea uşoară a majorității tranzacţiilor speculative, după părerea mea, cele mai mari avantaje sunt legate de pătrunderea în noul domeniu de impozitare, un mecanism mondial şi culegerea de resurse- nu atât în sectorul financiar, cât mai ales pentru dezvoltarea noastră europeană şi mondială şi pentru cerinţele privind mediul.

Ако искате закупуване на тази добавка след това се направят някои поръчате Тестостеронът Max в Бургас България от това е доставчик сайт CrazyBulk, защото само чрез получаване на вашата добавка от Crazybulk официалния сайт можете да бъдете сигурни, че имате действителната, чист Testo Макс и само там може да ви получаване на точна информация относно добавката и печалбата от най-големите рекламни сделки, както добре.
Dacă doriți ca cumpararea acestui supliment, atunci face anumite vă comandați Testosteron Max în Cluj-Napoca, România de la este furnizor site- ul CrazyBulk, deoarece numai prin obținerea de supliment de la site- ul oficial al Crazybulk puteți fi siguri că aveți efectiv, Testo Max pur și numai acolo puteți obține informații exacte cu privire la acest supliment și câștigul din marile oferte promoționale, de asemenea.

Въпреки че рискът е по-висок от всички други видове търговия се е увеличила до 1490 трилион долара в спот сделки и общо почти 3000 трилион долара в други сделки, които са най-големите търговски пазари някога да съществува.
Cu toate că riscul este mai mare decât orice alte tipuri de tranzacționare a crescut la 1490 trilioane de dolari în tranzacții la fața locului și un total de aproape 3000 trilioane de dolari în alte tranzacții fiind cele mai mari piețe de tranzacționare vreodată să existe.

Нова сделка в Азия създава един от най-големите имотни инвестиционни фондове.
Tranzacție MAMUT în Europa: Se creează unul dintre cele mai mari fonduri de investiţii.

Рим” е една от най-големите копродуцентски сделки, правени някога от BBC за американски сериал, и е първият сериал-копродукция между двете мрежи.
Rome este una dintre cele mai mari co-producţii în care s-a angajat vreodată BBC pentru un serial american.

Когато става въпрос за началото слотове бонуси мобилни казино, вие ще намерите всичко, от най-големите и най-лошите сделки точно тук!
Când vine vorba de top sloturi cazinou bonusuri mobile, veți găsi toate cele mai mari și baddest aici oferte!

Къде мислиш, че баща ти е посредничил за най-големите си сделки, в офиса или на коктейли на поло мачовете и вечери, които съм организирала?
Unde crezi că şi-a realizat tatăl tău cele mai mari înţelegeri? În acest birou, sau la cocktail-uri de la partidele de polo şi la galele ce le-am găzduit?