Какво е " НАЛЯГАНЕТО ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• presiunea trebuie
• presiune trebuie

Примери за използване на Налягането трябва на Български и техните преводи на Румънски

Налягането трябва да спре кървенето.
Presiunea va opri hemoragia. Bine.

Датчиците на налягането трябва да са под 50.
Indicatorul de presiune trebuie să fie sub 50.

Налягането трябва да е било огромно.
Presiunea trebuie să fi fost uriaşă.

Регулатор на налягането трябва да бъде наказана, за да се гарантира безопасността.
Regulator de presiune trebuie să fie pedepsită, pentru a asigura securitatea.

Налягането трябва да и бъде нормално.
Tensiunea ar trebui să fie controlată.

Регулаторът за налягането трябва да се използва съгласно инструкциите на производителя.
Regulatorul de presiune trebuie folosit respectând instrucțiunile de utilizare ale producătorului.

Налягането трябва да се проверява ежедневно.
Presiunea ar trebui măsurată zilnic.

Регулаторът на налягането трябва да се използва съгласно указанията на производителя.
Regulatorul de presiune trebuie folosit cu respectarea instrucţiunilor de utilizare ale producătorului.

Налягането трябва да се измерва сутрин и вечер.
Presiunea trebuie măsurată dimineața și seara.

В използване на условията на координатна измервателна машина, налягането трябва да достигне определена стойност.
În utilizarea condiţiile coordonează măsurare machine, presiunea trebuie să ajungă la o anumită valoare.

На 03:00 налягането трябва да е изравнено. Или?
La 03:00, presiunea trebuie egalizata?

Използването на стандартния газ трябва да е безопасно, дебитът и налягането трябва да се контролират и регулират.
Utilizarea gazului standard trebuie să fie sigură, debitul și presiunea trebuie controlate și reglate.

Налягането трябва да е скочило до небето от кървенето.
Tensiunea trebuie să fi crescut de la sângerare.

За ефективно намаляване на налягането трябва да почива в тишина, в вентилирана, за предпочитане затъмнена стая.
Pentru a reduce în mod eficient presiunea ar trebui să se odihnească în tăcere, într-o cameră ventilată, de preferință întunecată.

Налягането трябва да се намали преди да бъде въведен Сентокса.
Presiunea va trebui să fie coborâtă înainte de introducerea toxinei.

Стискане- натискайте венците от двете страни едновременно на не повече от 7 секунди, след което налягането трябва да се намали.
Stoarcerea- apăsați simultan gingiile pe ambele părți, nu mai mult de 7 secunde, apoi presiunea trebuie să fie mai slabă.

Налягането трябва да бъде такова, че режещите ролки да са добре нарязани на повърхността на материала.
Presiunea trebuie să fie astfel încât rolele de tăiere să fie bine tăiate în suprafața materialului.

Контактно налягане: Когато върхът на поялника е в контакт с запоената част, налягането трябва леко да се приложи.
Presiune de contact: Când vârful de lipit este în contact cu partea de lipit, presiunea trebuie să fie ușor aplicată.

Налягането трябва да се стабилизира, преди да се изолира горивната система от източника на налягане..
Presiunea trebuie stabilizată înaintea izolării sistemului de alimentare cu carburant de sursa de presiune..

Въпреки че, в действителност, налягането трябва да остане нормално и високо кръвно налягане по време на бременност също може да посочи заболяване.
Deși, în realitate, presiunea trebuie să rămână tensiune arterială normală și mare în timpul sarcinii, de asemenea, poate indica boli.

Налягането трябва да се увеличава постепенно- първо да направите 2-3 плавни движения в двете посоки, след което можете да преминете към спираловидно завъртане.
Presiunea ar trebui să crească treptat- mai întâi să faceți 2-3 mișcări netede în ambele direcții, apoi puteți trece la rotații în formă de spirală.

На сутринта индикаторът най-точно отговаря на истината, защото след сън детето е спокойно, тялото е отпочинало, пулсът и налягането трябва да са нормални.
Dimineața, indicatorul corespunde cel mai bine adevărului, deoarece după somn copilul este calm, corpul este odihnit, pulsul și presiunea trebuie să fie normale.

За 3-5 mm до ръба, налягането трябва да се намали, което ще предотврати отхвърлянето и предпазването на инструмента от повреда.
Pentru 3-5 mm la margine, presiunea ar trebui redusă, ceea ce va evita respingerea și protecția sculei împotriva deteriorării.

Предполагаемият мястото на лечение е необходимо да натиснете със същата сила, както и че е много важно, налягането трябва да е нежен в началото на процедурата.
Presupusa punct de vindecare este necesar să apăsați cu aceeași forță, și că este foarte important, presiunea ar trebui să fie blând la începutul procedurii.

Налягането трябва да е по-силно, отколкото при работа с диамантен инструмент, но също така не се променя по цялата линия, с изключение на ръбовете.
Presiunea ar trebui să fie mai puternică decât atunci când lucrați cu un instrument de diamant, dar, de asemenea, nu se schimbă de-a lungul întregii linii, cu excepția marginilor.

Grip„OK“(държи палеца и показалеца на пениса в основата), започнат да се движат нагоре в главата и сяда до нея, надолу(налягането трябва да е значителен, но не и болезнено).
Grip„OK“(degetul mare exploatație și cel arătător al penisului de la baza), începe să se deplasează până la cap și se așează alături de ea, în jos(presiunea ar trebui să fie semnificativă, dar nu dureros).

Налягането трябва да е същото навсякъде, но по време на заболяването има нарушение на циркулацията на въздуха, когато гърлото набъбва, има различия в средното ухо и правилното положение на тимпаничната мембрана е нарушено.
Presiunea ar trebui să fie aceeași peste tot, dar în timpul bolii există o încălcare a circulației aerului, deoarece gâtul se umflă, există diferențe în urechea medie și poziția corectă a membranei timpanice este perturbată.

За да се поддържа симетрия, в процеса на заточване на всеки нож, ще е необходимо да се опитате да направите идентичен брой движения, а налягането трябва да е същото.
Pentru a menține simetria, în procesul de ascuțire a fiecărui tăietor, va fi necesar să încercați să efectuați un număr identic de mișcări, în timp ce presiunea trebuie să fie, de asemenea, aceeași.

Поради особеностите на потребителя предпазен клапан, след получаване на продукта, трябва да се провери трева инспекция, за да бъде квалифициран използване на параметри, при настройка на налягането трябва да бъде в съответствие с действителните нужди на ползвателите в фабриката за определяне на съответствието и пускане в експлоатация преди, така че, моля те, за даинформиране на клиентите на този параметър, в противен случай не може да напуска фабриката.
Ca o supapă de siguranţă specifice, după primirea produs are nevoie de iarbă de inspecţie, verificare, în conformitate cu parametrii, inclusiv stabilirea de presiune trebuie să fie în conformitate cu cerințele utilizatorului real la setările din fabrică și punerea în funcțiune a calificat, aşa că, te rog, pentru căinformează clienţii acest parametru nu fabrica.

Импулсът под точката на налягане трябва да отсъства.
Impulsul sub punctul de presiune trebuie să lipsească.