Какво е " НАЙ-ОСНОВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai de bază
• cel mai important
• cea mai fundamentală
• cele mai de bază
• cea mai de bază
• cel mai elementar

Примери за използване на Най-основното на Български и техните преводи на Румънски

Да започнем с най-основното- доверието.
Sa incepem cu un exercitiu simplu, de incredere.

Най-основното правило е здравословен начин на живот.
Cel mai important regula este un stil de viață sănătos.

Това е най-традиционното и най-основното поле за действие на PHP.
Acesta este cel mai tradițional și de bază domeniu al PHP.

Най-основното човешко право- да вярва.
Dreptul omului cel mai de bază, dreptul tuturor, dreptul de a crede.

То представлява нарушаване на най-основното право на човека- правото на живот.
Constituie încălcarea celui mai fundamental drept al omului- dreptul la viață.

Най-основното, че сега сме в състояние да предложи- това е дърпа.
Cele mai de bază, că acum suntem în măsură să ofere- este capul.

Бих искал да спомена най-основното, първото от които X-Men Wolverine от лудницата.
Aș dori să menționez mai de bază, dintre care primul X-Men Wolverine din azil.

Най-основното- това е невро-хуморален(наричан още центрогенен) и рефлекс.
Cel mai de bază- este neuro-umoral(numit și centrogenic) și reflex.

Бяхме толкова вглъбени в принципите си. Захвърлихме най-основното си задължение.
Am fost atât de absorbiţi de principiile noastre… că am abandonat cea mai fundamentală datorie.

Първата и най-основното е покупката на създателите на палачинка.
Prima și cea mai fundamentală este achiziționarea factorilor de clătite.

Имам нужда от бърз курс, само най-основното, защото трябва да действам бързо.
Şi tot ce îmi trebuie este un… curs rapid, doar bazele, pentru că… trebuie să acţionez rapid pentru asta.

Това е най-основното учение и най-значителното в“йерархията на истините на вярата”.
Este învăţătura fundamentală şi esenţială în 'ierarhia adevărurilor de credinţă'.

Защото склонност към алергии е най-основното е противопоказание за спазването на такава диета.
Pentru tendința de a alergii este cea mai contraindicație pentru respectarea o astfel de dieta.

Най-основното в медното припокриване е дълъг живот(повече от един век).
Cel mai de bază, în suprapunerea cuprului este o durată lungă de viață(mai mult de un secol).

Да се чувстваш сигурен и защитен в собствения си дом е най-основното и универсално право.
Să te simți sigur și în securitate în propria casă este cel mai elementar și mai universal dintre drepturi.

Най-основното изискване за ремонт е използването на устойчив на износване висококачествен материал.
Cea mai importantă cerință pentru reparații este utilizarea unui material rezistent la uzură, de înaltă calitate.

След това ще останете най-основното, което ще гарантира работата на сондажа, свържете проводниците към превключвателя.
După aceea, veți rămâne cel mai de bază, ceea ce va asigura funcționarea burghiului, conectați firele la comutator.

На най-основното ниво правните проблеми с жетони и международни организации за суровини са сходни в САЩ и в ЕС.
La un nivel de bază, problemele legislative cu monedele-jeton și ICO-urile sunt aceleași atât în SUA cât și în Uniunea Europeană.

За да се избегне наводняването на ключови електрически компоненти е най-основното изискване за собствениците на автомобили.
Pentru a evita inundarea a componentelor electrice cheie este cerinţa de bază pentru proprietarii de masini.

На най-основното ниво те ще покажат проблем с фиктивни студенти, които дават своето мнение по проблема.
La nivelul cel mai de bază, aceștia vor arăta o problemă cu studenții fictivi care își exprimă părerea despre această problemă.

Първото поколение антихистамини има добър антиалергичен ефект, но има редица нежелани ефекти, най-основното от които е сънливост.
Prima generație de antihistaminice are un efect antialergic bun, dar are o serie de efecte nedorite, dintre care cea mai de bază este somnolența.

Нищо чудно, че най-основното наказание за престъпление, бе избран за ограничаване на свободата в институции- затворите.
Nu e de mirare pedeapsa cea mai de bază pentru o crimă a fost ales restricție a libertății în instituțiile- închisori.

Би било излишно да се правят специални упражнения, терапевт може да предложи набор от процедури, но най-основното упражнение е следното:.
Ar fi inutil să se facă exerciții speciale, un set de proceduri ar putea fi sugerat de un terapeut, dar exercițiul cel mai de bază este după cum urmează:.

Този списък е най-основното нещо, което е недопустимо при поведението на кучето, но всеки собственик може да го попълни.
Această listă este cel mai elementar lucru care este inadmisibil în comportamentul câinilor, dar fiecare proprietar îl poate completa.

А ако не знаете, то на мен, като невярваща, подмяната на незнанието с вяра ми изглежда като отхвърляне на най-основното свойство на човека.
Ca o necredincioasă ce sunt, gândesc aşa: dacă nu ştiţi că El există, a substitui credinţa ignoranţei echivalează cu lepădarea de cel mai important atribut al condiţiei umane.

Аминокиселината е най-основното вещество, което представлява биологичния протеин и е свързано с жизнената активност.
Aminoacidul este substanța cea mai de bază care constituie proteina biologică și este legată de activitatea de viață.

На най-основното ниво това може да бъде всяко оборудване или структура, която повдига, задържа, поддържа или устоява на натоварване.
La nivelul cel mai de bază ar putea fi orice echipament sau structură care ridică, deține, sprijină sau rezistă unei sarcini.

Аминокиселината е най-основното вещество, което представлява биологичния протеин и е свързано с жизнената активност.
Aminoacizii sunt substanțele cele mai de bază care alcătuiesc proteinele biologice și sunt legate de activitățile de viață.

Най-основното предимство е, че паста за зъби предпазва зъбите от кариес, а всичко е благодарение на това, че средство насища емайл на минерали.
Cel mai important avantaj este faptul că pasta protejează dinții de carii, și toate datorită faptului că instrumentul saturate email minerale.

Най-основното, което може да е причината, че може да има менструален цикъл по време на бременност, е описаното по-горе кървене по време на имплантацията.
Cel mai de bază, care poate fi motivul care poate fi lunar în timpul sarcinii, este sângerarea descrisă mai sus în timpul implantării.