Примери за използване на Нашата безопасност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За нашата безопасност.
Pentru siguranţa noastră.И второ, нашата безопасност.
Şi în al doilea rând, siguranţa noastră.Нашата безопасност, каква шега.
Siguranţa mea, pe naiba.Заради нашата безопасност.
Pentru propria noastră siguranţă.Кой ще отговаря на нашата безопасност?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
обществената безопасностмаксимална безопасностобщата безопасноствисока безопасностличната безопасностдопълнителна безопасностабсолютна безопасностхимическа безопасностотговорни за безопасността
Повече
Тя е за нашата безопасност, не твой.
E pentru siguranţa noastră, nu a ta.А е свързано с нашата безопасност.
Are de-a face cu siguranţa noastră.Не е за нашата безопасност, старче.
Nu-i pentru siguranţa noastră, bătrâne.Грижата ти за нашата безопасност.
Girja ta pentru siguranta noastra este.Нашата безопасност, взимам семейството ми с мен.
Siguranta noastra. Familia mea va veni cu mine.По-скоро се грижат за нашата безопасност.
Mai degrabă au grijă de siguranţa noastră.Нищо освен нашата безопасност, полицай.
Nimic cu exceptia sigurantei noastre, domnule politist.Надявам се, че мислиш и за нашата безопасност.
Sper c-o să te gândeşti la siguranţa noastră.Това не е нашата безопасност, което ме засяга, Тревил.
Nu este noastră de siguranță care mă preocupă, Treville.Той лично ще гарантира нашата безопасност и сигурност.
El ne va garanta siguranţa noastră şi a fermei.Биха казали, че най-важното нещо е нашата безопасност.
Ar spune că cel mai important lucru e siguranţa noastră.Първият приоритет е нашата безопасност, докторе.
Prima Искам да кажа… направил го е за нашата безопасност.
Adică… a trebuit s-o facă, a făcut-o pentru siguranţa noastră.За нашата безопасност, но най-вече за твоята безопасност. .
Pentru siguranța noastră, dar în primul rând pentru Има още нещо, което ще усили нашата безопасност.
Онзи приятелски настроен полицай, който беше толкова загрижен за нашата безопасност?
Stii acel federal prietenos care era atât de îngrijorat de siguranta noastră?За нашата безопасност и тази на близките ни никога не разкриваме истинските си самоличности.
Pentru propria noastră siguranţă şi protecţia celor dragi, nu ne dezvăluim identităţile reale.И въпреки това не изпитвахме никакъв страх за нашата безопасност.
Și totuși, nu ne temeam deloc pentru siguranța noastră.Рискът за нашата безопасност никога не е оправдан, ако се опитваме да„спасим някой друг”.
Riscul pentru siguranța noastră nu este niciodată justificat în încercarea de a"salva pe altcineva".И сега неговия съюзник, това човекоподобно, заплашва нашата безопасност!
Şi acum acolitul lui, acest om-creatură ameninţă siguranţa noastră!Молитви за нашата безопасност са окачени при другите, за да бъдат отнесени от вятъра до боговете.
Au fost scrise rugăciuni pentru siguranţa noastră şi au fost atârnate aIături de celelalte, pentru a fi duse de vânt, sus Ia zei.Поддържането на предното стъкло на колата е от съществено значение за нашата безопасност зад волана.
Păstrarea parbrizului mașinii curată este esențială pentru siguranța noastră din spatele roții.Силно външно измерение: Сигурността е световен проблем и нашата безопасност у дома зависи от действията ни отвъд границите на ЕС.
O dimensiune externă puternică:securitatea este o problemă globală și siguranța noastră de zi cu zi depinde de acțiunile Какви технологични мерки вече са въведени икак технологиите могат допълнително да гарантират нашата безопасност?
Ce măsuri tehnologice sunt deja utilizate șicum poate tehnologia să garanteze siguranța noastră în viitor?Това радикално терористично поведение,водено от Г-н Френдли не трябва да бъде допуснато да подкопава нашата безопасност.
Acestui comportament radical teroristal domnului Edgar Friendly nu trebuie să-i permitem să submineze siguranţa noastră.
