Примери за използване на Drumul cel mai scurt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pe drumul cel mai scurt.
Totdeauna grăbeşte către ţintă pe drumul cel mai scurt.
Винаги достига по най-краткия път до целта.E drumul cel mai scurt.
Vă arăt eu drumul cel mai scurt.
Drumul cel mai scurt spre grecia.
Най-прекият път към Гърция.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
GPS-ul alege drumul cel mai scurt.
Това е GPS система. Програмирана е да открие най-краткия път.Drumul cel mai scurt spre perfecțiune.
Най-краткия път към съвършенство.Iscoadele ne vor arăta drumul cel mai scurt până la generator.
Те ще ни покажат най-краткия път до генератора.E drumul cel mai scurt pentru Rahova!
Той намира най-късия път към парите!Dezvoltarea personală este drumul cel mai scurt către fericire.
Личното развитие е най-краткият път към щастието.E drumul cel mai scurt spre dormitoare.
Това е най-прекият път до спалните.Dezvoltarea personală este drumul cel mai scurt către fericire.
Личностното развитие е най-краткия път към щастието.Drumul cel mai scurt dintre doi oameni este zambetul.
Най-краткият път между двама души е смехът.O linie dreaptă este drumul cel mai scurt de la un punct la altul.
Правата линия е най-краткият път от една точка до друга.Drumul cel mai scurt dintre A și B e drumul drept.
Най-краткият път между A и B върви по права линия.Noi, olandezii, căutăm mereu drumul cel mai scurt între două petreceri.
Защото холандците винаги търсят най-краткия път, да стигнат до следващата страна.Le permite insurgenţilor Wahhabi să treacă din Irak în Afganistan pe drumul cel mai scurt.
Позволяват на Уахабити да влизат от Ирак в Афганистан, преминавайки по най-краткия път.Găsind drumul cel mai scurt.
Намиране на най-къс път.Trăind constant cu puţină hrană, colibricu coadă de rândunică trebuie să înveţe unde sunt florile şi drumul cel mai scurt între ele.
Постоянно на крачка от глада,колибрито трябва да научи къде са цветята и кой е най-краткият път между тях.Găsind drumul cel mai scurt.
Намиране на най-краткия път.Drumul cel mai scurt catre popularitate este sa asculti pe toata lumea, in loc sa vorbesti.
Най-прекият път до популярността е умението да изслушваме всички, вместо да ги обсипваме с красноречие.Ţi-am însemnat drumul cel mai scurt de la ele la Ambasada SUA.
Отбелязан е най-прекият път от тях до посолството.Drumul cel mai scurt in munti duce de la un pisc la altul: dar ca sa urmezi aceasta cale trebuie sa ai picioare lungi.
Най-късият път в планината е от връх до връх, но за него трябва да имаш дълги крака.Care-i drumul cel mai scurt spre Topiel?
Оттук ли е най-краткия път за Галиндското блато?Se spune că drumul cel mai scurt între două puncte e o linie dreaptă.
Казват, че най-краткият път между две точки е правата линия.Din fericire, însă, drumul cel mai scurt îndreptat din ceea ce a însemnat"Hammond si am putut absolut zbura.".
За щастие, скоро пътят се оправи, което значеше, че Хамънд и аз можехме да полетим.
