Какво е " НАМАЛЯВА ТРИЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• reduce frecarea

Примери за използване на Намалява триенето на Български и техните преводи на Румънски

Намалява триенето и износване;
Reduce frecarea și abraziune;

Air маса намалява триенето до минимум, за да….
Masa de aer se reduce frecarea la minim pentru a….

Намалява триенето с до 15%*.
Reduce frecarea cu până la 15%*.

Тя омекотява и намалява триенето на косата, предпазва ги от високи температури.
Se înmoaie și reduce frecarea părului, îi protejează de temperaturi ridicate.

Намалява триенето и загуба на мощност.
Reduce frecare și pierdere de putere.

Смегма, това е вид лубрикант, който покрива главата и намалява триенето на препуциума около него.
Smegma este un fel de lubrifiant care acoperă capul și reduce frecarea prepuțul ei.

То смазва движещите се части на двигателя по-добре от обикновените масла, като намалява триенето.
Acesta lubrifiază mai bine părţile mobile ale motorului decât uleiurile obişnuite, reducând frecarea.

Ефектът му, насочена към повишаване на тяхната еластичност, което намалява триенето на дихателните пътища.
Efectul său vizează creșterea elasticității lor, ceea ce reduce frecarea tractului respirator.

Тази облицовка намалява триенето и помага да защитите частите на вашето оборудване, които са подложени на най-екстремални условия.
Stratul creat reduce frecarea și ajută la protejarea pieselor echipamentelor dumneavoastră în condiţiile cele mai dificile.

Смегма, това е вид лубрикант, който покрива главата и намалява триенето на препуциума около него.
Smegma, este un fel de lubrifiant care acoperă capul și reduce fricțiunea preputului în jurul acestuia.

Намалява триенето: смазващото средство помага за подобряване на ефективността на двигателя и спомага за намаляване на разхода на гориво.
Reducerea frecarilor: un lubrifiant ajută la îmbunătăţirea eficienţei motorului şi ajută la reducerea consumului de combustibil.

Този продукт от минерален или растителен произход омекотява изпражненията и намалява триенето му с лигавицата:.
Acest produs de origine minerală sau vegetală înmoaie fecalele și reduce frecarea cu mucoasa:.

Dex е двигателно масло, базирано на нанотехнологии, което намалява триенето между металните части в двигателя.
Dex este un ulei de motor, bazat pe nanotehnologie, care reduce frecarea dintre piesele metalice din interiorul unui motor.

Това намалява триенето при преминаване на конеца през тъканите на тялото, а също така намалява и тънкостта и капилярността.
Acest lucru reduce fricțiunea atunci când trece firul prin țesuturile corpului și, de asemenea, reduce fuzibilitatea și capilaritatea.

Обикновено мейбомските жлези създават мастна тайна, която навлажнява роговицата и намалява триенето между ръбовете на клепачите.
În mod normal, glandele meibomiene produc un secret sebaceos care umezește corneea și reduce frecarea dintre marginile pleoapelor.

Това намалява триенето в процеса на предаване на мощността и подобрява ефективността на предаване на механичната мощност в процеса на валцуване.
Acesta reduce frecarea în procesul de transmitere de putere şi de a îmbunătăţi eficienţa transmiterii puterii mecanice în calea de rulare.

Някои винтове имат остриета, които се стесняват към върховете, което намалява триенето, като тези винтове се предпочитат за високоскоростните лодки.
Unele șuruburi au lamele înclinate spre vârfuri, ceea ce reduce frecare, astfel de șuruburi sunt preferate pentru bărcile de mare viteză.

В същото време то осигурява постоянна мощност и, в сравнение с конвенционалните моторни масла, намалява триенето и загубата от изпаряване.
Totodată, contribuie la o performanţă constantă şi, în comparaţie cu uleiurile de motor convenţionale, reduce fricţiunea şi pierderile provocate de evaporare.

Плаващ на балон с въздух намалява триенето, така че можете да се плъзгате, да се плъзгате, да завъртите 180, да завършите 360s- да изплувате на плажа, за да получите сладолед.
Plutirea pe un balon de aer diminuează frecare, astfel încât să puteți aluneca, să alunece, să se transforme 180, să completeze 360- să plutească pe plajă pentru a obține o înghețată.

Препоръчвано от водещите световни производители на автомобили, Castrol EDGE с Fluid TITANIUM е по-издръжливо при работа под налягане и намалява триенето.
Recomandat de cei mai mari producători auto din lume, CASTROL EDGE cu Fluid TITANIUM este mai puternic când vine vorba de presiune și reduce frecarea.

Синтетичните моторни масла предоставят отлични свойства на смазване и добър маслен слой, който намалява триенето и износването и удължава живота на двигателя.
Uleiurile sintetice oferă proprietăţi extraordinare de lubrifiere şi o peliculă solidă de ulei ce reduce frecarea şi uzura, îmbunătăţind durata de viaţă motorului.

Разработено за турбо дизелови двигатели и препоръчвано от водещите световни производители на автомобили, Castrol EDGE Turbo Diesel с Fluid TITANIUM е по-издръжливо при работа под налягане и намалява триенето.
Destinat motoarelor turbo diesel și recomandat de cei mai mari producători auto din lume, CASTROL EDGE Turbo Diesel cu Fluid TITANIUM este mai puternic când vine vorba de presiune și reduce frecarea.

Оборудван с централна помпа за смазване, маслото за смазване директно във всяка смазочна точка, намалява триенето на движението на заместника, подобрява експлоатационния живот.
Echipat cu pompă centralizată de lubrifiere, uleiul de lubrifiere direct în fiecare punct de lubrifiere, reduce fricțiunea mișcării deputatului, îmbunătățește durata de viață.

Течните съставки на тези пасти се изпаряват при 200 °С(392 °F) без утайки, оставяйки сух смазочен филм, който намалява триенето на Вашите компоненти.
Componența lichidă al acestor paste se evaporă la 200°C(392°F) fără să lase în urmă reziduuri, rezultând un film lubrifiant uscat care diminuează frecarea componentelor.

Технологията в гамата Castrol Optigear Synthetic PD ES работи на микроскопично ниво, като изглажда металната повърхност на зъбните колела, намалява триенето и защитава зъбните колела от износване.
Tehnologia gamei Castrol Optigear Synthetic PD ES funcționează la nivel microscopic, netezind suprafața metalică a roții dințate, reducând frecarea și protejând roțile dințate de uzură.

Колела подвижния действие намалява триене, износване и натоварване на пръта.
Roti de rulare acţiune reduce frecarea, tija de încărcare şi uzură.

Намалявайки триенето в цилиндъра, покритието оптимизира термичното управление и горенето, намалява теглото и подобрява икономията на гориво и емисиите на CO2.
Reducând frecarea în cilindru, acest strat îmbunătățește gestionarea căldurii şi combustiei, reduce greutatea și îmbunătățește economia de combustibil și emisiile de CO2.

Castrol EDGE с Fluid TITANIUM физически променя структурата си, като се сгъстява в моменти на изключително налягане, недопускайки контакт на метал с метал и намалявайки триенето.
Castrol EDGE cu Fluid TITANIUM își transformă fizic structura- devenind mai vâscos în punctele de presiune extremă, pentru a menține metalele separate, reducând frecarea.

Някои приложения обаче, трябва да се справят с по-високи натоварвания, като същевременно намаляват триенето, топлината и износването в лагера.
Cu toate acestea, în unele aplicaţii este necesar să se reducă frecarea, încălzirea şi uzura, în condiţii de sarcină mai mare.

Освен това специалните смазочни материали намаляват триенето, като по този начин допускат по-малки размери на винтове и гайки, което пък намалява разходите.
Mai mult, aceștia reduc fricțiunea, permițând astfel, dimensiuni mai reduse de șurub și piuliță, un fapt ce reduce costurile.

Как да използвам "намалява триенето" в изречение

Талк. Абсорбира влагата, предпазва кожата като намалява триенето на мишниците, помага на кожата да остане суха.

Разтворът за лещи съдържа лубрикант, който намалява триенето и прави поставянето на лещите по-плавно и комфортно.

Много гладката вътрешна повърхност на тръбите намалява триенето и загубата на налягане и опростява хигиенните мерки

Това е полутечен, прозрачен, чист силикон без миризма, който чувствително намалява триенето между всички движещи се елементи.

PTFE (подобно на Teflon) покритие – Устойчиво на корозия, незалепващо покритиена острието намалява триенето и прави рязането по-лесно.

- Намалява триенето и износването за зъбните колела в скоростните кутии и осигурява плавност при смяна на предавките;

г) намалява триенето на белия дроб стената на гръдния кош, участва в механизма на белия дроб разтягане. +

Новата хибридна смес на Conti Hybrid HD3 предоставя повече гъвкавост, като намалява триенето и понижава съпротивлението при търкаляне.

Глюкозамин сулфат - намалява триенето на костите една в друга, добро противовъзпалително действие, приложим при артрит и остеоартрит.

Предна част изработена от поглъщащ натоварването и ударите материал, който намалява триенето и риска от изприщване на пръстите.