Какво е " НАПУСНАЛИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• au plecat
• au părăsit

Примери за използване на Напуснали са на Български и техните преводи на Румънски

Напуснали са орбита.
Raza a plecat.

Ако се преместят, гледайте, ще е началото на края- те са се предали, напуснали са!
Dacă vor face o mişcare, fiţi atenţi, va fi începutul sfârşitului- s-au predat, au plecat!

Напуснали са мястото.
Au părăsit zona.

Уоли и Тед са се регистрирали в Мотел 24 вечерта на грабежа, напуснали са на следващата сутрин.
Wally şi Todd s-au cazat la Motelul 24 în noaptea jafului, au plecat a doua zi dimineaţă.

Напуснали са бързо.
Au plecat în grabă.

Души обаче са емигрирали- напуснали са страната в посока към друга държава, в търсене на по-добро бъдеще(с 16,1% по-малко от миналата година).
Iar 309.365 de persoane au plecat din Spania către o altă țară(cu 16,1% mai puține decât cu un an înainte).

Напуснали са храма.
Au plecat din templu.

Ако не са напуснали са могли да бъдат заклещени тук месеци наред.
Dacă n-ar fi plecat, ar fi putut fi prinşi acolo luni de zile.

Напуснали са колата.
Au iesit din masina.

Да, напуснали са Уайоминг преди около час.
Da, au plecat din Wyoming acum aproximativ o oră.

Напуснали са хотела.
Au plecat de la hotel.

Напуснали са града!
Orasul gungan este părăsit!

Напуснали са тази сутрин.
Au plecat azi de dimineata.

Напуснали са щата през 94та.
Au plecat din stat în 1994.

Напуснали са купона рано.
Au plecat de la chef mai repede.

Напуснали са мястото бързо.
Ei au părăsit acest loc într-o grabă.

Напуснали са работа заради него.
Au renunţat la slujbe pentru el.

Напуснали са Сан Педро в 8:25.
Au plecat din San Pedro la ora 8:25.

Напуснали са го, заради това.
Ei au plecat din cauza acestor chestii.

Напуснали са заедно Брайтън в събота през нощта.
Au părăsit Brighton duminica noaptea.

Напуснали са това място преди една седмица.
Au părăsit acest loc în urmă cu o săptămână.

Напуснали са тези, които не съм ги искал.
I-am lăsat să plece pe cei pe care nu îi mai doream acolo.

Напуснали са я, защото са нямали друг избор.
Au plecat pentru ca n-au avut de ales.

Напуснали са Минбар, за да избегнат преследване.
Au părăsit Minbar, ca să scape de cei care i-ar fi persecutat.

Напуснали са Касадага и не са били чути или видени от тогава.
Au părăsit Cassadaga şi n-au mai fost văzuţi de-atunci.

Напуснали са дома преди 5 дни, не са видени повече.
Au plecat de acasă acum cinci zile şi n-au mai fost văzuţi de atunci.

Напуснали са, когато слънцето вече не е можело да поддържа живота.
Au plecat când soarele planetei Brunnis nu mai putea să menţină viaţa planetei.

Напуснали са сградата сутринта, но ето ги тук. Остарели са със стотици години.
Au părăsit staţia azi-dimineaţă, şi iată-i acum, mai bătrâni cu sute de ani.

Напуснали са Оклахома, дошли са в Тексас, и тогава са умрели от отчаяние.
Au plecat din Oklahoma, au ajuns în Texas, apoi au murit de disperare.

Напуснали са доковете на борда на транспорт клас Светулка… точно по същото време, когато сте излетели със Серенити.
Au părăsit planeta la bordul unei nave clasa Firefly… iar momentul corespunde cu plecarea lui Serenity.

Как да използвам "напуснали са" в изречение

През месец ноември са назначени 1 потребител и 1 личeн асистент, напуснали са проекта 1 потребител и 1 предоставящи услугата

През месец март няма назначени потребители лични асистенти и/или домашни помощници, напуснали са проекта 1 потребител и 1 домашен помощник.

През месец декември са назначени 1 потребител и 4 лични асистенти, напуснали са проекта 3 потребители и 1 предоставящ услугата

През месец март са напуснали са проекта 6 потребители и 4 предоставящ услугата, назначени са 11 потребители и 11 специалиста.

През месец септември намо назначени потребители и лични асистенти и/или домашни помощници, напуснали са проекта 2 потребители и 2 предоставящи услугата

Напуснали са малко под 2000 полицаи . Това обяви в кулоарите на Народното събрание вътрешният министър Румяна Бъчварова в отговор на въпрос на News.bg.

През месец юни са назначени 6 потребители, 6 лични асистенти и/или домашни помощници и 1 супервизор, напуснали са проекта 1 потребител и 1 предоставящ услугата.