Какво е " НАУЧНО ОБУЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pregătirea științifică
• o formare științifică

Примери за използване на Научно обучение на Български и техните преводи на Румънски

Качеството на предложената дейност за научно обучение и/или трансфер на знание.
Calitatea activității propuse în pregătirea științifică și/sau transferul de cunoștințe.

Програмата MPhil осигурява научно обучение в основни области на науката за живота.
Programul MPhil oferă cursuri de formare de cercetare în domenii majore ale științei vieții.

Синтез и обработка на полимери изисква силно научно обучение(в химия, механика,…).
Sintetizarea și manipularea polimerilor necesită o formare științifică puternică(în chimie, mecanică,…).

И така, какво ти казва твоето научно обучение за голям мъж, който все още живее с майка си?
Deci ce-ţi spune toată pregătirea ta teoretică despre un om mare care încă trăieşte cu mama lui?

Можете също така да включи курсове, семинари и други дейности, насочени към научно обучение.
În plus, aveți posibilitatea să includă cursuri, seminarii și alte activități care vizează formarea de cercetare.

Вие ще придобиете опит в научно обучение, включително представянето на откритията си в заседания и в документи.
Veți câștiga experiență în pregătirea științifică, inclusiv a prezenta concluziile dvs. la întâlniri și în lucrări.

Можете също така да включи курсове, семинари и други дейности, насочени към научно обучение.
Puteți, de asemenea, includerea cursuri, seminarii și alte activități care vizează formarea de cercetare.

Многодисциплинарното научно обучение дава широка научна база(основни науки, инженерни науки, социална икономика).
O formare științifică multidisciplinară oferă o bază științifică largă(științe de bază, științe inginerești, economie socială).

Още един пионер на съвременната медицина, Андреас Везалиус, получи основното си научно обучение в Льовен.
Un alt pionier al medicinei moderne, Andreas Vesalius, a primit pregătirea științifică de bază în Leuven.

Магистърът по философия(Electromaterials) предлага уникално научно обучение, което да ви подготви за редица вълнуващи бъдещи кариери.
Master of Philosophy(Electromaterials) oferă cursuri de cercetare unice pentru a vă pregăti pentru o serie de cariere viitoare interesante.

Многодисциплинарно научно обучение, което дава на студентите широка научна база(основни науки, инженерни науки, социална икономика).
O instruire științifică multidisciplinară care oferă studenților o bază științifică largă(științe de bază, științe inginerești, economie socială).

Те могат да включват специализирани дисциплинарни, езикови или регионални културни курсове или научно обучение в други отдели извън факултета.
Acestea pot include cursuri specializate disciplinare, de limbă sau de cultură regională sau cursuri de cercetare în alte departamente din afara Facultății.

Програмата на МС предоставя съществени знания и практически опит чрез внимателно подбрана последователност от академични изследвания, клинична практика и научно обучение.
Programul de MS oferă atât cunoștințe de fond și experiență practică, printr-o secvență atent selectată de studiu academic, practică clinică și formare de cercetare.

В зависимост от вашия интерес, можете да изберете от седем специализации, за да разширите допълнително своето научно обучение и теоретична подготовка…[-].
În funcție de interesul dvs., puteți alege dintre șapte specializări pentru a vă extinde în continuare pregătirea științifică și pregătirea teoretică…[-].

Докторатът Философията има за цел да осигури висококачествено образование и научно обучение в областта на съвременната философия, със специален акцент върху философията на социалните науки.
Ph. D. studiul în filosofie urmărește să ofere o pregătire de înaltă calitate în domeniul educației și cercetării în domeniul filozofiei contemporane, cu un accent special pe filozofia științelor sociale.

За нейното написване са участвали поколения преподаватели, които са се доказали, чрез преподавателска компетентност, научно обучение и професионално поведение, на национално и международно ниво.
La scrierea ei au participat generații de profesori care s-au afirmat, prin competența didactică, pregătirea științifică și conduita profesională, pe plan național și internațional.

Те могат да включват работа в рамките на здравната услуга, фармацевтичната промишленост и образование, или, за да се пристъпи към по-нататъшно научно обучение или научни изследвания.
Acestea pot include locuri de muncă în cadrul serviciului de sănătate, industria farmaceutică și de educație, sau, pentru a proceda la formarea științifică în continuare sau de cercetare.

Факултетът предлага на своите студенти- въз основа на своите изследвания, произведена- както цялостно научно обучение в задължителната областта на правни проучвания и интензификация уникални в този голям трафик в следните извънкласни тематични направления:.
Facultății oferă studenților săi- pe baza cercetărilor sale produse- atât de formare științifică cuprinzătoare în domeniul obligatorie a studiilor juridice și intensificarea unice în această lățime de bandă largă în următoarele domenii de focalizare curriculare:.

В допълнение, университетите SRH искат да допринесат за иновациите и обучението в бизнеса и обществото чрез приложни научни изследвания и научно обучение в съответните им профили.
În plus, universitățile SRH doresc să contribuie la inovare și formare profesională în afaceri și în societate prin cercetare aplicată și pregătire științifică în profilurile lor respective.

Тази докторска програма по фармацевтични науки осигурява строго научно обучение в редица научни дисциплини, които са от решаващо значение за успеха на съвременните фармацевтични учени във фармацевтичната индустрия, правителството и академичните среди.
Acest program de doctorat în domeniul științelor farmaceutice oferă cursuri riguroase de cercetare într-o serie de discipline științifice care sunt esențiale pentru succesul oamenilor de știință farmaceutici moderni în industria farmaceutică, guvern și mediul academic.

Програмата за магистърска степен подготвя експерти(научни специалисти по опазване на природата) в диагностиката и опазването на културното наследство, осигурявайки солидно интердисциплинарно научно обучение, съчетаващо химия, физика, биология, компютърни науки и геология с иновативни технологии за съхранение на артефакти.
Programul de masterat pregătește experți(cercetători în domeniul conservării) în diagnosticarea și conservarea patrimoniului cultural, oferind o pregătire științifică interdisciplinară solidă, care combină chimia, fizica, biologia, informatica și geologia cu tehnologiile inovatoare pentru depozitarea artefactelor.

Предложената следдипломна програма за обучение в областта на техническите науки в областта на компютърните науки има за цел да даде магистърска степен по компютърни науки, завършила инженерния факултет и други свързани институции в Хърватия и в чужбина, възможност да продължи обучението и да продължи научно обучение, за да се постигнат високо образовани п….
Programul de studii postuniversitare propus în domeniul științelor tehnice în domeniul informaticii urmărește să ofere masteranzilor de informatică absolvenți ai Facultății de Inginerie și altor instituții conexe din Croația și din străinătate posibilitatea de a continua educația și de a continua pregătirea științifică pentru a obține profesioniști….

Наш Бакалавър по бизнес администрация в Management(BBA) дава на студентите необходимите научни обучение в основните и приложни аспекти на бизнес икономика, организация и управление.
Bachelor noastre de Business Administration în Management(BBA) oferă studenților cu pregătire științifică necesară în bază și aspecte ale economiei de afaceri, organizarea și managementul aplicat.

Наш Бакалавър по бизнес администрация в Management(BBA) дава на студентите необходимите научни обучение в основните и приложни аспекти на бизнес икономика, организация и управление.
Nostru Bachelor of Business Administration în Management(BBA) oferă studenților cu formarea științifică necesară în aspectele de bază și aplicate ale economiei de afaceri, organizare și management.

Междудисциплинарният доктор на науките Програмите, предлагани от TIGP, са предназначени да предоставят напреднали научни обучения и изследователски среди за тези, които желаят да правят напреднали изследвания, да мислят критично и да изпитат зрели международни академични условия.
Doctoratul interdisciplinar programele oferite de TIGP sunt concepute pentru a oferi medii avansate de instruire științifică și de cercetare pentru cei care doresc să facă cercetări avansate, să gândească critic și să experimenteze un cadru academic matur internațional.

В него се предвижда обучение, научно и техническо сътрудничество.
Acesta prevede cooperarea în domeniul instrucţiei, ştiinţei şi tehnicii.

И съмишленици от високо професионално ниво, съчетаващи задълбочено научно и методическо обучение и опит в практическата творческа дейност[11].
Iar nivelul profesional ridicat de oameni ca-minded, care combină formarea științifică și metodologică profundă și experiența practică a activității de creație[11].

Също така, той ще подслони възпитаници на африкански университети и Латинска Америка, с който споразумението ULL и чиято връзка с научно и техническо обучение е важно за развитието на тези университети и техните страни.
De asemenea, ea va găzdui absolvenți ai universităților din Africa și America Latină, cu care acordul a ULL și a cărui relație cu formare științifică și tehnică este importantă pentru dezvoltarea acestor universități și țările lor…[-].

В резултат на научно и технологично обучение получените/ като лекари/ като образува в докторската програма по околна среда наука и технологии, ще бъдат подготвени да влязат на пазара на труда, както в професионалната и Academic.
Ca rezultat al formării științifice și tehnologice a primit,/ ca medici/ ca format în programul de doctorat Știință și Tehnologie de mediu va fi pregătită să intre pe piața muncii, atât în profesional și academic.