Какво е " НАЙ-ТЕЖКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai grele
• cele mai severe
• cele mai grave
• cele mai dificile
• cele mai dure
• cei mai grei
• celor mai grele
• cele mai potrivnice
• cele mai rele

Примери за използване на Най-тежки на Български и техните преводи на Румънски

Нощите са най-тежки.
Noaptea e cel mai greu.

Първите три години ще са най-тежки.
Primii 3 ani vor fi cei mai grei.

Наводненията са най-тежки през 15 години.
Inundațiile sunt cele mai grele din anii 15.

Утрините бяха най-тежки.
Dimineaţa era cel mai greu.

Те са най-тежки и могат да бъдат фатални.
Acestea sunt cele mai severe și pot fi fatale.

Утрините бяха най-тежки.
Diminețile sunt cele mai grele.

Най-тежки съвременни бедствия в морето от смъртта.
Cele mai grave dezastre maritime în timpul modern.

Утрините бяха най-тежки.
Diminețile erau cele mai dificile.

Последните седмици преди заминаването бяха най-тежки.
Zilele dinaintea plecarii au fost cele mai grele.

Първите 36 часа са най-тежки.
Primele 36 de ore sunt cele mai rele.

Дори и най-тежки членовете бяха зарадвани с техните образи.
Chiar și membrii cei mai severe au fost incantati de imaginile lor.

Първите няколко дни ще бъдат най-тежки.
Primele zile acolo vor fi cele mai grele.

Животните от месо са най-тежки- до 620 кг.
Animalele din carne sunt cele mai grele- până la 620 kg.

Знаех, че първите 5 дни ще са най-тежки.
Ştiu că primele cinci zile sunt cele mai grele.

Колоси- най-тежки и нестабилни сортове от същества в Destiny.
Colosii- soiurile cele mai grave și instabile de creaturi în destin.

Чувал съм, че първите 100 години са най-тежки.
Se spune ca primii 100 de ani sunt cei mai grei.

Най-тежки са те срещу Сумиста, смятан за ръководител на групата.
Polţiştii au intrat şi peste cel care este considerat liderul grupării.

Първите две години бяха най-тежки за него.
Cred că acei primi doi ani au fost cei mai grei pentru el.

Съответно и неправилното отношение към света може да доведе до най-тежки болести.
Incorectă despre lume poate duce la cele mai grave boli.

В състояние да оцелее и при най-тежки условия?
Capabil să supravieţuieşti în cele mai grele condiţii?

Ще разберем, че безкрайна любов е отреждала опитностите, които са ни изглеждали най-тежки.
Vom şti că dragostea infinită a rânduit experienţele care păreau cele mai chinuitoare.

Плътските желания подтикват човека към най-тежки грехове.
Poftele trupesti duc omul la pacatele cele mai grele.

Най-тежки са смесените изгаряния, причинени от комбинация от химически и топлинни ефекти.
Cele mai severe sunt arsurile mixte cauzate de o combinație de efecte chimice și termice.

Най-хубавите гледки идват след най-тежки преходи.
Cea mai frumoasă priveliște vine după cea mai grea urcare.

И най-тежки характеристики, които се обединяват, за да създадете нов виртуални монети и добив на минерали, може да се нарече следното.
Și caracteristicile cele mai grele, care se unesc pentru a crea noi monede virtuale și extracția de minerale, pot fi numite următoarele.

Шарнирното окачване позволява работа дори при най-тежки условия.
Sistemul de montare pivotant permite operarea utilajului chiar și în cele mai dificile condiții.

Господ Иисус Христос е претърпял заради нашето спасение най-тежки мъки и страдания, а ние какво сме направили или претърпели заради нашето спасение?
Domnul Iisus Hristos a îndurat cele mai grele chinuri și suferințe pentru mântuirea noastră, și noi ce am făcut sau am îndurat pentru mântuirea noastră?

Ножовете от PILANA TOOLS позволяват употреба при най-тежки работни условия.
Cuţitele de la PILANA TOOLS permit utilizarea în cele mai dificile condiţii de lucru.

Помпите на Grundfos са направени да работят дълго време- дори при най-тежки работни условия.
Pompele Grundfos sunt construite să dureze chiar și în condiții de muncă dure.

Например, симптомите на синдрома на абстиненция с отдръпване от наркотици ще бъдат най-тежки, малко по-лесни- с алкохолизъм, най-незначително- с тютюнопушенето.
De exemplu, simptomele simptomelor de retragere cu refuzul medicamentelor vor fi cele mai severe, ușor mai ușoare- cu alcoolismul, mai ales cu fumatul.