Какво е " НАРЕЖДАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• ordinele
• instrucţiunile
• comanda
• ordinelor

Примери за използване на Нарежданията на Български и техните преводи на Румънски

Просто чакам нарежданията.
Aştept un ordin.

Политика за изпълнение на нарежданията.
Politica de executare a ordinelor.

Но той даде нарежданията.
Dar el a dat ordinul.

И според нарежданията това, това и това.
Și conform dispozițiilor asta, asta și asta.

Не изпълнихме нарежданията.
Nu ne-am supus ordinelor.

Чакаме нарежданията ви, командире.
Suntem în aşteptarea ordinelor tale, comandante.

Просто следвахме нарежданията й.
Noi doar urmam comanda ei.

Нарежданията получава директно от лидерите на партията.
Primeste ordine directe de la conducere.

Ще следвате нарежданията ми.
Veţi urma instrucţiunile mele.

Защо никой не изпълнява нарежданията ми?
De ce nu-mi ascultă nimeni instrucţiunile?

Получават нарежданията директно от Президента.
Primesc ordine direct de la preşedintele Republicii.

Просто следвай нарежданията ми.
Doar urmează-mi instrucţiunile.

Уверявам ви, че нарежданията на Фюрера ще бъдат изпълнени.
Va asigur… Ordinul lui Hitler o sa fie îndeplinit.

Освен това, беше договорено, че нарежданията ще ги давам аз.
În plus, am acordat că ordinile le dau eu.

Да не би да сте много засегната, от тонът на нарежданията ми?
Te simţi jignită din cauza tonului meu de comandă?

Те трябва да приемат нарежданията на„Управление 610”.
Ele trebuie să primească ordine de la Biroul 610.

Нарежданията ни са да се евакуираме до час.
Presupunerea mea este că vom primi ordinul de evacuare în mai puţin de o oră.

Знам, че такива са нарежданията, но това е грешка.
Ştiu care au fost instrucţiunile lui, dar e o greşeală.

Трябва да предугаждам намеренията й и да следвам нарежданията.
Am să-i citesc intenţiile, şi am să-i urmez instrucţiunile.

Току-що получих нарежданията ви да изпратя Клузо в Лугаш.
Am primit instrucţiunile dv. de a-l trimite pe Clouseau în Lugash.

Мога да ги накарам да организират база и да чакат нарежданията ти.
Pot să le spun să stabilească o zonă de bază şi să aştepte comanda ta.

Следвайте нарежданията на лекаря си или указанията на етикета.
Urmati instructiunile medicului dumneavoastră sau ghidarea de pe etichetă.

Нарежданията не бива в никакъв случай да довеждат до разделяне на пратката.
Instrucţiunile nu trebuie niciodată sa aibă ca efect divizarea transportului.

Реалността е, че висшите финанси дават нарежданията, а политиците се подчиняват.
Realitatea este că finanţele dau ordine, iar oamenii politici le respectă.

Тази резолюция позволява да се разпореди спазването на дадена мярка или да се разрешат нарежданията на страните.
Această rezoluție permite ordonarea respectării unei măsuri sau soluționarea ordinelor părților.

Когато се множат законите и нарежданията, расте броят на крадците и разбойниците.
Cand legile si poruncile se inmultesc, creste si cifra hotilor si a raufacatorilor.

Идентификация етикетите са маркирани по стандартна спецификация или нарежданията на клиента.
Identificarea etichetele sunt etichetate în conformitate cu standardul caietul de sarcini sau instrucţiuni clientului.

Идентификационни етикети са маркирани по стандартна спецификация или нарежданията на клиента.
Etichete de identificare sunt etichetate în conformitate cu standardul caietul de sarcini sau instrucţiuni clientului.

Идентификационни етикети са маркирани по стандартна спецификация или нарежданията на клиента.
Etichetele de identificare sunt etichetate în conformitate cu caietul de sarcini standard sau instrucţiunile clientului.

Настоящите ограничения относно несъстоятелността и междинните предприятия нареждания или нарежданията несъстоятелност ограничения.
Restricțiile actuale ordinelor de faliment sau falimentul întreprinderilor și restricțiile ordinelor intermediare.

Как да използвам "нарежданията" в изречение

Боян Чуков: България няма собствени приоритети и изпълнява нарежданията на Вашингтон | 0 брой коментари | Регистрация

6.6. Органите на авторския надзор вписват състоянието на строителството и нарежданията си в заповедна книга на обекта.

2. правилата за търговия, включително и критериите за изпълнение на нарежданията по чл. 51, ал. 1 ЗПФИ;

6. наименованието на инвестиционен посредник, чрез който ще бъдат изпълнявани нарежданията за сметка на колективната инвестиционна схема;

9. наименованието на инвестиционния посредник, чрез който ще бъдат изпълнявани нарежданията за сметка на националния инвестиционен фонд;

Според англичанина нарежданията от пита са оправдани и важни едва след изтичане на три четвърти от сезона:

Минават години, той става елитен футболист, играе в чуждестранни отбори, но пак не спазва нарежданията на началството.

Чл. 3. (1) Центърът за масова приватизация организира отпечатването на формулярите на нарежданията за плащане, предвидени в наредбата.

Идентификация етикетите са маркирани по стандартна спецификация или нарежданията на клиента. Според изискването на клиента е специално опаковане.

Интересно какво ще стане по-нататък. До нарежданията за превод към щатския бюджет има време за още изненади. 🙂