Какво е " НАПРАВИХ ВСИЧКО ВЪЗМОЖНО " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Направих всичко възможно на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Направих всичко възможно.
Am facut tot posibilul.
Мисля, че направих всичко възможно.
Cred ca am facut tot ce-am putut.
Направих всичко възможно.
Знаеш, че направих всичко възможно.
Направих всичко възможно.
Съжалявам, Ник. Направих всичко възможно.
Imi pare Nick, am facut tot ce-am putut.
Но направих всичко възможно.
Însă… am făcut tot posibilul.
Въпреки, че направих всичко възможно да ти помогна.
Chiar dacă am făcut tot ce-am putut să te ajut.
Направих всичко възможно, сър.
Am făcut tot posibilul, d-le.
Наистина направих всичко възможно, за да помогне тук.
Chiar am făcut tot posibilul pentru a ajuta aici.
Направих всичко възможно, Пийт.
Am făcut tot ce-am putut, Pete.
И аз направих всичко възможно, за да му помогна.
Iar eu am făcut tot ce am putut ca să-l ajut.
Направих всичко възможно, тате.
Am făcut tot ce-am putut, tată.
Виж, направих всичко възможно да махна Тонино от предаването.
Uite, am facut tot posibilul sa-l scot pe Toninho din emisiune.
Направих всичко възможно за теб.
Am făcut tot ce-am putut pentru tine.
И направих всичко възможно да дойдат.
Am făcut tot ce am putut să vină.
Направих всичко възможно, но не става.
Am făcut tot ce am putut, dar nimic.
Направих всичко възможно за теб, Ева.
Am facut tot ce-am putut pentru tine, Eva.
Направих всичко възможно, за да го спася.
Am făcut tot posibilul pentru a-l salva.
Направих всичко възможно да защитя клиента си.
Am făcut tot posibilul să-mi apăr clientul.
Направих всичко възможно, за да си дам шанс.
Am făcut tot ce-am putut ca să-mi dau o şansă.
Направих всичко възможно, за да я върна обратно.
Am făcut tot ce am putut ca s-o aduc înapoi.
Направих всичко възможно да запазя брака ни.
Am făcut tot ce-am putut să salvez căsnicia noastră.
Направих всичко възможно, за да дойда. Какво трябва да ми кажеш?
Am făcut tot posibilul ca să ajung aici?
Направих всичко възможно, но на моя индивидуален тест-.
Am făcut tot ce am putut, dar la testul individual.
Направих всичко възможно, но гръбначният ви стълб.
Am făcut tot ce am putut, dar coloana vertebrală, nu am putut..
Направих всичко възможно, но някои хора не се поддават на хипноза.
Am făcut tot ce-am putut, dar unii oameni nu pot fi hipnotizaţi.
Направих всичко възможно, за да помогна на Джиджо в неговото развитие".
Am făcut tot ce am putut pentru a-l păstra pe Jett în viaţă.
Направих всичко възможно, за да го държи далеч от този живот, кълна се.
Am făcut tot posibilul să-l țină departe de acea viață, jur.
Направих всичко възможно за да защитя Пуйо и да спечеля одобрението Ви.
Am făcut tot ce am putut pentru a proteja Puyo şi a obţine aprobarea ta.
Резултати: 90, Време: 0.0519

Как да използвам "направих всичко възможно" в изречение

Инстралирах,рестартирах,трих, направих всичко възможно но така и не мога да разбера какъв е проблема.
че направих всичко възможно да преживеем още веднъж заедно създаването на един филм", разказва режисьорката.
Георг Спартански: Направих всичко възможно да убедя немската компания, че сега е времето да се инвестира в Плевен
Adelina Marini Юнкер: Направих всичко възможно тези усърдно работещи хора (гърците) и тази страхотна страна да останат в еврозоната
Бойко Борисов: В нашето поле направих всичко възможно, министър Ненчев ми е свидетел, направих всичко възможно да имаме един кандидат.
Да, не искам да знае и направих всичко възможно да не разбере. Много съм горда, че се оправих сама и оправих кашата.
– Напротив – каза Сина на Мрака – Възможно е. Аз съм последният Син на Мрака и направих всичко възможно да оцелея.
Днес форумът беше обновен до нова версия на phpbb3. Направих всичко възможно промените да не доведат до проблеми, но много файлове, много diff за четене.
Направих всичко възможно и необходимо, срещи в министерството на здравеопазването, в Агенцията по трансплантации, с ръководството на Александровска болница, с водещите професори, провеждащи това лечение.
Понеже си патих много със запушени слъзни канали на дъщеря ми, вярвайте ми направих всичко възможно да намеря наистина добър специалист-офталмолог и да е човечен.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски