Примери за използване на Научни доклади на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научни доклади.
Rapoartele științifice.Възможно е да се използват и научни доклади.
Este posibil de asemenea să se utilizeze rapoarte științifice.Участвала е с научни доклади в национални и международни конференции.
A participat cu lucrări ştiinţifice la conferinţe naţionale şi internaţionale.Stilul Също така могат да създават научни доклади на база моделирана информация.
De asemenea, ar putea crea rapoarte științifice bazate pe informații modelate.
Хората също превеждат
Дейв ми даде преднина, за това ѝ прочетох CV-то и нейните научни доклади.
David mi-a dat nişte informaţii, aşa că, i-am citit CV-ul şi hârţoagele ştiinţifice.Ние покриваме цялата добавка индустрия, с научни доклади, основаващи се на почти всяка добавка там.
Noi acoperim întreaga industrie supliment, cu rapoarte de cercetare bazate pe aproape fiecare supliment acolo.Много научни доклади свидетелстват за това, дори само собствената ни тематична стратегия относно природните ресурси.
Multe rapoarte ştiinţifice relevă acest lucru, la fel şi strategia noastră tematică privind resursele naturale.Израснах в дом на луди академици и вместо да оставяме бисквитки на дядо Коледа,му оставяхме научни доклади.
Am crescut într-o casă Многобройни научни доклади показват, че ние сме по-ефективни в приема на лекарства сутрин, отколкото вечер или следобед.
Numeroase rapoarte științifice arată că suntem mai eficienți în a lua medicamente dimineața decât seara sau după-amiaza.Ще придобиете умения в техниките на медицинската лаборатория, ще изготвите научни доклади за биомедицински експерименти и изследвания.
Veți dobândi abilități în tehnicile medicale de laborator, veți produce rapoarte științifice pentru experimente biomedicale și cercetare.Много на брой независими научни доклади, публикувани напоследък, потвърждават, че газовата„революция“ няма да донесе отсрочка в тази сфера.
Mai multe rapoarte ştiinţifice independente publicate recent confirmă că„revoluţia” gazului nu va aduce o amînare în acest domeniu.Виртуална платформа за обмен на добри и лоши практики и публикуване на най-новите изследвания,статии и научни доклади в тази област.
Pentru a servi ca o platformă virtuală pentru schimbul de bune și rele practice,publicarea ultimelor cercetări/ articole și rapoarte științifice în domeniu.Изследователите публикуваха този четвъртък, 7 декември в списанието"Научни доклади" статия, в която се разясняват ползите от медитацията на нашия мозък.
Cercetătorii au publicat joi, 7 decembrie în revista Scientific Reports un articol care explică beneficiile meditației asupra creierului nostru.Всички слухове от страничните ефекти от форуми за културизъм не са верни ивсе още няма научни доклади за сериозните странични ефекти.
Toate zvonurile despre reacțiile adverse de la forumurile de culturism nu sunt adevărate șinu există rapoarte științifice despre efectele secundare grave încă.(Януари 2019)„Растителното микробиомо-зависимо имунно усилващо действие на Echinacea purpurea сезасилва от съдържанието на органични вещества в почвата.“ Научни доклади, 9(1): 136.
(Ianuarie 2019)"Acțiunea microbiome-dependentă de îmbunătățire a imunității Echinacea purpurea estesporită de conținutul de materie organică a solului". Rapoarte științifice, 9(1): 136.Това може да се направимного по-ефективно чрез изчисляване на улова въз основа на научни доклади, вместо да се допуска определянето на общия допустим улов(ОДУ) да става предмет на непрозрачни политически преговори.
Acest lucru se poate facemult mai eficient dacă randamentele sunt calculate pe baza rapoartelor științifice, și se elimină situația în care calculele privind captura totală admisibilă(TAC) devin obiect al unor obscure negocieri politice.Без никаква светлина и отопление, там в аудиторна стаи с прикован прозорци лекции, уроци,договореност дисертации се състоя, научни доклади бяха доставени.
Fără nici o lumină și încălzire, acolo, în săli cursuri cu prelegeri ferestre bătute în cuie-up, Tutoriale,aranjament teze au avut loc, Rapoartele științifice au fost livrate.От изтеклите немски научни доклади знаем, че ако подложите живака на много силен електростатичен заряд и го завъртите, получавате гравитационна тяга, която ще ви позволи да създадете инерционна сила, която може да противодейства на силата на земното притегляне.
Cunoaştem din rapoartele ştiinţifice germane că, dacă aplici mercurului o sarcină electrostatică puternică, iar apoi îl roteşti, rezultă un efect de gravitaţie ce permite crearea forţei de inerţie, care poate contracara forţa de gravitaţie naturală.За това възнаграждение той закупените книги и инструменти за академия в Санкт Петербург,той продължава да пише научни доклади за тях, и той образовани млади руснаци.
Pentru aceasta recompensa el a cumparat carti si instrumente pentru Academia din St. Petersburg,a continuat rapoartele stiintifice pentru ei, si a educat tinerii rusi.Затова в плана следва да отдели внимание на правилата за експлоатация и това означава, че квотите за улов трябва да се установят въз основа на оценки за запасите,получени от научни доклади.
În consecință, normele de exploatare trebuie abordate în cadrul planului, ceea ce înseamnă că cotele de pescuit trebuie să fie stabilite pe baza estimării stocului,estimare obținută din rapoarte științifice.Проучването, публикувано в списание„Научни доклади“, е едно от първите, които се провеждат с хора за намирането на компоненти, които биха могли да имат пряк ефект върху функциите на кафявата мазнина.
Studiul de pionierat, publicat în revista Scientific Reports, este unul dintre primele care se desfășoară la om pentru a găsi componente care ar putea avea un efect direct asupra funcțiilor"grăsimilor brune", o parte importantă a corpului uman, care joacă un rol cheie în viteza de ardere a caloriilor ca energie.За да се убедите, че влиянието на XtraSize наистина силно, можете да погледнете резултатите и мненията на другите на уебсайтовете,но за съжаление има много малко научни доклади, защото те са много скъпи и най-вече включват само лекарства.
Pentru a XtraSize convinge că impactul XtraSize foarte puternic, puteți examina rezultatele și opiniile celorlalți pe site-urile web. Din păcate,există foarte puține rapoarte științifice, deoarece sunt foarte costisitoare și implică în mare parte numai produse farmaceutice.А през април Кенет публикува публикация в Природни научни доклади свързване на календара на Maya Long Count с европейския календар, въз основа на проучване, използващо датиране на въглерод-14 на резбовани дървени греди от врати от град Мая Тикал в Гватемала.
Iar în aprilie, Kennett a publicat o lucrare în Rapoarte științifice ale naturii care face legătura dintre calendarul Maya Long Count și calendarul european, bazat pe un studiu care utilizează date de carbon-14 ale grinzilor de ușă sculptate din lemn din orașul Maya Tikal din Guatemala.За да сте сигурни, че действието на Jinx Repellent Magic Formula действително полезно, можете да разгледате резултатите и заключенията на доволните хора в уебсайтовете,но за съжаление има много малко научни доклади за тях, защото те са скъпи и обикновено включват само лекарства.
Pentru a vă asigura că efectul Jinx Repellent Magic Formula fapt util, puteți examina rezultatele și concluziile persoanelor mulțumite pe site-urile web. Din păcate,există foarte puține rapoarte științifice despre ele deoarece sunt foarte costisitoare și de obicei includ numai medicamente.Проучването на Роджърс установи, че дори журналът American Transplantation и официалното издание на Обществото за трансплантации(TTS), които имат политика срещу неетични изследвания, ползвали органи от екзекутирани затворници,са публикували съмнителни научни доклади.
Cercetarea lui Rogers a descoperit că până şi Jurnalul American de Transplant(Journal of American Transplantation) şi jurnalul oficial al Societăţii pentru Transplanturi(The Transplantation Society- TTS), care au o politică ce interzice cercetările lipsite de etică şi cele implicând prizonieri executaţi,au publicat lucrări ştiinţifice care ridică semne de întrebare.За да знаете, че ефектът на Miracle полезен и на практика, можете да разгледате опита и възгледите на доволни хора в Интернет,но за съжаление има доста научни доклади по тази тема, защото по принцип те се правят само с лекарства, отпускани по лекарско предписание.
Pentru a ști că efectul Miracle asemenea, util în practică, puteți să vă uitați la experiențele și punctele de vedere ale persoanelor mulțumite peInternet. Din păcate, există numeroase rapoarte științifice pe această temă, deoarece, în principiu, acestea se fac numai cu medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală.Общият допустим улов(ОДУ) и квотите, които се определят годишно,се основават на контрастивни научни доклади, а към някои от рибните популации в по-неблагоприятно състояние се прилагат планове за възстановяване, предвидени в рамките на общата политика за рибарството с цел възвръщането им в устойчиви биологични нива.
CTA-urile(Captura Totală Admisibilă)și cotele de captură stabilite anual se bazează pe rapoarte științifice comparative, iar unora din populațiile de pește aflate într-o situație precară li se aplică planuri de refacere prevăzute în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului pentru a le readuce la niveluri biologice durabile.Искаме да отбележим призива към Европейския съюз активно да търси споразумение в Копенхаген,което да отчита най-новите научни доклади относно изменението на климата, да се ангажира с равнища на стабилизация и показатели за температурата, при които да има реална вероятност за избягване на опасните изменения на климата и което да позволява редовни прегледи, за да се гарантира, че показателите отговарят на най-новите постижения на науката.
Dorim să subliniem apelul pentru ca Uniunea Europeană să urmărească în mod activ un acord în Copenhaga,care să ia în considerare cele mai recente rapoarte ştiinţifice privind schimbările climatice, care să se angajeze la niveluri de stabilizare şi obiective legate de temperatură prin care să crească probabilitatea evitării schimbărilor climatice periculoase şi care să permită revizuiri regulate, pentru a garanta faptul că obiectivele sunt în acord cu cele mai recente progrese Това е научен доклад.
Asta-i o lucrare ştiinţifică.
