Какво е " ПРЕДИШНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ СА " на Румънски - превод на Румънски

• studiile anterioare au
• cercetările anterioare au
• studii anterioare au

Примери за използване на Предишни изследвания са на Български и техните преводи на Румънски

Предишни изследвания са показали, че Високоплътна близнаци даде метали добър мач в сила-пластичност.
Studiile anterioare au arătat că gemenii de înaltă densitate dau metalelor o potrivire bună în rezistența plastică.

Доста изненадващо обаче е, че малко предишни изследвания са изследвали дали упражненията могат да подобрят мозъчната функция при хора със съдова деменция.
Dar, destul de surprinzător, puține studii din trecut au examinat dacă plimbarea ar putea îmbunătăți funcția creierului la persoanele cu demență vasculară.

Предишни изследвания са показали, че ярка светлина терапия може да бъде ефективен при лечение на сезонно афективно разстройство.
Cercetările au arătat că terapia cu lumină este eficientă în tratamentul depresiei sezoniere.

Изследователският екип, ръководен от Даниел Борота от Университета"Джон Хопкинс" в Балтимор, отбелязва, че въпреки че предишни изследвания са анализирали ефектите на кофеина като когнитивен усилвател, дали кофеинът може да повлияе дългосрочната памет, не е проучен подробно.
Echipa de cercetare, condusă de Daniel Borota de la Universitatea Johns Hopkins din Baltimore, a constatat că, deși cercetările anterioare au analizat efectele cofeinei ca un amplificator cognitiv, încă nu a fost studiate efectele pe termen lung aduse de cofeină.

Предишни изследвания са открили, че почти половината от големите писатели са свързани с употребата на алкохол.
Studiile anterioare au descoperit că aproape jumătate dintre marii scriitori au consumat alcool.

Изследователският екип, ръководен от Даниел Борота от Университета"Джон Хопкинс" в Балтимор, отбелязва, че въпреки че предишни изследвания са анализирали ефектите на кофеина като когнитивен усилвател, дали кофеинът може да повлияе дългосрочната памет, не е проучен подробно.
Echipa de cercetare, condusa de Daniel Borota de la Universitatea Johns Hopkins din Baltimore, a constatat ca, desi studiile anterioare au analizat rolul cafeinei ca amplificator cognitiv, nicio cercetare nu a studiat in detaliu impactul acesteia asupra memoriei pe termen lung.

Предишни изследвания са доказали, че опасните вещества могат да попаднат в храните, поставени в непромокаеми опаковки.
Și alte studii anterioare au demonstrat că substanţe nocive se pot găsi în alimentele care iau contact cu ambalajele.

Всички предишни изследвания са много интересни и дават конкретни ключове за връзката между гените на майката и разузнаването.
Toate studiile anterioare sunt foarte interesante și oferă chei specifice relației dintre genele mamei și inteligență.

Предишни изследвания са показали, че внимателност може да осигури подобряване на фокус, работна памет, и психическо гъвкавост за някои.
Studiile anterioare au aratat ca mindfulness poate oferi îmbunătățiri în centrul atenției, memorie de lucru, și mentale flexibilitate pentru unii.

Между другото, и предишни изследвания са показвали, че консумацията на банан помага при регулирането на кръвното налягане, но с последното проучване това и се доказва.
Printre alte lucruri, studiile anterioare au aratat ca consumul de banane ajuta la reglarea tensiunii arteriale, dar ultima anchetă şi acest lucru este dovedit.

Предишни изследвания са показали, че вегетарианството и веганството могат да причинят проблеми с плодовитостта и с намаляване на броя на сперматозоидите.
Studii anterioare au arătat că vegetarianismul şi veganismul pot provoca probleme de fertilitate, diminuand numărul de spermatozoizi.

И множество предишни изследвания са показвали, че активният сексуален живот може да помогне за намаляване на риска от рак, но новото в това проучване е“златния” брой оргазми за месеца, до който достигат изследователите.
Studiile anterioare au sugerat că o viaţă sexuală activă reduce riscul apariţiei cancerului, însă în prezent cercetătorii au prezentat şi numărul de aur al orgasmelor pe care persoanele ar trebui să le aibă lunar.

Предишни изследвания са показали, че вегетарианството и веганството могат да причинят проблеми с плодовитостта и с намаляване на броя на сперматозоидите.
Studiile anterioare au arătat că vegetarianismul şi veganismul poate duce la probleme cu fertilitatea prin scăderea numărului de spermatozoizi.

Предишни изследвания са показали много на брой здравни ползи от пиенето на кафе, коит оосновно се дължат на високите нива на антиоксиданти в него.
Cercetările anterioare au arătat că există multe beneficii pentru sănătate ale consumului de cafea, care se poate datora nivelului ridicat de antioxidanți.

Предишни изследвания са секвенирали ДНК от фосили на неандерталски жени или митохондриална ДНК, която се предава от майката на деца от който и да е пол.
Studii anterioare au secvenţiat ADN din fosile de femei de Neanderthal sau ADN mitocondrial, care este trecut la copiii de ambele sexe de la mama lor.

Предишни изследвания са показали борова кора екстракт да бъдат ефективни в насърчаване подобрена циркулация и помага за предотвратяване на свързани с пътуване DVT.
Studii anterioare au indicat PIN scoarţă extract pentru a fi eficiente în încurajarea imbunatatirea circulatiei si ajuta la prevenirea TVP legate de calatorie.

Предишни изследвания са посочени на потенциала на зехтин в средиземноморската диета в предлага защита срещу рак, поради неговото съдържание на олеинова киселина.
Studiile anterioare au indicat potențialul uleiului de măsline în dieta mediteraneană care oferă protecție împotriva cancerelor, datorită conținutului de acid oleic.

Предишни изследвания са показали отрицателното въздействие на самотата върху здравето, но механизмите на това явление остават неясни.
Deşi cercetările anterioare au demonstrat impactul negativ pe care singurătatea îl poate avea asupra sănătăţii, mecanismele din spatele acestei asocieri au fost neclare până acum.

Някои предишни изследвания са установили, че яденето на зеленчуци или протеини преди въглехидратите може да бъде ефективен начин за понижаване на нивата на глюкоза след хранене.
Studii anterioare au aratat ca un consum de legume si proteine inaintea carbohidratilor poate fi un mod eficient de a scadea nivelul de glucoza sanguina dupa masa.

Предишни изследвания са установили, че пчелите се учат по-бързо, ако не само са възнаграждавани за правилните избори, но и наказвани за грешните такива.
Asta s-a întâmplat deoarece studiile anterioare au arătat că albinele învață mai repede dacă nu sunt doar recompensate când au dreptate, ci și dacă sunt”pedepsite” pentru alegerile greșite.

Предишни изследвания са установили, че от трите, нарцисизмът е бил свързан с физически и психологически ползи за здравето при мъжете, както и със социален успех”.
Studii anterioare au arătat că dintre cele trei trăsături, narcisismul a fost asociat cu beneficii fizice şi psihice în ceea ce priveşte sănătatea bărbaţilor, cât şi cu succesul pe plan social.

Предишни теоретични изследвания са показали, че отрицателната маса може да съществува във Вселената, без да пречи на Общата теория на относителността.
Cercetările teoretice precedente au arătat că masa negativă poate exista în univers fără să încalce legile teoriei relativităţii.

Психолозите от университета в Абъристуит и от университета на Северна Каролина са анализирали 28 предишни изследвания, които са определили доколко забавни са участниците в тях- общо 5057.
Psihologii de la Universitatea din Aberystwyth şi Universitatea din Carolina de Nord au analizat 28 de studii anterioare care au identificat cât de distractivi au fost participanţii- în total 5.057.

Предишни изследвания на възрастни хора са показали връзка между тютюнопушенето и по-ниската костна плътност.
Mai multe studii anterioare realizate în rândul adulților au pus în evidență o legătură între fumat și densitatea osoasă redusă.

Това само съотнесени други предишни изследвания, повечето от които са били проведени върху мишки.
Acest lucru se face referire numai alte studii anterioare, dintre care majoritatea au fost efectuate pe șoareci.

Предишни изследвания демонстрираха, че тези ефекти са опосредствани от микроорганизми в чревния тракт.
Cercetările anterioare indică faptul că aceste efecte sunt mediate de microorganisme din tractul intestinal.

Предишни изследвания демонстрираха, че тези ефекти са опосредствани от микроорганизми в чревния тракт.
Cercetarile anterioare indica faptul ca aceste efecte sunt mediate de microorganismele din tractul intestinal.

В предишни изследвания пластмасови микрочастици са откривани в седименти на дълбочина 7000 метра край Курилските острови и в организми, обитаващи северната част на Атлантическия океан на дълбочина 2200 метра.
Studii anterioare au evidenţiat prezența microplasticelor în sedimente marine, la o adâncime de aproape 7.000 de metri în apropierea fosei Kurilelor și în organisme care trăiesc la 2.200 de metri adâncime în Atlanticul de Nord.

В предишни изследвания пластмасови микрочастици са откривани в седименти на дълбочина 7000 метра край Курилските острови и в организми, обитаващи северната част на Атлантическия океан на дълбочина 2200 метра.
Studiile anterioare au documentat prezenţa microparticulelor de plastic în sedimente marine colectate de la circa 7.000 de metri adâncime, în apropiere de Groapa Kurilelor, sau găsite în organisme care trăiesc până la 2.200 de metri, în străfundurile Atlanticului de Nord.

Студентите, чиито предишни изследвания не са от социални науки също може да се запишат за следдипломна докторска програма"Предприемачество и новаторство", с преминаване диференциални изпити, които ще бъдат определени от Съвета на докторската програма, като се има предвид, свързани с научни области, области и отрасли.
Elevii a căror studii anterioare nu sunt din domeniul științelor sociale se pot înscrie de asemenea, la studii postuniversitare de doctorat programul"Antreprenoriat și inovativitate", cu care trece examene diferențiale, care vor fi stabilite de Consiliul programului de doctorat, având în vedere legate de domenii științifice, domenii și ramuri.

Как да използвам "предишни изследвания са" в изречение

Предишни изследвания са открили, че вирусът уврежда стените на кръвоносните съдове и причинява възпаление. Това води до блокиране на притока на кръв към мозъка.

Предишни изследвания са показали, че повечето цветя акумулират нектар сутрин, така че това е периодът, през който научаването на много нови аромати би бил най-полезен за пчелите.

Предишни изследвания са показали, че с възрастта способността на човека да избира спонтанно е намалена. Авторите смятат, че този процес е свързан и с реализацията на творческите стремежи./Градски вести

Предишни изследвания са доказвали, че аеробните упражнения могат да подобрят умствените ни способности. Ползата от физическите тренировки за по-добра функционалност на разсъдъка ни обаче все още не е проучена.

Отдавна е известно, че прекомерната консумация на преработено месо повишава риска от развитието на рак. Предишни изследвания са показали, че за вегетарианците опасността от злокачествени заболявания е по-ниска, а от сърдечносъдови