Какво е " НАРЕКЛИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• au numit
• au spus

Примери за използване на Нарекли са на Български и техните преводи на Румънски

Нарекли са я Пуджа?
Ei au numit Pooja?

Ако я бяха нарекли Матю или Марк, или Тайфун, или дори Ирод, би било добре, но не би- нарекли са я GTO.
Dacă ar fi numit-o Matei sau Marcu sau Typhoon sau Irod, chiar, care ar fi fost bine, dar ei nu au, ei au numit un GTO.

Нарекли са ги"Драко".
I se spune"Draco".

Не, нарекли са я Подпалвача.
Nu, se numește aprinzătorul.

Нарекли са те беглеца.
Te-au poreclit"Fugara".

Да, нарекли са я във Ваша чест, но Вие сте я убила.
Da, a fost numită după dvs şi totuşi aţi ucis-o.

Нарекли са ни сектанти.
Au zis că suntem un cult.

Нарекли са ме"детето-чудо".
Mi-au spus"copilul minune.".

Нарекли са затвора на твое име?
Au numit închisoarea după tine?

Нарекли са те"нестабилен убиец".
Te-au numit creator de văduve.

Нарекли са я Експлозия на видовете.
O numesc explozia cambrian.

Нарекли са тази планета Нова Земя.
Au numit planeta asta Noul Pământ.

Нарекли са лабораторията на баща ти.
Si-au numit laboratorul după tatăl tău.

Нарекли са програмата си"Огън и лед".
Au numit această evoluţie"Foc şi gheaţă".

Нарекли са групата си в чест на отвертка?
Au numit o şurubelniţă după o formaţie?

Нарекли са те идиот и кретен.
Greg și prietenul lui te-a chemat un idiot un idiot.

Нарекли са я Голямата депресия от 1930 г.
A fost numită depresiune în jurul anului 1930.

Нарекли са го Дестро, унищожителят на нации.
L-au numit Destro, distrugătorul de naţiuni.

Нарекли са го Тунел на надеждата.(Тунел Хоуп).
L-au numit Tunelul Speranţei(Tunnel of Hope).

Нарекли са го Автомобил със спортна активност.
Ei îl numesc Automobil Sportiv de Activitate.

Нарекли са го най-великото нещо след комунистическата партия.
Ei au numit-o cel mai bun lucru deoarece partidul comunist.

Нарекли са го Колин Фърт. на името на красив и емоционален британски актьор.
L-au botezat Colin Firth după arătosul şi vulnerabilul emoţional actor britanic.

Нарекли са го Хършис заради шоколада, или шоколадът е кръстен на града?
L-au numit Hershey din cauza ciocolatei sau ciocolata a fost numită după oraş?

Нарекли са ме Аки, надявайки се аз също да раста и просперирам като динозаврите и папратите.
Mi-au spus Aki, cu gandul ca voi inflori si eu, la fel ca dinozaurii si ferigile.

Нарекли са го Хигс-частица, но понеже е толкова важна за разбирането на Вселената, е известна като Божествената частица.
O numesc particula Higgs, dar este atât de esentială pentru întelegerea universului nostru încât a fost poreclita… Particula lui Dumnezeu.

Наречени са те за теб“- отново.
Ca ti-au numit-o"iar din nou":.

Наречени са мои приятели.
Se numesc prietenii mei.

Наречени са"тримата комици", но те всъщност са четирима.
Ei au fost numiti"Cei Trei Stooges," dar de fapt au fost patru.

Наречени са така по името на хипотетичната планета Вулкан, чието съществуване е опровергано през 1915 година.
Vulcanoizii sunt numiți după planeta ipotetică Vulcan, a cărui existență a fost infirmată încă din 1915.

Наречени са Уади ел-Хол на мястото, където са били открити, и макар че проучванията продължават и малка част от надписите са разчетени, между учените вече има съгласие, че всъщност това е първата азбука на човечеството.
Numite Wadi el-Hol, după locul unde au fost descoperite, aceste inscripţii- cercetările sunt în curs, unele au fost descifrate, dar cercetătorii sunt de acord că acesta e primul alfabet al umanităţii.