Какво е " НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ СА " на Румънски - превод на Румънски

• studii științifice au
• cercetare sunt
• cercetările au
• studii ştiinţifice au

Примери за използване на Научни изследвания са на Български и техните преводи на Румънски

Множество научни изследвания са стигнали до този извод.
Multe studii ştiinţifice au ajuns la această concluzie.

Забележка, също, че не всички научни изследвания са създадени равни.
De asemenea, trebuie de reţinut că nu toate studiile științifice sunt create egal.

Нови научни изследвания са стигнали до това заключение.
Numeroase studii ştiinţifice au ajuns la această concluzie.

Какви методи и техники за научни изследвания са подходящи за провеждане на това проучване?
Ce metode și tehnici de cercetare sunt adecvate pentru a efectua acest studiu?

Данни за научни изследвания са в публичното пространство, те може да разглежда всеки пациент.
Date privind cercetarea sunt în domeniul public, ele pot examina fiecare pacient.

Въпреки че невероятен показанията изобилства, няма научни изследвания са проведени при хората.
Deşi mărturia anecdotice prisoseşte, nici studiile ştiinţifice au fost efectuate la om.

Различни научни изследвания са показали, че ултразвук насърчава осапуняването на триглицериди в сапун.
Diverse studii de cercetare au arătat că Sonicare promovează saponificarea trigliceridelor în săpun.

Десет централните райони, които са предназначени за научни изследвания са стотици нива.
Zece zone centrale, care sunt destinate pentru cercetare sunt sute de niveluri.

Научни изследвания са открили, че ниските нива на HGH причиняват нежелания ефект на преждевременно стареене.
Studiile științifice au arătat că nivelele scăzute de HGH provoacă simptome nedorite ale îmbătrânirii.

Не сте единствените: научни изследвания са доказали, че има връзка междъ високите нива на стрес и появата на акне.
Nu numai tu: cercetarile stiintifice au aratat ca exista o legatura intre nivelurile ridicate de stres si gravitatea acneei.

Научни изследвания са потвърдили тези методи, за да бъдат ефективни в корема, загуба на мастни натрупвания и запазване на физическото си тяло във форма.
Cercetările au confirmat aceste metode să fie eficiente în a pierde burtă depozite de grăsime și păstrarea corpul fizic în formă.

Не един, не два, а повече от 40 научни изследвания са доказали неживотински Chitosan да бъде полезна диета помощ.
Nu unul, nu doi, ci peste 40 de studii științifice au demonstrat non-animală Chitosan pentru a fi un instrument util de ajutor dieta.

Научни изследвания са доказали, че дори в западните страни, където съществува разнообразие от храни, се наблюдават грешки и дефицити в храненето.
Studiile științifice au arătat că, chiar și în Occident, acolo unde varietatea alimentelor este evidentă, apar erori și deficiențe în dietă.

В този смисъл в момента различни научни изследвания са съгласни, че основните промени в тази патология са:..
În acest sens, în prezent, diferite investigații științifice au fost de acord că principalele modificări ale acestei patologii sunt:..

Многобройни научни изследвания са показали, че мъжете и жените са засегнати от многото заболявания, свързани с него.
Numeroase studii științifice au arătat că bărbații și femeile sunt afectate de numeroasele boli legate de aceasta.

На този етап от програмния цикъл приблизително половината от плащанията за научни изследвания са авансови по проекти от 7РП.
În stadiul actual al ciclului de programare, în jur de jumătate dintre plățile pentru cercetare reprezintă plăți în avans efectuate pentru proiecte din cadrul PC7.

Потребителите на научни изследвания са подчертали проблеми с навременността и качеството на данните, включително тяхната съпоставимост.
Utilizatorii din domeniul cercetării au evidențiat probleme legate de actualitatea și calitatea datelor, inclusiv de comparabilitatea acestora.

Предвид тези десет характеристики на големите източници на данни и присъщите ограничения на дори перфектно наблюдавани данни, какви стратегии за научни изследвания са полезни?
Având în vedere aceste zece caracteristici ale surselor de date mari și limitările inerente ale datelor observate chiar perfect, ce fel de strategii de cercetare sunt utile?

Научни изследвания са показали, че колагенът здрави протеинови добавки помощи производството на тялото и помощ колаген.
Studiile de cercetare au aratat ca sanatoase de colagen suplimente de proteine SIDA organism și de colagen fabricantului de asistență.

От 1984 г. различните рамкови програми за научни изследвания са увеличили броя на административните и финансовите процедури, които регулират дейността на ЕС в областта на научните изследвания..
Începând cu 1984, diferitele programe-cadru de cercetare au sporit numărul procedurilor administrative şi financiare care stau la baza acţiunilor UE în domeniul cercetării..

Научни изследвания са показали, че децата с куче у дома си е по-малко вероятно да страдат от алергии, а също редовните социални контакти може да намалят риска от левкемия с до 30%.
Cercetările au descoperit că copiii cu un câine în casă sunt mai puțin susceptibili de a suferi alergii, iar interacțiunea socială regulată poate reduce riscul de leucemie cu până la 30%.

Въпреки, че CBD е само един от над 60 канабиноиди, открити в растението канабис, много научни изследвания са показали, че CBD притежава най-голям терапевтичен потенциал на всички канабиноиди.
Deși CBD este doar una dintre cele peste 60 de canabinoide găsite în planta de canabis, multe studii științifice au indicat că CBD are cel mai mare potențial terapeutic al tuturor canabinoidele.

Многобройни научни изследвания са потвърдили, че простото действие на затваряне на очите и слушане на духа ви подобрява когнитивната функция и умствената стабилност.
Numeroase studii stiintifice au confirmat faptul ca simpla actiune de inchidere a ochilor si de ascultare a respiratiei tale imbunatateste functia cognitiva si stabilitatea mentala.

Научни изследвания са показали, че децата с куче у дома си е по-малко вероятно да страдат от алергии, а също редовните социални контакти може да намалят риска от левкемия с до 30%.
Cercetarile au demonstrat ca micutii care cresc cu un caine in casa sunt mai putini susceptibili de a suferi de alergii si ca, interactiunile sociale regulate pot reduce riscul aparitiei leucemiei cu pana la 30%.

Основните направления на неговите научни изследвания са охлаждане, замразяване, сушене, хладилни технологични процеси и системи, качество и безопасност на хранителните продукти, моделиране и оптимизация на биопроцеси и системи за компютърно наблюдение.
Principalele lui domenii de cercetare includ procesele și sistemele de răcire, uscare și refrigerare, calitatea și siguranță produselor alimentare, simularea și optimizarea bioproceselor și tehnologia de vizualizare computerizată.

Тези научни изследвания са от решаващо значение за изграждането на Единното европейско небе- водещият проект за създаване на единно европейско въздушно пространство, който ще доведе до утрояване на капацитета на въздушното движение и ще намали наполовина разходите.
Această cercetare este esențială pentru realizarea Cerului unic european, proiectul emblematic care vizează crearea unui spațiu aerian european unic- triplând capacitatea și reducând la jumătate costurile de management al traficului aerian.

Множество научни изследвания са показали, че нокът и Bacopa както Котешко има потенциални лечебни свойства на клетки, увредени от рокля или други фактори на околната среда.
Multiple studii științifice au arătat că atât Claw Cat lui și Bacopa au proprietăți potențial de vindecare asupra celulelor deteriorate de rochie sau de alți factori de mediu.

ZetaClear в научни изследвания са показали, че са около 6 пъти по-ефективни и други анти-гъбички продукт на пазара, използвайки каприлова киселина и също работи за запазване на здравословна и балансирана баланс.
ZetaClear în studii științifice au dovedit a fi de aproximativ 6 ori mai eficient ca alt produs anti-ciuperca pe piață utilizând acid caprilic și, de asemenea, lucrează în păstrarea unui echilibru sănătos și echilibrat.

ZetaClear в научни изследвания са действително разкрива бъде около шест пъти по-ефикасно като други анти-гъбички продукт на използването на вземане на пазара на каприлова киселина и също така е ефективен при запазване здравословен баланс.
ZetaClear în studii științifice au fost de fapt dovedit a fi de aproximativ șase ori mai eficient ca și alte produse anti-ciuperca cu privire la utilizarea de luare de piață acid caprilic și, de asemenea, este eficient în menținerea unui echilibru sănătos.

Научни изследвания са доказали, че той допринася за намаляване на риска от сърдечносъдови заболявания, и поспециално от исхемична болест на сърцето, на различни видове ракови заболявания, а също така оказва положително въздействие върху средната продължителност на живота.
Cercetările ştiinţifice au demonstrat că aceasta contribuie la scăderea riscului bolilor cardiovasculare, în special al cardiopatiei ischemice şi a diverselor tipuri de cancer şi are, de asemenea, un impact pozitiv asupra duratei medii de viaţă.

Как да използвам "научни изследвания са" в изречение

OstroVit Curcuma е активната съставка на източната подправка куркума и редица научни изследвания са доказали силните му антиоксидантни свойства.

Много научни изследвания са доказали, че антиоксидантите са ключови за превенцията и понижаването на риска от развитие на болести като:

Научни изследвания са показали, че магнезият може да бъде от полза при лечение на силна депресия, тревожност, раздразнителност и безсъние.

Част 9. Не съществуват научни изследвания са показали, пълна липса на вреда на ГМ линии за хора и животни ;

Редица научни изследвания са открили статистически корелации между АЛС и някои селскостопански пестициди: виж научни статии („Scientific articles“) в http://www.antipesticide.net.

Представяме ви сокът от горчив пъпеш, който има мощно противораково действие. Научни изследвания са доказали ефективността му при лечението на рак.

Сериозните игри, цифровизацията в помощ на креативния туризъм и свободния достъп до научни изследвания са акцентите на Осмата международна конфе... цялата новина

Последните научни изследвания са били потвърждение на нещо, че китайците са известни над 4000 години...Зелен чай е един от най-здравословните неща на планетата.

Научни изследвания са установили, че допълнителният прием на креатин под формата на хранителна добавка води до повишаване с 15-20% на креатинът в мускулите.