Какво е " НАЙ-КРАТКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai scurt
• cea mai rapidă
• cea mai scurtă
• cea mai scurta
• celui mai scurt
• cât mai curând
• cea mai scurtã

Примери за използване на Най-краткия на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-краткия маршрут.
Dar asta este cea mai rapidă rută.

Благодаря, ако ни кажете най-краткия маршрут.
Vă mulţumim dacă ne spuneţi ruta mai scurtă.

Знам, най-краткия път до Тобаго.
Stiu cel mai rapid drum spre Tobago.

Най-пълният отговор, както и най-краткия, е: всичко!
Probabil că răspunsul cel mai scurt și cuprinzător ar fi: TOȚI!

Кой е най-краткия път до Англия?
Care este cea mai rapidă cale până în Anglia?

В сайтът пишеше, че това е най-краткия път до Калифорния.
Pe Internet scrie că asta e cea mai rapidă cale spre California.

Ето най-краткия и лек път към спасението:.
Iată o cale scurtă şi uşoară spre mântuire:.

От дължината на най-краткия цикъл изважда числото 18.
Din durata celui mai scurt ciclu, scade 18.

Ето най-краткия и лек път към спасението:.
Iată o cale scurtă și ușoară spre mântuire:.

Е, за февруари- най-краткия месец, но все пак.
Aceasta este pentru luna februarie, scurt lunii, dar încă.

Покажи най-краткия път до зала за телепортиране 1.
Arata-mi cea mai scurta cale spre Sala de Transport 1.

Hr, като можете да очаквате са Ви отговорят в най-краткия възможен срок.
Hr și pot aștepta un răspuns cât mai curând posibil.

Това беше най-краткия меден месец в историята.
Ei bine, asta cred ca a fost cea mai scurta luna de miere din istorie.

Умейте да се издигнете нагоре и да вижте най-краткия път.
Fiți capabili să mergeți mai sus și să vedeți o cale mai scurtă.

Как да намерите най-дългия или най-краткия текстов низ в колона?
Cum să găsiți cel mai lung sau mai scurt text într-o coloană?

Казват, че най-краткия път до сърцето на една майка минава през детето й.
Se spune că cea mai rapidă cale spre inima unei mame, e prin copil.

И не забравяйте, това е най-краткия път между английския и френския бряг.
Şi să nu uităm că e calea cea mai scurtă dintre coastele engleză şi franceză.

Така че, ако смятаме, че се нуждаем от промяна, си струва да използвате лечението в най-краткия фризьорски салон.
Deci, dacă simțim că avem nevoie de o schimbare, merită să folosim tratamentul în cel mai scurt salon de coafură.

Юпитер има най-краткия ден от всички осем планети на Слънчевата система.
Jupiter are cea mai scurtă zi din toate cele opt planete ale sistemului solar.

Проект"Грижовна среда за бизнеса- най-краткия път за транс-гранично развитие".
Gazduirea unui mediu de afaceri- cea mai scurta cale spre dezvoltareatransfrontaliera”.

Дори и да е пътувал по най-краткия път до вкъщи, му остават 32 минути за убийство и почистване.
Chiar dacă ar fi mers pe cea mai rapidă cale către casă, îi rămâneau numai 32 de minute pentru crimă si curătarea locului crimei.

Това географско положение осигурява най-краткия връзка с морето, от Германия до Русия.
Aceasta pozitie geografica ofera cea mai scurta conexiunea de mare din Germania în Rusia.

А именно, човек, който е живял в такова събрание, не е избрал възможно най-краткия път за инсталиране на змии.
Anume, persoana care sa concentrat pe o astfel de asamblare nu a ales calea cea mai scurtã posibilã de instalare a furtunului.

За цял месец, бях толкова погълнат от телефона си, че пътуването до работа се превърна в едно единствено нещо; най-краткия път.
O lună întreagă am fost atât de prins în aplicația mobilului încât călătoria către muncă a devenit un singur lucru: cea mai scurtă rută.

Спечелете повече пари за шофиране бързо, но безопасно и винаги се опитваме да намерим най-краткия маршрут с помощта на картата.
Câștiga mai mulți bani pentru conducere rapid, dar sigur și întotdeauna încerca să găsească cel mai scurt traseu folosind harta.

Пътят до пристанището на Карачи е най-краткия до залива, което опростява и намалява разходите за преразпределение на силите и средствата.
Calea spre portul Karachi este cel mai scurt la Golful, ceea ce simplifică și reduce costurile de redistribuire a forțelor și mijloacelor.

Сега подходящата агенция за преводи е най-ефективният метод за най-краткия и най-точен превод на нашия текст или документ.
Acum, agenția de traducere adecvatã este cea mai eficientã rețetã pentru cea mai scurtã și cea mai corectã traducere a textului sau documentului nostru.

В тези случаи Генералният директор на Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура ще направи по най-краткия път съобщенията, предвидени в чл.
În aceste cazuri, Directorul general al Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură va face, pe calea cea mai rapidă, comunicările prevăzute la articolul 38.

Ако пътувате със собствено транспортно средство, трябва да изберете най-краткия възможен маршрут, освен ако няма особена причина за по-дълъг път.
Dacă deputatul își conduce propriul vehicul, trebuie să aleagă cel mai scurt traseu posibil, cu excepția cazului în care există motive speciale pentru un drum mai lung;

Активните съставки, съдържащи се в пластира навлизат в организма в най-краткия път- директно през кожата, които не претърпяват промени и остават концентрират и полезни свойства.
Ingredientele active conținute în plasturele intră în organism, în cel mai scurt drum- direct prin piele, care nu suferă modificări și rămân proprietăți concentrate și benefice.