Какво е " НАСЪРЧАВА ТВОРЧЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• încurajează creativitatea
• promovează creativitatea

Примери за използване на Насърчава творчеството на Български и техните преводи на Румънски

LEGO насърчава творчеството.
Lego stârnește creativitatea.

Този текст всъщност не насърчава творчеството.
Într-adevăr, acest text nu promovează creaţia.

В допълнение, тя насърчава творчеството и въображението.
În plus, acesta promovează creativitatea şi imaginaţia.

Подобна ситуация успокоява и насърчава творчеството.
O astfel de situație pacifică și încurajează creativitatea.

То насърчава творчеството и анализа или саморазсъждане.
El încurajează creativitatea și analiza sau auto-reflecția.

Тя също има доста въображение и насърчава творчеството.
Ea are, de asemenea, destul de imaginația și încurajează creativitatea.

Целта на фестивала е да насърчава творчеството във всичките му форми.
Scopul festivalului este de a încuraja creativitatea în toate formele sale.

Създаване на най-модерна образователна среда, която насърчава творчеството и иновациите.
Crearea unui mediu educațional de ultimă oră, care promovează creativitatea și inovația.

Изберете дрехи, които ви вдъхновява, насърчава творчеството и помага да изразят своята любов.
Alege haine care te inspiră, încurajează creativitatea şi îi ajută să îşi exprime dragostea ta.

Според мен Европейският съюз трябва да се възползва от тази възможност да отстоява своята културна неповторимост и да насърчава творчеството.
După părerea mea, Uniunea Europeană trebuie să profite de această ocazie de a-și declara unicitatea culturală și de a încuraja creativitatea.

Проучване в академична среда, която насърчава творчеството, иновациите и новите преживявания.
De studiu într-un mediu academic care să încurajeze creativitatea, inovația, și noi experiențe.

Аржентина се превърна в най-добрият избор за много чуждестранни студенти, желаещи да продължат образованието си в среда, която насърчава творчеството и растеж.
Argentina a devenit o alegere de top pentru mulţi studenţi internaţionali care doresc să continue educaţia lor într-un mediu care favorizează creativitatea şi creşterea economică.

Той насърчава творчеството, индивидуалността и личностното израстване и след като придобиете основните умения, можете да преговаряте с индивидуални програми за обучение с преподаватели…[-].
Încurajează creativitatea, individualitatea și creșterea personală și odată ce ați dobândit abilitățile de bază, puteți negocia propriul program individual de studiu cu tutori.

Иновации Ние имаме дългогодишен ангажимент към институционална култура, която насърчава творчеството, поемането на риск, непрекъснатото подобряване, лидерството и предприемаческия дух.
Inovație Avem un angajament pe termen lung față de o cultură instituțională care promovează creativitatea, asumarea riscurilor, îmbunătățirea continuă, conducerea și spiritul antreprenorial.

Нашата мисия е да осигурим стимулираща, съвместна учебна среда с международен авторитет, предоставяща професионално и професионално образование и обучение, което насърчава творчеството, експериментирането, разнообразието и високите постижения.
Misiunea noastră este să oferim un mediu de învățare stimulativ și colaborativ, cu o tradiție internațională, oferind educație și formare profesionistă și profesională specializată care promovează creativitatea, experimentarea, diversitatea și excelența.

Счита, че неформалното образование, по-специално развивано в младежки организации, насърчава творчеството, чувството за инициатива и самоотговорност и може да увеличи шансовете на младите хора на пазара на труда;
Consideră că educația non-formală, în special în forma practicată în organizațiile de tineret, promovează creativitatea, spiritul de inițiativă și responsabilizarea, având capacitatea de a crește șansele tinerilor pe piața muncii;

Подчертава, че е важно да се внесе повече яснота и прозрачност по отношение на режима в областта на авторското право за потребителите на авторски права, по-специално по отношение на съдържанието, създадено от потребителите, и таксите за притежателите на авторски права, за да се насърчава творчеството и по-нататъшното развитие на онлайн платформи, както и за да се осигури подходящо възнаграждение на притежателите на авторски права;
Subliniază că este important să se crească gradul de claritate și transparență a regimului drepturilor de autor pentru utilizatorii de lucrări protejate prin drepturi de autor, mai ales în ceea ce privește conținutul generat de utilizator și taxele asociate drepturilor de autor, pentru promovarea creativității, dezvoltarea în continuare a platformelor online și asigurarea unei remunerații adecvate pentru titularii de drepturi de autor;

С рамка от психология на Юнг, този хибриден майстор в хуманитарните науки насърчава творчеството по уникален ефективен начин, като черпи от онези аспекти на човешката психика, пренебрегвани от конструкциите на пост-индустриалната западна модерност.
Cu un cadru de psihologie Jungian, acest hibrid Masters in Humanities promoveaza creativitatea intr-un mod unic eficient, prin trasarea acelor aspecte ale psihicului uman neglijat de constructiile modernitatii post-industriale occidentale.

Съгласен съм с докладчика, че образованието следва да гарантира пригодността за заетост и да насърчава творчеството, но в същото време е необходимо да се предприемат действия за интегриране на образованието и бизнес целите.
Deși sunt de acord cu raportorul în ceea ce privește faptul că educația ar trebui să asigure nu numai capacitatea de inserție profesională, ci și să încurajeze creativitatea, este nevoie de măsuri în direcția integrării obiectivelor din domeniile educației și afacerilor.

Тази безплатна програма от мероприятия за ученици от средните гимназии насърчава творчеството чрез предоставяне на експертно обучение в дизайнерски предмети с достъп до водещите в индустрията съоръжения Университетът подпомага студенти от по-неблагоприятни условия, като предлага редица стипендии и стипендии.
Acest program gratuit de evenimente pentru elevii din învățământul secundar local încurajează creativitatea prin oferirea de cursuri de specialitate în disciplinele de design cu acces la facilitățile de conducere ale universității Universitatea sprijină studenții din medii mai puțin avantajate oferind o serie de burse și burse.

Подобрява студентската и трудовата мобилност, съобщава резултатите от проучването на езиковите умения, насърчава творчеството и иновациите в чуждоезиковото обучение и осигурява платформа за съответните заинтересовани страни за обмяна на най-добри практики.
Documentul vizează sporirea mobilității elevilor și a lucrătorilor, comunică rezultatele studiului privind competențele lingvistice, încurajează creativitatea și inovarea în învățarea limbilor străine și prevede o platformă prin intermediul căreia părțile interesate relevante pot face schimb de bune practici.

Насърчавайте творчеството и непредсказуемата игра.
Încurajați creativitatea și jocul imprevizibil.

Момчетата с водни знаци са тези, които насърчават и насърчават творчеството на децата си.
Mamele cu semne de apă sunt cele care încurajează și promovează creativitatea copiilor lor.

Нашите ученици учат традиционни умения, но също така са въоръжени с умения, които насърчават творчеството и позволяват иновации, които надхвърлят традицията.
Elevii noștri învață competențe tradiționale, dar sunt și ei înarmați cu abilități care favorizează creativitatea și permit o inovație care depășește tradiția.

Вземете курсове като Design Thinking, насърчавайки творчеството и разбирането на психологията на продуктовото развитие.
Luați cursuri ca Design Thinking, promovând creativitatea și înțelegerea psihologiei din spatele dezvoltării produsului.

Откриване: Търсим и създаваме нови знания и разбиране и насърчаваме творчеството и иновациите в полза на нашите общности, общество и околна среда.
Discovery: Căutăm și creăm noi cunoștințe și înțelegeri și încurajăm creativitatea și inovația, în beneficiul comunităților, al societății și al mediului.

Като млад университет насърчаваме творчеството и мотивираме дискусията, така че учебният модел да стане по-смислен.
Ca o universitate tânără, încurajăm creativitatea și motivăm discuția astfel încât modelul de învățare să devină mai semnificativ.

Творчество: насърчаваме нови идеи и насърчаваме творчеството в нашите класни стаи, което води до по-ефективно учене.
Creativitate: promovăm idei noi și încurajăm creativitatea în sălile de clasă, ceea ce duce la o învățare mai eficientă.

Инвестициите в образованието и културата помагат на държавите-членки да се конкурират в световен мащаб, като подготвят нашите млади хора за предизвикателствата на утрешния ден и насърчават творчеството, иновациите и взаимното разбирателство.
Investițiile în cultură și în educație ajută statele membre să concureze la nivel global, pregătind tinerii noștri pentru provocările de mâine, și încurajează creativitatea, inovarea și înțelegerea reciprocă.

Те насърчават творчеството и езиковия усет!
Ele ajută creativitatea şi afinitatea pentru limbă!