Какво е " НАРЪГВА " на Румънски - превод на Румънски

• înjunghie
• a înjunghiat

Примери за използване на Наръгва на Български и техните преводи на Румънски

Не ме наръгвай.
Nu mă tăia.

Наръгваме го в шибаните черва, нали?
Îl înjunghiem naibii în burtă, nu-i aşa?

Все едно ме наръгвате.
Pare… Pare că… mă înjunghie.

Змия, която наръгва човек в гърба.
Un sarpe care ar înjunghia un om pe la spate.

Поне знаем кой наръгва хората.
Acum ştim cine ucide oamenii.

Разбира се, можех да видя как Мъф го наръгва.
Sigur, l-am văzut pe Muff cum îl înjunghia.

Наръгваше ме в гърба при всяка възможност.
M-ar înjunghia pe la spate cu orice ocazie ivită.

Карам го да дойде с мен, и го наръгвам, може би?
Îi cer să vină, şi apoi îl înjunghii, poate?

Наръгва го, а него го застрелва друг пласьор.
Îl înjunghie şi e împuşcat de un alt traficant.

Но в съня ми тази самодоволна блондинка ме наръгва.
Dar în vis blondă plină de zel mă înjunghie.

Прострелвана съм 5 пъти, а наръгвана- 13.
Ea a fost împuşcată de 5 ori şi înjunghiată de 13 ori.

Стреля с лявата, наръгва с дясната, души с двете.
Trage cu stânga, înjunghie cu dreapta, strangulează cu ambele.

Посред вечерята кучката скача и наръгва мъжа си.
În toiul cinei, târfa se ridică şi-şi înjunghie soţul.

В моята версия, те наръгвам в гърлото с шиша за лед.
În versiunea mea, te înjunghii în gât cu un cuţit de spart gheaţa.

Наръгва го пет пъти и изхвърля трупа му в камиона за боклук?
L-a înjunghiat de cinci ori şi l-a aruncat în maşina de gunoi?

Поне когато баща ми се ядоса, не наръгва хората с ледена кирка!
Când se enervează taică-meu nu înjunghie oamenii cu dalta!

Имам някои ужасни белези по краката си, където съм се наръгвал.
Am câteva cicatrici oribile pe picioare, acolo unde m-am tăiat.

Клиент с меч наръгва Ръдж шофьора? когато спрели.
Pasager cu sabia înjunghie Raj conducător auto atunci când acestea sunt oprite.

Според нашата теория, убиецът задушава първо жертвата, после я наръгва.
Teoria noastră era că ucigaşul şi-a sufocat victimele prima dată, apoi le-a înjunghiat.

Биеш го, наръгваш го, застрелваш го, но защо трябва да го изнасилваш?
Îl baţi, îl înjunghii, îl împuşti, dar trebuie să-l violezi?

Последното нещо, което помня е как Питър Петрели, ме наръгва във врата със спринцовка.
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc este Peter Petrelli băgându-mi o seringă în gât.

Тогава не наръгвайте прасета пред мен и не ми казвайте, че небето не е синьо.
Nu înjunghiati porci în fata mea si nu explicati spunând ca viata e dura.

Казваш, че си погледнал точно на време за да видиш, че Данел наръгва Нейтън?
Spui că te-ai uitat în sus tocmai la timp pentru a-l vedea pe Danell cum îl înjunghia pe Nathan?

Не мислите, че наръгвайки приемният си баща с чифт ножици, заслужава свобода?
Nu credeţi că înjunghierea tatălui adoptiv cu un foarfece nu justifică incarcerarea?

Момичето се спуска към него и го наръгва в гърлото с кухненски нож. Навсякъде шурти кръв.
Apoi fata se mişcă rapid şi îi înfige în gât un cuţit de bucătărie, iar sângele ţâşneşte peste tot.

Какво е правел, държал е момчето за година докато го е наръгвал и биел?
Ce-a făcut, a ţinut băiatul închis vreme de un an, timp în care l-a înjunghiat şi l-a bătut cu o scândură?

Тогава млад мъж изскача към него въоръжен с нож и го наръгва няколко пъти пред очите на всички.
E momentul în care un tânăr înarmat cu un cuțit sare spre primar și îl înjunghie de câteva ori în văzul tuturor.

Убиецът наръгва жертвата, завлачва го в багажника си, запрашва по магистралата на юг, изхвърля тялото, преди да пресече Ламанша.
Asasinul îşi înjunghie victima, o transportă în portbagaj, Se îndreaptă pe autostradă spre sud, Aruncă cadavrul înainte de a traversa Canalul.

Капитан Елис възпроизвежда раните върху собствените си хора, наръгвайки ги, използвайки части от същия материал, убил брат му.
Căpitanul Ellis reproduce rănile pe oamenii săi, înjunghiindu-i, folosind acelasi material ca cel care l-a ucis pe fratele său.