Какво е " НАЙ-КРАТКИЯТ ПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• drumul cel mai scurt
• calea cea mai scurtă
• cel mai scurt drum
• calea cea mai scurta
• cea mai scurtă cale
• cel mai scurt traseu
• cea mai scurtă rută

Примери за използване на Най-краткият път на Български и техните преводи на Румънски

Кой е най-краткият път?
Care e cea mai scurtă rută?

Ще ви покажа най-краткият път.
Vă arăt eu drumul cel mai scurt.

Най-краткият път през Швеция.
Calea cea mai scurtă prin Suedia.

Откъде е най-краткият път?
Care este cel mai scurt traseu?

Най-краткият път- правилният.
Cel mai scurt drum- cel drept.

Всеки сигнал в най-краткият път.
Fiecare semnal în cel mai scurt drum.

Майкъл, най-краткият път води до.
Michael, cea mai scurtă rută ne duce pe.

Най-краткият път до разрухата е отмъщението.
Răzbunarea-i calea cea mai scurtă spre distrugere.

Кой е най-краткият път към брега?
Care este cel mai scurt drum către chei?

Най-краткият път между двама души е смехът.
Drumul cel mai scurt dintre doi oameni este zambetul.

Прошката е най-краткият път към Бога.
Răbdarea este calea cea mai scurtă până la Dumnezeu”.

Та, бихте ли ни казали кой е най-краткият път?
Deci ne puteti spune care este calea cea mai scurtă?

Защото най-краткият път към хората са думите.
Cel mai scurt drum este prin cuvinte.

Личното развитие е най-краткият път към щастието.
Dezvoltarea personala este calea cea mai scurta spre fericire.

Най-краткият път между двама души е усмивката.
Drumul cel mai scurt dintre doi oameni este zâmbetul.

Това ли е най-краткият път до сборния пункт?
Sigur e calea cea mai scurtă către zona de contact cu solul?

Най-краткият път между двама души е смехът.
Caci drumul cel mai scurt dintre doi oameni este zambetul.

Личното развитие е най-краткият път към щастието.
Dezvoltarea personală este drumul cel mai scurt către fericire.

Най-краткият път между A и B върви по права линия.
Drumul cel mai scurt dintre A și B e drumul drept.

От тук до училището най-краткият път е през гората.
Si de aici la scoalã, se pare cã cel mai scurt drum este prin pãdure.

Най-краткият път е през портата на града Porta San Jacopo.
Cel mai scurt traseu este prin poarta orașului Porta San Jacopo.

Правата линия е най-краткият път от една точка до друга.
O linie dreaptă este drumul cel mai scurt de la un punct la altul.

Той знаеше, че приятелството е най-краткият път към играта.
El știa că prietenia e calea cea mai scurtă de a ajunge la joc.

Най-краткият път до сърцето на Козирога е искреността.
Calea cea mai scurta catre inima unui Scorpion este sexul de calitate.

Казват, че най-краткият път между две точки е правата линия.
Se spune că drumul cel mai scurt între două puncte e o linie dreaptă.

Понякога обаче избираме, това изглежда най-краткият път или пристрастяване.
Este totuși că alegem, dăm calea cea mai scurtă sau dependența.

Някой беше казал, че най-краткият път между двама души е усмивката.
Se spune că cea mai scurtă cale între două inimi este zâmbetul.

Оказва се, че най-краткият път към успеха е чрез точно такъв тип родителство.
Se dovedește că cea mai scurtă cale spre succes este prin acest mod.